müşterek ile cümle
müşterek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ben müşterek çalışmaktan mutluyum.I'm happy to cooperate.
Buna müştereken sahibiz.We have that in common.
Müşterek bir sorunu tartışmak için seni buraya çağırdım.I've asked you here to discuss a mutual problem.
Tom ve Mary'nin müştereken şaşırtıcı bir şeyi var.Tom and Mary have something surprising in common.
Galaxy Nexus, 19 Ekim 2011'de Hong Kong'da Google ve Samsung tarafından müştereken açıldı.The Galaxy Nexus was unveiled jointly by Google and Samsung on 19 October 2011 in Hong Kong.
Eburoneler Ambiorix ve Catuvolcus tarafından müşterek olarak yönetiliyordu.The Eburones were ruled by Ambiorix and Catuvolcus.
Müşterek sebepler olaylar arasındaki bağımlılık ilişkisini açıklar.Common causes introduce dependency relations between events.
Haziran 251) 251 yılında babası Decius'la birlikte müşterek Roma İmparatoru.227–June 251), was Roman emperor in 251, ruling jointly with his father Decius.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.My work is about the behaviors that we all engage in unconsciously, on a collective level.
Müştereken bilinçsiz olan, insan ırkının ruhundaIn the collective unconscious, the soul of the human race.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.Communal ownership of reservation lands ends.
O halde o gün hepsi azap çekmekte müşterektirler.So, they will become partners in punishment.
Hayır, böyle bir tavsiye yok ama, onlar azgınlıkta müşterekler. İşte ondan, böyle söylerler.In fact, they are a rebellious people.
De ki: "Ey Kitap Ehli, bizimle sizin aranızda müşterek (olan) bir kelimeye (tevhide) gelin.Say (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “O People given the Book(s)!
Müşterek SermayeMutual Fund
17 Kasım'ın Şüpheli Liderini, Müşterek Davalıları Ele VerdiAlleged Leader of November 17 Implicated by Co-defendants
Sonraki safhada (2008-2010) SHEPAR gelişerek bir Profesyonel Müşterek Kuruma dönüşecek.In the following phase (2008-2010), SHEPAR is to develop into a Professional Corporate Institution.
Have Dash Müşterek Taarruz Uçağı programıHave Dash Joint Strike Fighter program
Ancak Irak'ın Müşterek Askeri Komutanlık kurma teklifi reddedildi. [1]Iraq's offer to create a Joint Military Command was rejected however.[2]
Müşterek Özel Harekat Komutanlığı (JSOC) ★★★ [1]Joint Special Operations Command (JSOC) ★★★[4]
RC-135 Uçuş halindeki bir RC-135 Rivet Müşterek keşif uçağı.RC-135 An RC-135 Rivet Joint reconnaissance aircraft in flight.
Şimdi mutlak güç onun ellerindeydi ve Gallus oğlu Volusianus'u müşterek imparator olarak atadı.Jetzt im Besitz der alleinigen Macht, ernannte Gallus seinen Sohn Volusianus zum Mitkaiser.
Bakü: Yazıçı, 1988, 383 sayfa (müşterek).Alinéa, 1988, 308 Seiten).
Eburoneler Ambiorix ve Catuvolcus tarafından müşterek olarak yönetiliyordu.Die Eburonen wurden in dieser Zeit von zwei Königen, Ambiorix und Catuvolcus, angeführt.
Müşterek sebepler olaylar arasındaki bağımlılık ilişkisini açıklar.Die Determinante beschreibt die Abhängigkeit zwischen Attributen einer Relation.
JDAM (Joint Direct Attack Munition) Boeing tarafından üretilen müşterek doğrudan taarruz mühimmatıdır.Une bombe JDAM, pour Joint Direct Attack Munition est une bombe guidée par GPS produite par Boeing.
Eburoneler Ambiorix ve Catuvolcus tarafından müşterek olarak yönetiliyordu.La tribu des Eburons était dirigée par Ambiorix et Catuvolcos.
Parlamento ve Konsey birlik içindeki yasama işlemlerini müşterek bir biçimde yürütürler.Le Parlement et le Conseil de l’Union peuvent demander à la Commission qu’elle légifère dans un domaine.
Sezar tarafından MÖ 48 yılında müşterek konsül olarak seçilmesi sağlanmıştır.Il conserve son imperium et se fait élire consul pour l'année 80.
V-22 Osprey, müşterek kullanımlı, çok görevli askerî tiltrotordur.V-22 Osprey, un avion de transport militaire américain.
251 yılı başlarında Decius, Herennius'a Augustus unvanı verdi ve onu müşterek imparator yaptı.A principios de 251, Decio elevó a Herenio a augusto haciéndole así coemperador.
417 yılında Honorius'un kızkardeşi Galla Placidia ile evlendi ve 8 Şubat 421'de müşterek imparator seçildi.En 417 se casó con la hermana de éste, Gala Placidia, y el 8 de febrero de 421 fue elevado a coemperador.
Gallus, Decius'un oğlu Hostilian'ı evlat edindi ve onu müşterek imparator yaptı.Éste adoptó al hijo de Decio, Hostiliano, y lo hizo coemperador.
