müşterek ile cümle
müşterek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
JDAM (Joint Direct Attack Munition) Boeing tarafından üretilen müşterek doğrudan taarruz mühimmatıdır.JDAM (Joint Direct Attack Munition) adalah bom berpemandu GPS yang di lengkapi dengan pemandu laser.
Galaxy Nexus, 19 Ekim 2011'de Hong Kong'da Google ve Samsung tarafından müştereken açıldı.Galaxy Nexus được Google và Samsung công bố cùng nhau vào ngày 19 tháng 10 năm 2011 ở Hồng Kông.
Gallus, Decius'un oğlu Hostilian'ı evlat edindi ve onu müşterek imparator yaptı.Gallus còn nhận nuôi con của Decius là Hostilianus và lập ông làm đồng hoàng đế.
Abisi Lorenzo de' Medici ile beraber Floransa Cumhuriyeti'nin müşterek yöneticiliğini yapmıştır.Lorenzo de 'Medici trở thành người cai trị duy nhất đối với Florence.
Oluşturulmaya çalışan her kalitede müşterek olan bazı özel boyutları vardır.高分子特性を利用するもの 食品製造 あらゆる形態のものが用いられる。
2. Müşterek kusurlu çatma Çarpışan gemilerin tümünün kusurlu olması halinde söz konusu olur....2番目の船が非常に望ましいと考える人々が何人かいる。
Bakü: Yazıçı, 1988, 383 sayfa (müşterek).^ ショート（2008年）、384ページ。
1999 yılında Orgeneral rütbesine terfi etti ve NATO Güneydoğu Avrupa Müşterek Komutanlığı'na atandı.1996年に大将に昇進し、イズミルに司令部があるNATO南東ヨーロッパ陸軍部隊司令官に就任した。
317), Aralık 316'dan 1 Mart 317'ye kadar Licinius'la birlikte müşterek Roma İmparatoru.Аврелий Валерий Валент (починал 317) е римски император от декември 316 до 1 март 317.
Gallus, Decius'un oğlu Hostilian'ı evlat edindi ve onu müşterek imparator yaptı.Гал осиновява сина на Деций – Хостилиан и той остава съ-владетел, както по времето на баща си.
Ayrıca Stavanger'de NATO'ya ait bir Müşterek Harp Merkezi bulunmaktadır.U Stavangeru se nalazi i jedan od centara NATO-a.
V-22 Osprey, müşterek kullanımlı, çok görevli askerî tiltrotordur.V-22 Osprey je višenamjenski vojni zrakoplov s VTOL i STOL sposobnostima.
Renga (Japonca: 連歌), bir Japon müşterek şiir türüdür.連歌, ) je žanr japanskog kolaborativnog pjesništva.
Renga (Japonca: 連歌), bir Japon müşterek şiir türüdür.Renga (jap. 連歌 spoločná poézia) je klasický žáner japonskej poézie.
Ayrıca Stavanger'de NATO'ya ait bir Müşterek Harp Merkezi bulunmaktadır.V Stavangeri sídli aj Joint Warfare Centre organizácie NATO.
Nakliyat sigortası hasar incelemelerinde, avaryanın müşterek mi yoksa hususi mi olduğu önem taşır.Põrututusindikaator näitab, kas kaup on transportimisel või ladustamisel saanud ohtlikke põrutusi.
Aynı şeye bakarken aramızda müşterek bir ilgi odağı oluştu.같은 것을 바라보면서 서로에게 주시했죠.
Aynı şeye bakarken aramızda müşterek bir ilgi odağı oluştu.היתה תשומת לב משותפת בלהביט באותו סוג של דבר,
Aynı şeye bakarken aramızda müşterek bir ilgi odağı oluştu.كان هناك اهتماما مشتركا يبحث في نفس الشئ نوعا ما،
Aynı şeye bakarken aramızda müşterek bir ilgi odağı oluştu.最後には対話で 褒められたのを認識するのもわかりました
Barınma yardımı, ortak bir dilekçe ile haneye müşterek olarak verilir.Asumistuki myönnetään ruokakunnalle yhteisesti, yhden hakemuksen perusteella.
Barınma yardımı, ortak bir dilekçe ile haneye müşterek olarak verilir.Bostadsbidraget beviljas gemensamt för hushållet på basis av en ansökan.
Barınma yardımı, ortak bir dilekçe ile haneye müşterek olarak verilir.L’allocation-logement est accordée en commun pour le ménage, sur la base d’une demande.
Barınma yardımı, ortak bir dilekçe ile haneye müşterek olarak verilir.Пособие на жильё выделяется домохозяйству в целом, на основании одного заявления.
