Ana içeriğe geç
Sözlük

liman ile cümle

liman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Batı limanı İsveç ve anakara Finlandiyası arasındaki gemi seferleri konusunda uluslararası öneme sahiptir.Togene har videreforbindelse mot det øvrige Sverige og Finland.
Yeni Zelanda limanında Fransız Gizli Servisi tarafından 10 Haziran 1985'te batırılmıştır.Deriblant et som ble senket av fransk etterretning i Auckland havn 10. juli 1985.
İlk seferini Çin'in Tianjin limanına yaptı.I Kina etablerte Munthe seg i havnebyen Tianjin.
Bu sebeple Moskova bazen "beş denizin limanı" (порт пяти морей) olarak adlandırılır.Itulah mengapa kota ini kadang-kadang disebut "Kota pelabuhan dari lima laut" ( порт пяти морей ).
Şehir, Abidjan'ın 1930'lu yıllardaki gelişimine kadar önemli bir liman olarak kaldı.Kota ini merupakan kota pelabuhan yang penting hingga berkembangnya Abidjan pada tahun 1930-an.
Limanı küçük ve ticareti azdır.Pelabuhan kota ini kecil dan terdapat sedikit perdagangan.
Cebu Limanı bölgenin ana kapısıdır.Pelabuhan Cebu adalah gerbang utama region ini.
2008'de limanın yeniden geliştirileceği açıklandı.Tetapi, pada Januari 2008, diumumkan bahwa pelabuhan ini dapat dibangun ulang.
Ukrayna'nın en önemli liman şehridir.Kota ini merupakan kota pelabuhan terbesar di Ukraina.
Pueblo, Wonsan’daki limana çekilir ve mürettebatı esir kampına götürülür.Pueblo, Wonsan'daki port ditarik dan kru yang diambil tawanan perang.
Mart 2008 sonuna kadar bütün kargo işlemlerinin Cebel Ali Limanı'na aktarılması kararlaştırıldı.Seluruh operasi kargo akan dipindahkan ke Pelabuhan Jebel Ali di akhir Maret 2008.
Ōtsu, Japonya'nın en büyük gölü olan Biwa Gölü'nün baş limanıdır.Ōtsu dikenal sebagai pelabuhan utama Danau Biwa yang merupakan danau terbesar di Jepang.
Cenova, La Spezia, ve Livorno limanları kayalık kısımda bulunur.Pelabuhan dari Genoa, La Spezia, dan Livorno berada di pantai berbatu tersebut.
Şanghay Limanı, 2010 yılında Singapur Limanı'nı geçerek dünyanın en yoğun konteyner limanı haline geldi.Pada tahun 2010, Shanghai sudah melampaui Singapura sebagai pelabuhan kontainer tersibuk di dunia.
İmparatorluk donanması Miyako Limanına 20 Mart günü ulaşır.Angkatan laut kekaisaran tiba di pelabuhan Miyako pada 20 Maret 1869.
Long Beach limanı dünyadaki en büyük limanlardan birisi olarak görülmektedir.Pelabuhan Long Beach adalah pelabuhan terbesar di dunia.
MÖ 22 Sezariye Maritima'nın imarına başladı ve limanını inşa etti.22 SM Pembangunan dimulai di Caesarea Maritima dan pelabuhannya.
20. yüzyılın ilk yarısında liman, kent merkezinden Kuzey Denizine doğru batı yönünde genişlemeye başladı.Pada paruh pertama abad ke-19 kegiatan pelabuhan dipindahkan dari pusat ke arah barat menuju Laut Utara.
Fakat hem liman, hem de fabrika II. Dünya Savaşı'nda yıkıldı.Baik pelabuhan dan pabrik hancur selama Perang Dunia II.
Batum önemli bir liman kentidir.Bashrah menjadi pelabuhan yang penting.
Bu havaalanı New York ve New Jersey Liman İdaresi tarafından işletilmektedir.Bandara ini dioperasikan oleh Port Authority of New York and New Jersey.
Barbados'un The Deep Water Harbour adlı uluslararası limanı da burada bulunmaktadır.St. Michael juga merumahkan pelabuhan laut internasional Barbados - Pelabuhan Deep Water.
Bandar Anzali İran'ın kuzeyindeki en önemli limanlardan birisidir.Bandar Anzali adalah pelabuhan utara yang paling penting.
Genel limanlar her tür yük trafiğine açıktır.Kapal-kapal khazanah memiliki sejumlah karga dari berbagai produk.
Bu süreçte Fransa tarafından Cotonou'da bir liman inşa edilmiş ve bölgeye demiryolu bağlantısı sağlanmıştır.Pada masa kekuasaan Prancis, pelabuhan Cotonou didirikan dan jalur kereta api dibangun.
Yerel dillerde bu haliçler liman ismiyle anılır.Dalam bahasa setempat, laha diartikan sebagai pelabuhan.
Şogun yönetimi donanma komutanı Enomoto ve beraberindeki gemiler 26 Ağustos günü Sendai Limanına ulaşır.Armada Enomoto bergabung di Pelabuhan Sendai pada 26 Agustus.
Havana koyu, dünyanın en güvenli limanlarından biridir.Pelabuhan Ningbo adalah salah satu dari pelabuhan teramai di dunia.
Günümüzde de bir limanı ve üniversitesi olan önemli bir şehirdir.Kini, Gent adalah kota sibuk dengan pelabuhan dan universitas.
