Yuvarlak şekilli olana İzmir lokması; küre şeklinde olana Saray lokması denir.마두는 말머리라 하는데 마을 앞쪽에있는 말머리 형상을 닮았다고 하여 붙여진 명칭이다.
Bu bir rıza lokmasıdır, Yiyemezsin demedim mi?גבי בר חיים, לא לאכול?
Eve çoğu gün tek lokma yiyecek girmez.כמחצית מהמשפחות מקבלות רק ארוחה אחת ביום.
Eve çoğu gün tek lokma yiyecek girmez.Голяма част от времето си прекарва само в хранене.
Yuvarlak şekilli olana İzmir lokması; küre şeklinde olana Saray lokması denir.Karakteristična mu je izgovorna skupina –šća mjesto –šta (kliješća/kliješta).
Erişim tarihi: 8 Mart 2014. ^ Tasnim Lokman (9 March 2013).Vaadatud 8. märts 2014. Tasnim Lokman (9. märts 2014).
Lokmacı da bu Cemde Kurbancıya yardım eder.Metsavaht Vatsar ise jutustanud seda jutustajale.
Beni bir lokmada yutsan olmaz mı?Also essen Sie mich möglichst in einem einzigen Haps!
Beni bir lokmada yutsan olmaz mı?Jestem nieśmia.ła, więc... zjedz mnie za jednym kęsem.
Beni bir lokmada yutsan olmaz mı?"Si vous voulez me manger, "mangez-moi d'un seul coup."
Beni bir lokmada yutsan olmaz mı?Sunt timidã, aºa cã... ... apucã-mã, te rog, dintr-o îmbucãturã.
Beni bir lokmada yutsan olmaz mı?Σε παρακαλώ πάρε με με μία μπουκιά.
Ben sadece bir ısırık istiyorum. Sadece bir lokma.أريد فقط لدغة. لدغة واحدة فقط.
Bir lokmalık parçalar halinde çıktığını göreceksinizВы увидите как порезанные кусочки выскочат наружу
Bir lokma mı istiyorsun yoksa miden mi kazınıyor?SOLO QUIERES UN POCO?
Biz bu parçanın dışını, bir armut ya da lokma gibi çizmiyoruz.Kita tidak sedang menggambar bagian luar seperti buah pir atau donat.
Biz bu parçanın dışını, bir armut ya da lokma gibi çizmiyoruz.No estamos dibujando el exterior de la pieza como una pera o una rosquilla.
Biz bu parçanın dışını, bir armut ya da lokma gibi çizmiyoruz.Noi non disegnamo la parte esterna dell'opera, come una pera o una ciambella.
Biz bu parçanın dışını, bir armut ya da lokma gibi çizmiyoruz.Wir zeichnen nicht das Äußere eines Gegenstandes wie einer Birne oder eines Donuts.
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?ABRAHAM Ali ugriz palcem pri nas, gospod?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?ABRAHAM Apakah Anda menggigit ibu jari Anda pada kami, Pak?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?Abraham bạn cắn ngón tay cái của bạn vào chúng tôi, thưa ông?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?ABRAHAM Beißt ihr euern Daumen auf uns, Sir?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?ABRAHAM Biter du på tummen på oss, sir?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?ABRAHAM Czy gryźć kciuk na nas, sir?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?Abraham du bide din tommelfinger på os, sir?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?ABRAHAM Hai morso il pollice verso di noi, signore?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?ABRAHAM Iti rozi degetul mare de la noi, domnule?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?ABRAHAM Myslíte si kousnout palcem na nás, pane?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?ABRAHAM Myslíte si uhryznúť palcom na nás, pane?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?ABRAHAM Ne vous mordez votre pouce sur nous, monsieur?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?Abraham Puretko peukalo meille, sir?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?ÁBRAHÁM Te harapni a hüvelykujjával nálunk, uram?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?ABRAHAM ¿Te muerdes el dedo gordo en nosotros, señor?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?ABRAHAM u uw duim bijten bij ons, meneer?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?ABRAHAM Você morder o polegar para nós, senhor?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?당신이 우리에 손가락을 아브라함에게 물어 계십니까?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?ΑΒΡΑΑΜ Έχετε δαγκώσει τον αντίχειρά σας σε εμάς, κύριε;
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?Авраам Вы укуса пальцем на нас, сэр?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?Авраам Да те ухапе палеца си при нас, сър?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?אברהם האם אתה נושך את האגודל אלינו, אדוני?
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?إبراهيم هل عضة الإبهام إلينا ، يا سيدي؟
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?サンプソン私は先生、私の親指をかむか。
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?私はayを言うならサンプソンは、我々の側の法則か？
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.A rád bych vám představil Bruna, který první okusí, a jeho první zakousnutí.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.E sto per mostrare a Bruno alcuni primi tentativi, e può essere il primo ad assaggiare.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.Et je vais faire goûter d'abord à Bruno, et il peut être le premier à mordre dedans.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.Hoztam Brunónak is egy kis kóstolót, övé lehet az első falat.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.Idem Brunovi ukázať prvé ochutnávky, pričom on bude mať nárok na prvý hryz.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.Ik zal Bruno een paar eerste pogingen tonen, en hij mag de eerste hap nemen.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.Jag ska visa Bruno ett par exempel, och han kan få första tuggan.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.그리고 저는 브루노에게 첫 번째 시도를 하게 해주려고 합니다. 브루노는 한 입 베어 물 수 있을 것입니다.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.Le voy a convidar a Bruno para que pruebe y pueda saborear el primer bocado.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.Näytän Brunolle ensimmäisiä kehitelmiä, ja hän voi ottaa ensimmäisen suupalan.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.O să-i arăt lui Bruno câteva prime încercări, apoi poate lua prima îmbucătură.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.Pokażę pierwsze owadzie dania Brunowi. Może ich spróbować jako pierwszy.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.Saya akan menunjukkan beberapa produk percobaan pada Bruno, dan dia bisa mencicipinya.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.Und ich präsentiere Bruno ein paar erste Kostproben, und er kann den ersten Bissen haben.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.Và tôi sẽ đưa cho Bruno xem vài mẫu trước, và ông ta có thể ăn trước tiên.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.Vou mostrar ao Bruno algumas hipóteses para ele poder provar pela primeira vez.