Ana içeriğe geç
Sözlük

liman ile cümle

liman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.最初の配属先はボストン港内にある砦で、給与は月5ドルであった 。
Cebel Ali, Birleşik Devletler donanmasının kendi ülke sınırları dışında en sıklıkla uğradığı limandır.ジュベル・アリ港はアメリカ海軍の艦船がアメリカ国外で最も頻繁に訪れる港湾でもある。
Haven liman anlamına gelmektedir.タールアとは港を意味する。
Her yıl 10 milyon ton kargo bu limana ulaşmaktadır.年間約4000万トンの貨物がこの運河を通り運ばれる。
Şehrin bir havaalanı ve limanı vardır.オルビアには空港と港がある。
Trieste önemli bir liman ve ticaret merkezi olarak gelişti.トリエステは重要な港湾と貿易のハブ地となった。
San Francisco Limanı'nın gelişmesi ile şehir bir ticaret merkezi haline geldi.サンフランシスコ港の発展により、街は交易の中心地となった。
Liman, Sahar Sanayi Limanı Şirketi (SIPC) tarafından dünya çapında bir liman biçiminde işletilmektedir.ソハール工業港はSohar Industrial Port Company (SIPC)によって運営され、世界有数の港湾施設と評価されている。
Bu nedenle Pasifik Kıyıları dünyanın en işlek konteyner 50 limanından, 29'una ev sahipliği yapmaktadır.太平洋は海運の温床であり、環太平洋諸国には世界で最も栄えている港湾50港の内の、29港が存在している。
Kentin iki ayrı limanı bulunmuştur.』 町には2箇所の港がある。
Büyük bir limana sahiptir.大きな港にしかない。
İş sahası olan CBD, Wellington Limanı'nın bir uzantısı olan Lambton Limanı'na oldukça yakındır.中心業務地区はウェリントン港の一部であるラムトン港 (Lambton Harbour) に近い。
Bir liman şehridir.とある港町。
Wellington Limanı'nda 3 ada bulunur: Matiu/Somes Adası, Makaro/Ward Adası ve Mokopuna.ウェリントン港には、マティウ/ソメス島 (Matiu/Somes Island)、マカロ/ウォード島 (Makaro/Ward Island) とマカプナ (Mokopuna) 島の3つの島がある。
17. yüzyılda önemli bir korsan limanı olmuştur.17世紀には海賊の基地となっている。
Dünyanın beş en yoğun limanından üçü Çin'dedir.貿易の活発に伴い中国の3つの港が、世界で最も忙しい上位五つの港に入っている。
Ayrıca küçük bir de liman bulunmaktadır.ここには小さな貨物港がある。
Litvanya'nın tek limanıdır.バイスシティ唯一の港。
Uluslararası kanunlara göre savaş gemileri tarafsız bir limanda en fazla 24 saat kalabilirdi.^ a b 戦時国際法により交戦国の軍艦は中立国の港・泊地・領水への停泊が24時間までに限定される。
Bu sebeple Songhay İmparatorluğu limanlarına sık sık uğruyorlardı.コンタスティア港 シンドバッドがよく訪れていた港。
İkinci deniz Harp Okulu yanıp kül oldu, liman bombalandı ve depolar talan edildi.海事アカデミーは焼け落ち、港は空襲を受け、倉庫では略奪が起きた。
Şehrin iki önemli deniz limanı bulunmaktadır ( Madeira Port ve İtaqui Port).市にはマデイラ港(英語版)、イタクイ港という2つの海港がある。
Kapalı bir limanı vardır ve kargo gemileri ile feribotlar buraya yanaşır.大規模な港湾施設があり、貨物船などが停泊している。
Wasserschutzpolizei (WSP) - Limanlardan, nehirlerden ve göllerden sorumlu deniz birimidir.水上警察(Wasserschutzpolizei、WSP) 河川や湖、海岸を警備する。
Bütün gemilerin limanı terk etmesi 30 Mayıs'ı buldu.8月31日 横須賀に全艦帰港。
Genel limanlar her tür yük trafiğine açıktır.あらゆる品物が集まる世界屈指の貿易港。
Uzun dönemler Şilinin'da geçmiş ve Peru'nun liman şehirleri onun İspanyolca öğrenmesine de olanak tanımıştı.チリとペルーの港で過ごされた長い期間により、スペイン語を覚えることもできた。
Gerçek balina liman yunusunun hatta hiç sırt yüzgeci yoktur.有名な『万川集海』にも手裏剣の記述は無い。
Ōtsu, Japonya'nın en büyük gölü olan Biwa Gölü'nün baş limanıdır.ただし日本最大の湖である琵琶湖がある。
Başlıca limanı Uelen'dir (Уэлен).開山は樵谷惟仙(しょうこくいせん)。
Hava limanı vardır.港がある。
Ülkenin başlıca dış ticaret limanıdır.貿易港として重要。
Çevre duvarları içerisinde kalan liman 16 hektardır.城壁で囲まれた城内の面積は、約30ヘクタールである。
Hull aynı zamanda önemli bir ticaret limanıdır.ガンディア港は重要な漁港でもある。
Örneğin; limanın bulunduğu ülkedeki yük trafiği.港に停泊した貿易船をイメージ。
"Kıyısında Atina (şimdiki Pazar) limanı ve Kajkar (Arm.門下に瀧川鯉橋(「赤鼻の鯉橋」)らがいた。
Her geminin bağlama limanı bulunması zorunluluğu vardır.すべての船舶に搭載が義務付けられているわけではない。
Kasım 2007'de Krnjača'da bir liman inşa edilmesiyle ilgili projeler kamuoyuna duyuruldu.2007年の5月に、ムルマンスク港の中に経済特区を建設する許可が受け入れられた。
West Port (Batı Limanı) cinayetleri olarak da anılır.西フェス・西院フェスとも呼ばれる。
Aynı gün Tekirdağ Limanı'nda cephane yüklü bir feribota torpido saldırısında bulundu.ある日、港近くの海上でフェリーと貨物船の衝突事故が発生。
Mersin Limanı gemilere her türlü hizmeti verebilecek niteliktedir.雇った傭兵を各船の船長に指名することが可能である。
Her iki gemi, yardım isteyerek limana ulaştılar.両船団とも無事に目的地に到着した。
HB adı, Havnar Bóltfelag veya Liman Futbol Kulübü kısaltmasıdır.HBとはHavnar BóltfelagやHarbour Football Clubの意味である。
Ancak sonradan fark edildi ki, Almanlar limanlarına güçlü savunma mevzileri kurmuşlardı.しかしながら、少し前にプロイセンが手強い防御施設を北ドイツの主要港の周囲に設置していたことが分かった。
Doğal bir limana sahip şehirde başlıca ihraç edilen ürünler, kahve, pamuk, şeker, elmas, demir ve tuzdur.ルアンダにはすばらしい天然の港があり、主要な輸出品目にはコーヒー、綿、砂糖、ダイヤモンド、鉄、塩がある。
Bu liman güvenli.)safe haven(安全な場所。
Akbaş limanının güneyinde kurulmuştur.港湾の南部に当たる。
Karasu Limanının Karadeniz limanlarına eklemlenme potansiyeli bulunmaktadır.その他、久里浜港・館山港に寄港する場合もある。
Bundan sonra kent bir deniz ticaret merkezi ve önemli bir balıkçılık limanı olarak gelişme gösterdi.その後、重要な海軍基地、商業港として発展してきた。
Aşdod Limanı ise İsrail'in en büyük limanıdır ve ülke ithalatının %60'ı bu limandan yapılır.アシュドッド港は、イスラエルの港湾貨物取扱量の約60パーセントを扱うイスラエルで最大の港である。
Yeni liman donanma gemileri için eğitim üssü olarak kullanıldı.そこは海軍航空基地として訓練に使われた。
Herhangi bir demiryolu, liman veya hava alanı bulunmamaktadır.空港、港、鉄道はない。
Washington’da üç hava limanı hizmet vermektedir.エアハント港 埠頭が3つある。
Osmanlı donanması bu limana hücum ettiyse de sonuç alamadı.しかし、オスマン艦隊が到着せず失敗した。
Limanın yakınında tarihi bir konserveleme müzesi bulunmaktadır.櫓門内には文化史博物館が入っている。
Murmansk ve Severomorsk limanları körfezin doğu tarafında yer almaktadırlar.ムルマンスク港とセヴェロモルスク港が東岸にある。
Ambarlı Limanı dünyada en büyük 50 konteyner limanı içerisinde yer almaktadır.廈門港 - 世界50大コンテナ港のひとつ。
Karadeniz'e bağlandığı noktada Ardeşen Limanı bulunmaktadır.綾瀬川が合流する地点には水門が設けられている。
Akbük koyu, doğal liman özelliğine sahiptir.また武豊港は水深もあり、天然の良港である。
Struma limanda polis kontrolünde 72 gün bekledi.シーキャットは37日間を哨戒海域で過ごした。
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod