müşteri ile cümle

müşteri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Müşterilerle gerçek bir keşif yaptınız mı?"And how do you know and did you do any real customer discovery?
Yüzün üstünde müşteri de bunu söylüyor.They now have 100-plus customers telling them this.
Çünkü kendi müşterileri gerçek anlaşma isterler. Başka bir problem.Now, there's another problem.
Müşterilerim var.I have my clients.
Mimarinin bir hizmet işi olduğunu düşünürdüm. Müşterilerin hoşuna gitmek gerektiğini falan sanırdım.I thought that architecture was a service business and that you had to please the clients and stuff.
Sonunda kendi evim sözkonusu oldu. Burada müşteri eşimdi.Until I got to my house, where the client was my wife.
Ortalıkta müşteri olarak mimariyle gerçek anlamda uğraşan çok fazla insan yok.There aren't many people around that are really involved with architecture as clients.
"Bak çevreyi düşündüm, şehri düşündüm, müşteriyi düşündüm, bütçe ve zaman sıkıntısını düşündüm" der.I'm worried about the city, I'm worried about my client, I worry about budget, that I'm on time."
Müşteri mi geldi?Oh, the guests arrived?
Müşterilerinizden "Şu nedenle bu, önemli." cümlesini duymalısınız.What you need to do is now hear this from customers who say, "Here is why it's relevant."
"Müşteri segmenti niş pazarlama segmentinde bulunuyor" dediler.And they said, "Oh, our customer segment is segmented in niche marketing."
Bunu asla müşterime göstermedim.I never show it to my client.
Müşteriler kayıt için 200 dolar ödeyip aylık 39 dolar karşılığında üye olabiliyorlar.Customers can sign up by paying a registration fee of $200 and then a monthly fee of $39.
Müşterilerinizi büyütmeyi düşünün, bu zor değil.When you're thinking about growing customers, nothing magic.
Müşteriler bir ürün satın alırken alabilecekleri aksesuarlar veya... bitişik ürünler var mı?Cross-sell, well that's also kind of simple.
Müşterilerin yeni müşteriler getirmesi bankacılıkta yaygın bir stratejidir.You want to say thank you for doing this, by the way, a $100 off or $5 off to the next purchase.
En iyisi, müşteriye ulaştığı zaman, çöp olmuyor.Best of all, when it gets to the customer, it's not trash.
Fakat senin yüzünden, müşteri hakları ihmal edildi.But because of you, the clients in the lounge that day had that right belittled.
"Evet, şimdi bir çok müşteri geri bildirimim var.""Okay, I now have a lot of customer feedback."
"Müşterilerin söylediklerine göre bunu en iyi şekilde nasıl tarif edebilirim?""How could I have best described this based on what the customers are actually telling me?"
Bunları size inanan ilk müşterilere satın.Sell to early customers who we call early evangelists.
Müşterilerinin söyledikleri mesafelerin listesi burada verilmiş.What kind of graph should he create?
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.The gym suit is free. In return, you should be a patron..
Hesaplama yaparsak bir ödeyen müşteri için 100 lira ödedim aslında.If we now do the math, we can now see it cost me $100 to acquire one paying customer.
100 lira benim müşteri edinme maliyetim.That $100 equals my customer acquisition cost.
Bir müşteriyi edinmek ne kadar tuttu?How much did it cost to acquire a customer?
Müşterileri ürününüzü düşünür duruma getirmenin maliyeti neydi?How much did it cost to get them to consider your product?
Müşteri edinim maliyetiniz neydi?And what in the end was your customer acquisition cost?
Müşteriler onay birçok fabrika mı?Do a lot of customers check the factory?
-müşteriler ekstra ödemeye razı olmayan maliyet.- the customers are not willing to pay the extra cost.
Ve dört numara: Müşterilere erişim.Access to customers.
Bizim üç milyon müşterimiz varken, bugün sizin müşteri sayınız üç.Well, we have 3 million customers, and today you have 3.
Hiç müşteri yoksa kapıyı kilitleyip uyuyor.She locks up and sleeps if there aren't any customers.
Artık müsterih ol, işte memnun olacağın kıbleye seni yöneltiyoruz!We shall turn you to a Qiblah that will please you.
Büyüye müşteri olan kimsenin âhiretten nasibi olmadığını pek iyi biliyorlardı.And indeed they knew that the buyers of it (magic) would have no share in the Hereafter.
Allah bu imdadı sırf size müjde olsun ve kalpleriniz bununla müsterih olsun diye yaptı.Allah made it not but as a message of good news for you and as an assurance to your hearts.
Üstelik, ona müşteri olanların ahirette bir payı olmadığını da iyi biliyorlardı.And indeed they knew that the buyers of it (magic) would have no share in the Hereafter.
Yeni Müşteri Girdisi Oluştur...Create new Customer Entry...
Müşteri: Henüz seçilmedi!Customer: Not yet selected!
Daha az yerel müşteri demek, shotengai tarih oluyor demektir.Fewer local customers means shotengai are becoming a thing of the past.
Fokker Elmo'nun müşterileri arasında EADS ve Boeing gibi lider uluslararası firmalar yer alıyor.Leading international companies like EADS and Boeing are among Fokker Elmo's clients.
BA müşterilerine ve onların ihtiyaçlarına odaklı olacak.BA will be focused on the customers and its needs.
Kesinlikle müşteri kaybeder."He will definitely lose clients."
Son olayda, grup Sudanlı müşterilerle görüşüyordu."In the recent case, the group was talking with clients from Sudan."
Fakat müşteriler durumdan memnun görünüyorlar.But customers appear satisfied.
Mekan sahipleri, en çok gelire ihtiyaçları olduğu zamanda müşteri kaybetmekten korkuyor.Owners fear a loss of customers just when they need the revenues most.
Müşteri ücreti ödediğinde, acente devreye giriyor.Once the client pays, the agency takes over.
Bunun ne bize ne de müşterilere faydası var.It won't be good for us, nor will it be for our customers.
Fiyatlara zam gelmesini istemeyen müşteriler de benzer korkuları ifade ediyor.Customers who don't want price hikes are expressing similar fears.
Başbakan Ivo Sanader, "BH şirketleri Hırvat limanının en iyi müşterileridir." dedi."BiH companies are the best clients of that Croatian port," Prime Minister Ivo Sanader noted.
Ali Star Grimason, müşteriler arasında çıkan tartışma alevlendiği sırada bebek arabasında uyuyordu.Alistair Grimason was asleep in his pram when an argument between customers turned violent.
Merkez Avrupa, Yakın Doğu ve Afrika'dan müşterilere hizmet verecek.It will serve clients from Europe, the Near East and Africa.
Haziran 2004 sonunda bu firmalar neredeyse 21 bin müşteriye sahiptiler.At the end of June 2004, these firms procured almost 21,000 clients.
Bütün olarak bölgede, sabit telefon müşterisi sayısında geçen yıl yüzde 0,5'lik azalma yaşandı.In the region as a whole, the number of fixed telephony clients declined by 0.5 per cent last year.
Artık Yunanlılar müşterilerimizin yüzde 10'undan az bir kısmını teşkil ediyor.Less than 10 per cent of our customers are now Greeks.
İlk sırada, faturalarını ödemeyen müşteriler var.To begin with, there are the customers who fail to pay their bills.
Bu ise, müşterilerin de beklemek zorunda olduğu anlamına geliyor.That means the customers have to wait too.
Müşteriler geçip gittiğinde iç çekiyor.He sighs when customers walk past.
Müşteriler genelde keskin gözlü müdavimlerden oluşuyor.The customers are often regulars with a keen eye.
İstanbul taksileri müşterileri kazıklıyorIstanbul taxis deliver a costly ride

İlgili Sayfalar