Liman, 24 saat boyunca, haftanın yedi günü, bütün bir yıl boyunca çalışmaktadır.このバスは市のほぼ全長に沿って1日24時間、週7日、1年中運行されている。
Bu limanın, Avustralya'daki Sidney'den sonra, dünyanın en büyük ikinci doğal limanı olduğu iddia edilir.一部の人はこの港をオーストラリアのシドニーに次いで世界で二番目に大きい港だとしているが、このことは議論の過程にある。
Çöl arazisinin bulunduğu bu limanı vadiler kuşatmaktadır.砂漠に囲まれた港湾都市が舞台。
Liman yıl boyunca günün 24 saati aralıksız çalışmaktadır.年中無休の24時間営業である。
Temmuz 1915'te bir İngiliz denizaltısı tarafından torpillense de limana geri dönebildi ve tamir edildi.它于1915年7月被一艘英国潜艇的鱼雷击中，但仍可自行返回港口并进行维修。
Uluslararası kanunlara göre savaş gemileri tarafsız bir limanda en fazla 24 saat kalabilirdi.根据国际法，参战舰只仅可在中立港口停留24小时。
Haven liman anlamına gelmektedir.津是港口的意思。
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.到十九世紀初，40%的世界貿易通過利物浦船塢。
Dublin limanı ülkenin en önemli deniz limanıdır.都柏林港是全国最重要的海港。
Bu yüzyılın sonlarında çağdaş bir liman kurulana kadar nüfus artmadı.直到18世纪末期现代港口建造前，人口一直没有太大增长。
Şehrin kendi uluslararası havaalanı ve büyük bir liman olacaktı.全市擁有自己的國際機場和主要港口。
1962'den 2004'e kadar dünyanın en işlek deniz limanı olma özelliğini elinde bulundurdu.1962年到2004年是世界上最繁忙的港口。
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.他首先服役于波士顿独立堡垒，酬劳为每月五美元。
Atina'nın en önemli limanı Pire'de mallardan alınan bu vergiler önceleri %1, daha sonra %2 olarak konulmuştur.在比雷埃夫斯（雅典的主要港口），這稅的稅率最初定在1％，然後加至2％。
Önemli bir limandır.重要港口。
Rotterdam Limanı Avrupa’da en geniş liman'dır.鹿特丹港是歐洲最大的港口。
Hint Okyanusu'nda bir liman kenti olan şehrin ekonomisi bu liman çevresinde gelişmiştir.由於地處印度洋岸，城市的經濟在港口周圍發展起來。
Bu havaalanı New York ve New Jersey Liman İdaresi tarafından işletilmektedir.这些机场都由紐約與新澤西港口事務管理局经营。
Kingstown, Saint Vincent adasının ana limanı ve tarım ve turizm endüstrilerinin merkezidir.金斯敦（英语：Kingstown）是圣文森特和格林纳丁斯的首都，也是该国的主要港口和商业中心。
Şehrin bir havaalanı ve limanı vardır.该市拥有一个机场和海港。
İskele zamanla Ardeşen Limanı olmuştur.港口時有強風襲來。
1914'te, Karaçi tüm Britanya İmparatorluğu'nun en büyük tahıl üreten limanı haline geldi.到1914年，卡拉奇已成為了當時英屬印度的最大糧食出口港。
Bölgede bulunan limanlar bir zamanlar dünyanın en büyük limanı olan Londra Limanı'nın bir parçasıydı.倫敦碼頭區是曾為世界最大港口倫敦港的作業區。
Kentte bir adet de liman mevcuttur.镇内有黄坡港。
Bu sebeple Moskova bazen "beş denizin limanı" (порт пяти морей) olarak adlandırılır.因為運河的興建，莫斯科有「五海之港」之稱。
Fakat hem liman, hem de fabrika II. Dünya Savaşı'nda yıkıldı.工厂及港口均毁于第二次世界大战。
Liman ve benzeri kurumlar için imtiyaz peşinde koşuyorlardı.對現實懷有不滿，和希摩爾一樣也有讓「辛」毀滅一切的想法。
Lübeck, Almanya'nın Baltık Denizi kıyısındaki en büyük limanıdır; liman, şehrin en mühim iş alanıdır.吕贝克坐落于特拉維河沿岸，是德国在波罗的海最大的港口。
Geminin ilk ana limanı Swinemünde'ydi, ancak gemi 1922'de Kiel'e transfer edildi.它的首个母港是斯维内明德，但于1922年被转移至基尔。
