Kızıl Kule, Alanya Limanı'ndadır.Βερενίκη Πάγχρυσος, λιμάνι της Ερυθράς Θάλασσας.
Riga’ya geçer ve limanda hamal olarak çalışır.Μετακόμισε στη Ρίγα και εργάστηκε σαν λιμενεργάτης.
Bu yüzyılın sonlarında çağdaş bir liman kurulana kadar nüfus artmadı.Ο πληθυσμός δεν αυξηθεί πολύ, μέχρι το σύγχρονο λιμάνι κατασκευάστηκε από τα τέλη του 18ου αιώνα.
Herhangi bir demiryolu, liman veya hava alanı bulunmamaktadır.Δεν θα δημιουργούσε εμπορικά ή πολιτικά λιμάνια ή αεροδρόμια.
Limanda yılda ancak üç ay buzlar çözülüdür.Η λίμνη παγώνει έξι μήνες το χρόνο.
Kuşadası, ortaçağda korsanlar tarafından kullanılan bir liman olmuştur.Ο όρμος χρησιμοποιείτο ως λιμάνι από τα μεσαιωνικά χρόνια.
Şehir, dünyanın en büyük doğal limanlarından birinin üstüne kurulmuştur.Βρίσκεται σε έναν από τους μεγαλύτερους φυσικούς λιμένες του κόσμου.
Venedik abluka filosu bu limanda bulunan donamaya hücum etti.Ο βενετικός στόλος επιτέθηκε στον γενουατικό μέσα στο λιμάνι της πόλης.
Aliağa, gemi söküm merkezi ve petrol rafinerisiyle önemli bir sanayi limanıdır.Ο Αλιαγάς είναι σημαντικό βιομηχανικό λιμάνι με κέντρο αποσυναρμολόγησης πλοίων και διυλιστήριο πετρελαίου.
Kuşadası limanı.ΑΝΥΠΑΡΧΤΟ ΛΙΜΑΝΙ.
Bu dönemde sonra Oostende önemli bir liman haline geçti.Μετά από αυτή την εποχή η Οστένδη μετεβλήθη σε λιμάνι κάποιας σημαντικότητας.
Sonuç olarak İran'ın en önemli ticaret limanıdır.Είναι ένα από τα κύρια λιμάνια εξαγωγής πετρελαίου από το Ιράν.
Şingin Limanı, Arnavutluk'un en kuzeydeki limanıdır.Το λιμάνι του Σβίστοβ είναι το νοτιότερο λιμάνι του Δούναβη.
Limandaki mayınlardan kaynaklanan endişe, von Spee'nin limandaki kömür stoğunu zaptetmesine engel oldu.Φοβούμενος την ύπαρξη ναρκών στο λιμάνι, ο Σπέε δεν πήρε τα αποθέματα άνθρακα που βρίσκονταν εκεί.
Arica, Şili mineralleri için önemli bir limandır.Ο ακανθίτης είναι ένα σημαντικό μετάλλευμα του αργύρου.
Yükler Rotterdam Limanı'ndan gemi, mavna, tren veya karayolu aracılığı ile sevk edilmektedir.Από το Ρότερνταμ τα αγαθά μεταφέρονται με πλοία, φορτηγίδες, τρένα ή οδικώς.
12 Nisan sabah 04:30 da, liman çevresindeki Konfederasyon topçu bataryaları kaleyi bombalamaya başladı.Έτσι στις 12 Απριλίου η Συνομοσπονδία βομβάρδισε με πυροβολικά το φρούριο περικυκλώνοντας το λιμάνι.
17. yüzyılda önemli bir korsan limanı olmuştur.Το 10ο αιώνα είχε γίνει γνωστό εμπορικό λιμάνι.
Şirketin 2 adet limanı vardır.Διαθέτει δύο πλευρικές αποβάθρες.
Aynı kaza Titanic Southampton limanından ayrıldıktan hemen sonra da olmuştur.Το ίδιο συμβαίνει και όταν συναντά, λίγο αργότερα, το καταδρομικό HMS Southampton.
Trieste önemli bir liman ve ticaret merkezi olarak gelişti.Η Μερσέδες είναι ένα σημαντικό κέντρο του εμπορίου και ένα εμπορικό λιμάνι.
Ana liman, Haydarpaşa Limanı'ydı.Κύριο λιμάνι είναι η Μουτσαμουντού.
Ülkenin en önemli limanı başkent São Tomé'de yer almaktadır.Το κυριότερο λιμάνι είναι του Σάο Τομέ.
Ayrıca eski önemi çok azalmakla beraber Hull aktif bir balıkçı limanıdır.Εκτός από το λιμάνι της πρωτεύουσας, αξιόλογη εμπορική κίνηση παρουσιάζει και η Γκρενβίλ.
Eğer adanın limanına bir şey olsaydı adadaki balıkçılık sektörü bütünüyle sekteye uğrayacaktı.Βρισκόταν στο ανατολικό μέρος του νησιού και είχε σαν έδρα το κοσμοπολίτικο Νυδρί.
Şehir ayrıca Kuzey Kore'nin dış ticareti için önemli bir limandır.Επίσης, το χωριό αποτελεί σημαντικό σταθμό των δρόμων του κρασιού της Βορείου Ελλάδος.
Bu özellik geminin küçük limanlara yaklaşmasını kolaylaştırır.Το λιμανάκι του μπορεί να φιλοξενήσει μικρά κυρίως σκάφη.