Haziran 251) 251 yılında babası Decius'la birlikte müşterek Roma İmparatoru.227 - Abrito, 1 de julio de 251), fue Emperador romano en 251, en unión con su padre Decio.
317), Aralık 316'dan 1 Mart 317'ye kadar Licinius'la birlikte müşterek Roma İmparatoru.317) fue emperador romano desde diciembre de 316 hasta el 1 de marzo de 317.
1939 yılında "Arif BİLEN'in Mektupları" isimli müşterek kitabı yayınlandı.En 1939, su colección de "Cartas desde el pueblo" se publicó.
Parlamento ve Konsey birlik içindeki yasama işlemlerini müşterek bir biçimde yürütürler.In queste aree, il Consiglio o il Parlamento legiferano da soli.
İki okulun hocaları ekseriyetle müşterekti.Le stanze da letto delle due insegnanti vengono invertite.
Sezar tarafından MÖ 48 yılında müşterek konsül olarak seçilmesi sağlanmıştır.Fu un senatore romano che divenne console suffectus nel 48.
Eburoneler Ambiorix ve Catuvolcus tarafından müşterek olarak yönetiliyordu.Eles eram liderados por Ambiorix e Cativolco.
İki okulun hocaları ekseriyetle müşterekti.Ambos institutos religiosos devotaram-se ao ensino.
Ondan sonra da müşterek hayat cehennemi andırmaya başladı.Po wojnie rozpoczął życie podróżnika.
Hedefinde çeteler, gangsterler, komünistler ve müşterek suçlular vardır.W jego skład wchodzą przestępcy polityczni, dezerterzy oraz zwykli kryminaliści.
Bu iki savaşın ardıdan İmparatorlar aralarında uzlaştılar ve Licinius müşterek imparatoru Valens'i öldürttü.Kejsarna försonades efter dessa två strider och Licinius mördade sin vicekejsare Valens.
Balkanların Müşterek Çalgısı Tulum'un İki Değişik Tip'i (Tebliğ/1985 Ohri).Grabbarna vi inte glömmer! - Pärlfiskarnas andra texthäfte (1988).
Ondan sonra da müşterek hayat cehennemi andırmaya başladı.Därefter började karriären gå spikrakt utför för Dott.
Birçok ülkede Avrupa Birliği ve Avrupa Konseyi'nin müşterek projeler gerçekleştirilmektedir.Förhandlingar om ett anslutningsfördrag mellan EU och Europarådets medlemsstater pågår.
Renga (Japonca: 連歌), bir Japon müşterek şiir türüdür.Renga (japonsky:連歌) je klasický žánr japonské poezie.
Hedefinde çeteler, gangsterler, komünistler ve müşterek suçlular vardır.Ten má pod palcem všechna kasína, policisty i kriminálníky.
Eburoneler Ambiorix ve Catuvolcus tarafından müşterek olarak yönetiliyordu.Julius Caesar ellenfelei voltak Ambiorix és Catuvolcus alatt.
Caesarion, henüz üç yaşındayken 2 Eylül MÖ 44 tarihinde annesi ile birlikte müşterek kral olarak atanmıştır.Caesarion szeptember 2-ától, háromévesen lett anyja társuralkodója.
Abisi Lorenzo de' Medici ile beraber Floransa Cumhuriyeti'nin müşterek yöneticiliğini yapmıştır.Lorenzo de' Medici Firenzen johtoon.
Ondan sonra da müşterek hayat cehennemi andırmaya başladı.Έκτοτε ξεκίνησε η χαϊνικη ζωή του Λόγιου.
Eburoneler Ambiorix ve Catuvolcus tarafından müşterek olarak yönetiliyordu.Eburonene ble styrt av Ambiorix og Catuvolcus.
Britanya Kraliyet Donanması ve Fransız Donanması müşterek harekatında Rusların kıyıdaki kalesi hedef alındı.En kombinert styrke fra den britiske Royal Navy og franske Marine nationale angrep russiske fort på stranda.
317), Aralık 316'dan 1 Mart 317'ye kadar Licinius'la birlikte müşterek Roma İmparatoru.Aurelius Valerius Valens (død 317) var romersk keiser fra slutten av 316 til 1. mars 317, knappe tre måneder.
Gallus, Decius'un oğlu Hostilian'ı evlat edindi ve onu müşterek imparator yaptı.Gallus mengadopsi putra Decius, Hostilian, dan berbagi kekuasaan dengannya.
Ondan sonra da müşterek hayat cehennemi andırmaya başladı.Sejak saat itu penduduk Katu mulai berurusan dengan Suaka Alam.
Abisi Lorenzo de' Medici ile beraber Floransa Cumhuriyeti'nin müşterek yöneticiliğini yapmıştır.Ia adalah anak laki-laki kedua Lorenzo de' Medici, penguasa Republik Firenze.
Sezar tarafından MÖ 48 yılında müşterek konsül olarak seçilmesi sağlanmıştır.Pada tahun 44 SM dia dipilih sebagai rekan consular Caesar.