Apple II’de orijinal çıkış tarihinden sonra, Prince of Persia platformun çok kapsamlı bir limanı oldu.在Apple II上釋出後，波斯王子隨即被移植到許多不同的平台。
Seyahat sırasında 43 bin deniz mili (80 bin km) katedilmiş ve altı kıtada 20 limana uğranmıştır.舰队载有1万4千人，航行的8万千米，在六大洲的二十个港口停留。
Şehir ayrıca Kuzey Kore'nin dış ticareti için önemli bir limandır.同时其也是朝鲜对外贸易重要的一个港口及工业城市。
19. yüzyılda adanın en büyük ve en önemli limanı ve ticari merkezi idi.直到19世纪末，这是一个重要的港口和渔业中心。
Ardından limanını balıkçılık için geliştirdiler.自2000年以來，該港已朝觀光休閒漁港發展。
Bu nedenle Bodrum Limanı'na dönmek zorunda kalındı.于是它不得不重新返回基尔港。
Ancak bu kayalık arazi sahil şeridiyle, küçük bir liman kenti olan Sallum yakınlarında birleşmektedir.然而，悬崖和海岸在靠近一个小港口塞卢姆附近的某处会合。
Ekim 1926 tarihinde Hamburg liman işçileri grevini destekledi.1926年10月台尔曼支持在家乡汉堡举行的码头工人罢工。
Limanı, ülkenin en önemli limanlarından biridir.其港口乃世界最大港口之一。
1999’da başka bir liman olan Game Boy Color’da çıktı.1999年移植至Game Boy Color。
Busan Limanı, Güney Kore'nin en büyük limanı olup dünyanın en işlek beşinci konteyner limanıdır.釜山是韩国最大港口城市也是世界第5大港。
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.7月4日，严君号对图阿普谢港口实施炮击，并击沉了当地的一艘轮船和一艘摩托多桅纵帆船。
Ayrıca bir liman şehridir.也是重要的港口都市。
Doğu limanı ise günümüzde artık yalnızca gezinti teknelerini barındırır.今天，老港仅作为当地的游船码头。
II. Dünya Savaşı sırasında Lizbon Avrupa’nın Atlas Okyanusu’na açılan birkaç tarafsız limanından biriydi.第二次世界大戰期间，里斯本則是少數開放的大西洋港口城市。
Bu limanlardan da, Güney Avrupa limanlarına deniz yolu ile ulaşıyordu.他们也不能再通过北海海岸的港口到达欧洲大陆。
Milattan sonra 10. yüzyılda halifeliğin en önemli liman şehri olan Siraf'ın valisi de bir Yahudiydi.更有甚者，基督教纪元10世纪波斯地区的主要港口城市Siraf的地方长官也由犹太人担任。
Haliç doğal bir limandır.圣乔治是一座天然良港。
Bu bağlamda eyaletin adının anlamı batı limanıdır.相里姓的郡望是西河郡。
Darwin, bir zamanlar yalnızca küçük bir limana sahip küçük bir kasabaydı.斯塔比亞原本是一個小港口。
Modern limanın inşasına 1849'da başlandı.1849年港口建成。
Bandar Anzali İran'ın kuzeyindeki en önemli limanlardan birisidir.安扎利港是伊朗北部最重要的海港之一。
Surlarla çevrili bir kule, her iki limanı da kuşbakışı görmektedir.只有當兩面鏡都具備的時候，才能找到寶藏的所在。
Bunlar sırasıyla, uyuşturucu trafiği, liman, şehir yönetimi ve bürokrasi, eğitim sistemi ve yazılı basındır.按照播出季顺序依次为：毒品交易、港口众生、官僚主义作风的市政府、无能的教育系统及平面媒体。
Uğranan her limanda binlerce insan büyük donanmayı görmek için limana akın etmiştir.該艦戰艦被拖出長崎港時共有五萬人在港邊圍觀。
Bangladeş'in en büyük ikinci limanı olan Mongla da buradadır.吉大港，是孟加拉國第二大港口。
Limanda yılda ancak üç ay buzlar çözülüdür.伏尔加河大部流程一年有三个月结冰。
Kentteki liman sürekli genişletilip büyütüldü.空间上，市区不断扩大。
Dış liman ve iç limandan oluşmaktadır.為蘭陽溪及大甲溪之分水嶺。
Dünyanın beş en yoğun limanından üçü Çin'dedir.本年度前十位最繁忙的港口之中，中國大陆佔有其中五個席位。
Güneydoğu sahilindeki Chitagony şehri, önemli bir limandır.西哈努克市位于泰国湾沿岸，是重要的港口城市。