Marina Piccola ve Marina Grande (adanın ana limanı) adında bitişik iki limanı vardır.Το νησί έχει δύο λιμάνια, τη Μαρίνα Πίκολα και τη Μαρίνα Γκράντε (το κύριο λιμάνι του νησιού).
Güneydeki liman ise ticaret amaçlı kullanılmıştır.Η κατώτερη αυλή στη συνέχεια χρησιμοποιήθηκε για εμπορικούς σκοπούς.
Tifa veya Sifai (Yunanca:Τίφα) Thespiae'nin limanı olan eski bir Böotya kıyı kentiydi.Η Τίφα ή (Σίφαι) ήταν αρχαία βοιωτική παραθαλάσσια πόλη, που αποτελούσε επίνειο των Θεσπιών.
Türk gemisinin Eressos limanında (D. Papanikoli, Volanakis'in eseri)Η πυρπόληση του τουρκικού δίκροτου στο λιμάνι της Ερεσσού από τον Δ. Παπανικολή, έργο του Βολανάκη
Limanı küçük ve ticareti azdır.Havnen er lille og har ringe handel.
Bu sebeple Moskova bazen "beş denizin limanı" (порт пяти морей) olarak adlandırılır.Derfor kaldes Moskva også "de fem haves havn" (russisk: порт пяти морей).
Bölgenin Quinteros limanı yakınlarında kimyasal madde ve gaz depoları vardır.Regionen huser lagre af kemikalier og benzin nær havnen i Quintero.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.I begyndelsen af det 19. årh. gik omkring 40 % af verdens handel over havnen i Liverpool.
1866 - İspanyol Donanması, Şili'nin Valparaíso limanını bombaladı.1866 – Den spanske flåde bomber havnen i Valparaíso, Chile.
Bu liman güvenli.)Køberhavn.)
1630'da Fransızlar doğal bir limana Fort de Rocher'ı inşa ettiler.I 1630 byggede franskmændene fortet Fort de Rocher.
Dragoon planının sunmuş olduğu faydalardan biri, Marsilya Limanı'nın ele geçmesiydi.En planlagt fordel ved Dragoon var erobringen af den vigtige havn i Marseille.
Ancak endüstri merkezi ve limanı İkinci Dünya Savaşı sırasında ağır bombardımana maruz kalmıştır.Industriområdet og havnen blev bombet kraftigt under Anden Verdenskrig.
Nuku'alofa, Tonga'nın başkenti ve başlıca limanı.Nuku'alofa er Tongas hovedstad og landets største by.
Anvers limanı, 4 Eylül'de 11. İngiliz Zırhlı Tümeni tarafından kurtarıldı.Havnen i Antwerpen blev befriet den 4. september af 11. britiske pansrede division.
Baixa limana yakın yerleşim bölgesidir ve dar ve eski sokakları ve eski koloni binaları mevcuttur.Baixa ligger ved siden af havnen og har smalle gader og gamle kolonibygninger.
Long Beach limanı dünyadaki en büyük limanlardan birisi olarak görülmektedir.Havnen i Long Beach er en af verdens største.
Yakutsk, Lena Nehri üzerindeki ana limandır.Jakutsk er en vigtig havn på floden Lena.
Bunun yanında şehir, Batı Afrika'dan gelen köle gemilerinin varış limanıydı.Det var ligeledes omladeplads for slavehandlerne som sejlede fra Vestafrika.
Havaalanları, limanlar ve sınır kontrol merkezleri de bir çeşit sınır oluşturmaktadırlar.I grænsekontrolsøjemed er lufthavne og havne også at regne som grænser.
Nevada limandan çıkmaya çalışmış, ama liman girişini kapatması olasılığı ile kıyıya yönlendirildi.Nevada forsøgte at undslippe fra havnen, men blev sat på grund for at forhindre en blokering af havneindløbet.
Ülkenin en büyük limanı ve tek şehridir.Den er både landets største by og hovedhavn.
Ekim 1926 tarihinde Hamburg liman işçileri grevini destekledi.I oktober 1926 var han aktiv i støtten til en strejke blandt Hamborgs havnearbejdere.
Hull aynı zamanda önemli bir ticaret limanıdır.Ålesund er også en vigtig fiskerihavn.
Arhangelsk kentinin önemli limanı Beyaz Deniz'de kurulmuştur.Den vigtige havneby Arkhangelsk ligger ved Hvidehavet.
Kuzey Limanı, Savaş Limanı veya Korunmuş Liman ve Güneş Limanı.Nordhavnen, Frihavnen, samt Lersøen.
Yerleşim merkezinde küçük bir liman bulunmaktadır.Der findes en lille havneplads ved lokaliteten.
Yine Hudeyde gibi Kızıl Deniz limanlarıyla ilişkiye sahiptir.Forbindelsen kan også forbinde færgehavne, så som Rødbyhavn.
Yunan savaş gemileri limandaydı.Krigsskibe i Københavns havn.
Şehir Erken Roma döneminde "Portus Albus" (beyaz liman) adıyla anılan bir kasabaydı.Byen blev etableret i år 713, muligvis på en tidligere romersk by ved navn Portus Albus ("Den hvide havn").
Şehir bir limana sahiptir.Byen har en fiskerihavn.
Nampho, 1897 yılında dış ticaret için bir liman haline gelene kadar küçük bir balıkçı köyü idi.Wuzhou blev først åbnet som havn for handel med udlandet i 1897.
Haliç doğal bir limandır.Landskrona er den eneste naturlige havn.