Barınma yardımı, ortak bir dilekçe ile haneye müşterek olarak verilir.ويتم تقديم تعويض السكن للأسرة معاً بناءً على طلب واحد.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.A munkám azokról a viselkedésmódokról szól, amelyekben öntudatlanul veszünk részt, mindannyian.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.Công việc của tôi xoay quanh những hành vi mà chúng ta thực hiện vô thức ở mức độ tập thể.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.제 작업은 우리 모두가 무의식적으로 행하는 행동들에 관한 것입니다. 집단적인 수준에서 말입니다.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.Mijn werk gaat over ons onbewuste gedrag op collectief niveau.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.Mi occupo dei comportamenti che tutti noi, collettivamente, mettiamo in pratica senza rendercene conto.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.Mi trabajo es acerca de la comportamientos que adoptamos inconscientemente, de manera colectiva.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.Mitt arbete handlar om de beteenden vi alla har omedvetet, på en kollektiv nivå.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.Moja práca je o správaní sa, ktorému sa oddávame nevedome, na kolektívnej úrovni.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.Moje prace są o zachowaniach, z którymi wszyscy się mierzymy podświadomie na poziomie zbiorowym.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.Mon travail est d'étudier les comportements que nous adoptons inconsciemment de façon collective.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.Munca mea e despre comportamentele în care ne angajăm cu toţii inconştient, la nivel colectiv.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.O meu trabalho aborda os nossos comportamentos inconscientes, a nível colectivo.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.Proyek saya mengenai perilaku yang kita lakukan dengan tidak sadar secara kolektif.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.Η εργασία μου έχει σχέση με συμπεριφορές στις οποίες όλοι συμμετέχουμε ασυναίσθητα σε συλλογικό επίπεδο.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.Мои работы о том, как неосознанно мы совершаем поступки основанные на коллективном уровне.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.Мої роботи присвячені тому, як несвідомо ми вчиняємо дії, закладені на колективному рівні.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.Моята работа е относно поведенията, в които всички ние участваме несъзнателно, на колективно ниво.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.עבודתי עוסקת בהתנהגויות הלא-מודעות של כולנו, ברמה הקולקטיבית.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.عملي يدور حول السلوكيات التي ننغمس فيها جميعنا بغير وعي على مستوى جماعي.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.行動についての研究です つまり私達が気付かずに
Bir tek kişi de haneyi oluşturabilir. Barınma yardımı, ortak bir dilekçe ile haneye müşterek olarak verilir.一般住房补贴可发放给个人或一户家庭 (ruokakunta)。在同一住所内居住的人被视为一户家庭，通常包括夫妻、同居伴侣或家庭。单身人士也可被视为一户家庭。一户家庭只可申请一份住房补贴。
Biz erkekler, iyi erkekler olarak, erkeklerin çoğunluğu olarak, bu müşterek sosyalleşmeyle çalışıyoruz.Como hombres, buenos hombres, la gran mayoría de los hombres, operamos en base a esta socialización colectiva.
Biz erkekler, iyi erkekler olarak, erkeklerin çoğunluğu olarak, bu müşterek sosyalleşmeyle çalışıyoruz.Kita sebagai laki-laki yang baik kebanyakan laki-laki kita bekerja atas dasar sosialisasi kolektif ini.
Biz erkekler, iyi erkekler olarak, erkeklerin çoğunluğu olarak, bu müşterek sosyalleşmeyle çalışıyoruz.남자로서, 선한 남자로서, 대다수의 남자들은 이 모든 집단 사회화의
Biz erkekler, iyi erkekler olarak, erkeklerin çoğunluğu olarak, bu müşterek sosyalleşmeyle çalışıyoruz.Mi férfiak, jó férfiak, a férfiak nagy többsége, mi ennek a kollektív szocializációnak az alapján működünk.
Biz erkekler, iyi erkekler olarak, erkeklerin çoğunluğu olarak, bu müşterek sosyalleşmeyle çalışıyoruz.My ako muži, dobrí muži, väčšina mužov, pôsobíme na tomto základe tejto celej kolektívnej socializácie.
Biz erkekler, iyi erkekler olarak, erkeklerin çoğunluğu olarak, bu müşterek sosyalleşmeyle çalışıyoruz.My jako muži, dobří muži, velká většina mužů, pracujeme na základech této celé kolektivní socializace.
Biz erkekler, iyi erkekler olarak, erkeklerin çoğunluğu olarak, bu müşterek sosyalleşmeyle çalışıyoruz.Nós como homens, bons homens, a grande maioria de nós, atua com base nesta socialização coletiva.
Biz erkekler, iyi erkekler olarak, erkeklerin çoğunluğu olarak, bu müşterek sosyalleşmeyle çalışıyoruz.Ми, чоловіки, хороші чоловіки, більша половина чоловіків, чинимо на основі цього колективного уявлення.
Biz erkekler, iyi erkekler olarak, erkeklerin çoğunluğu olarak, bu müşterek sosyalleşmeyle çalışıyoruz.אנחנו הגברים, הגברים הטובים הרוב הגדול של הגברים אנחנו פועלים על פי יסודות הבסיס
Biz erkekler, iyi erkekler olarak, erkeklerin çoğunluğu olarak, bu müşterek sosyalleşmeyle çalışıyoruz.نحن كرجال ، الرجال الطيبون ، الغالبية العظمى من الرجال ، نحن نعمل على أساس
Biz erkekler, iyi erkekler olarak, erkeklerin çoğunluğu olarak, bu müşterek sosyalleşmeyle çalışıyoruz.とても賢い生き物だから 社会全体の根幹を 男性が支配しているなどど
Bu durumda anne ya da baba çocukların ya tek velisi (yksinhuoltaja) ya da müşterek velisidir (yhteishuoltaja).En este caso, el padre o madre ostentará la custodia única (yksinhuoltaja) o la custodia compartida del menor.
Bu durumda anne ya da baba çocukların ya tek velisi (yksinhuoltaja) ya da müşterek velisidir (yhteishuoltaja).Föräldern kan då ha antingen ensam eller gemensam vårdnad om barnet.
Bu durumda anne ya da baba çocukların ya tek velisi (yksinhuoltaja) ya da müşterek velisidir (yhteishuoltaja).Le parent peut alors être un monoparent (yksinhuoltaja) ou un parent avec garde partagée.