1877'de kurulan şirket, Hamburg Limanı'nda kalan son büyük tersanedir.Pada tahun 1871, Pelabuhan Hamburg menjadi pelabuhan perdagangan utama di Jerman.
Şehir bir liman kentidir.Kota ini merupakan kota pelabuhan utama.
Sluys Savaşı, 24 Haziran 1340 tarihinde Hollanda'nın Zeeland eyaletinde Sluys limanında gerçekleşti.Inggris berhasil memenangkan pertempuran laut di Sluys pada tanggal 24 Juni 1340.
Port Said, Deyra'da Dubai Koyu kıyısında nispeten küçük ölçekli bir deniz limanıdır.Pelabuhan Saeed adalah pelabuhan kecil di Deira di tepi Dubai Creek.
Diğer bir teori, ismin liman şehri Pisco’dan türediğidir.Nama tersebut berasal dari kota pelabuhan Pisco di Peru.
Şehir bir limana sahiptir.Kota Padang memiliki beberapa kawasan pelabuhan.
Lüshunkou, kullanışlı bir doğal limana sahiptir.Antsiranana memiliki pelabuhan alami.
West Port (Batı Limanı) cinayetleri olarak da anılır.Ia juga menggunakan nama alias Tây Hồ.
Matadi, Orta Afrika ülkesi Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin bir liman şehridir.Matadi merupakan nama kota di Republik Demokrasi Kongo.
Şehir Güney Andaman Adası'nın doğu kıyısında yer almakta olup adanın ana limanıdır.Kota ini terletak di pantai timur Pulau Andaman Selatan dan pintu masuk utama ke kepulauan.
Haçlı filosu limandan ayrıldı.Izin berangkat kapal dari pelabuhan.
Sonraları genişletilen Barselona limanı giderek bugünkü dev boyutlarına ulaşmıştır.Pelabuhan Barcelona saat ini sedang diperbesar hingga kapasitasnya menjadi 2 kali kapasitas saat ini.
1950 - Amerikan kuvvetlerinin Kore'nin güney limanı olan Incheon'a çıkartma yapması.1950 - Perang Korea: Angkatan bersenjata Amerika Serikat mendarat di Incheon, Korea.
Film, Doug Liman tarafından yönetildi.Film tersebut dihadirkan oleh Doug Liman di festival tersebut.
Şehrin iki önemli deniz limanı bulunmaktadır ( Madeira Port ve İtaqui Port).Kota ini juga dilayani oleh 2 pelabuhan laut, yaitu pelabuhan Atapupu dan pelabuhan Tegur (Teluk Gurita).
Rus donanmasının gözbebeği "Amiral Kuznetsov" uçak gemisi bu limanda demirlidir.Nama kapal induk Rusia Laksamana Kuznetsov diambil dari namanya.
Haven liman anlamına gelmektedir."Muskat" berarti "pelabuhan".
Suva bir liman şehridir.Karachi adalah kota pelabuhan.
Ada ile kara arasındaki deniz doldurularak, iki ayrı liman elde edilmiştir.Senegal dan Pantai Gading merebut dua tempat yang tersedia.
Her yıl 10 milyon ton kargo bu limana ulaşmaktadır.Sekitar 44 juta ton kargo melalui terusan ini tiap tahunnya.
Şehir yine aynı kral tarafından 1666 yılında Karl'ın Limanı anlamına gelen Karlshamn adıyla onurlandırıldı.Pada tahun 1666 kota itu berubah nama dari Bodekull ke Karlshamn, harfiahnya Pelabuhan Karl.
Brugge limanı ise Antwerp limanına göre daha güvenli kalıyordu.Farnese akhirnya melakukan pengepungan atas pelabuhan besar Antwerpen.
1533 ve 1540 yılları arasında San Juan limanını savunmak için yaptırılmıştır.Công trình này được xây dựng giữa 1533 và 1540 để bảo vệ bến cảng San Juan.
Southampton, bir ana liman kentidir ve New Forest'a en yakın kenttir.Southampton là một cảng lớn và thành phố gần nhất với New Forest.
Çin'de 2.000'den fazla nehir ve deniz limanı mevcuttur; bunların 130 tanesi yabancı nakliyeye açıktır.Trung Quốc có trên 2.000 cảng sông và cảng biển, khoảng 130 trong số đó mở cửa cho thuyền ngoại quốc.
Bu havaalanı New York ve New Jersey Liman İdaresi tarafından işletilmektedir.Sân bay này được điều hành bởi Cơ quan Cảng vụ New York và New Jersey.
Riga’ya geçer ve limanda hamal olarak çalışır.Ông chuyển đến Riga và làm việc như một công nhân cảng.
Uluslararası kanunlara göre savaş gemileri tarafsız bir limanda en fazla 24 saat kalabilirdi.Theo luật quốc tế, tàu chiến chỉ được phép ở lại trong một cảng trung lập trong vòng 24 giờ.
Dünyanın beş en yoğun limanından üçü Çin'dedir.Trong 5 cảng bận rộn nhất thế giới, có 3 cảng ở Trung Quốc.
Geminin ilk ana limanı Swinemünde'ydi, ancak gemi 1922'de Kiel'e transfer edildi.Cảng nhà đầu tiên của nó là Swinemünde, nhưng nó được chuyển đến Kiel vào năm 1922.
Şanghay Limanı, 2010 yılında Singapur Limanı'nı geçerek dünyanın en yoğun konteyner limanı haline geldi.Trong năm 2010, Thượng Hải cảng vượt qua cảng Singapore để trở thành cảng container nhộn nhịp nhất thế giới.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod