Ana içeriğe geç
Sözlük

liman ile cümle

liman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Nuku'alofa, Tonga'nın başkenti ve başlıca limanı.Nukuʻalofa a Tongai Királyság fővárosa.
İspanya’nın bütün gemileri ancak 30 Mayıs’da limanı terk edebildi.Csak szeptember 30-án indulhatott el útjára Hamburg kikötőjéből.
Hava limanındaki karşılama çok etkileyiciydi.Hajóraszállása rendkívül figyelemfelkeltő volt.
Litvanya, liman alt yapısına ait büyük yatırımlarını kaybetti.Litvánia nagyjából befejezte a nagy állami létesítmények privatizálását.
1771'de bir limanına deniz feneri yapıldı.1771-ben új hajóval bővítették.
Şehir 20. yüzyıldan beri büyük bir liman şehri ve endüstriyel merkezdir.A város a 20. század második felében nagy ipari központtá alakult.
Liman ve körfezde büyük petrol rafinerileri yapılması için büyük yatırımlar yapıldı.A Mexikói öböl partján épültek legnagyobb kőolaj-finomítók.
La Spezia limanı.Székhelye La Spezia.
Ana liman, Haydarpaşa Limanı'ydı.A fő kikötő Komoševa.
Kuruyan limanı gözetlemek artık bir ihtiyaç olmadığından da tekrar inşa edilmedi.A romba dőlt várat többé már nem építették újjá.
İngiliz donanması Alman limanlarını bloklayark yiyecek ithal etmelerini önledi.A dán flotta blokád alá vette a német kikötőket.
Film, Doug Liman tarafından yönetildi.Az amerikai hátterű produkciót Doug Liman rendezte.
Bu toprak de kütlesi eğer limana ulaşsaydı limanı kullanılmaz hâle getirecekti.Ha ez végbe tud menni, akkor a port biztosan nyitva áll.
Pueblo, Wonsan’daki limana çekilir ve mürettebatı esir kampına götürülür.Egy csapata Dél-Walesben száll partra, hogy a menekülő királyt elfoghassák.
Halen, liman ağzındaki mendirek ile Kuzey Liman'daki kulenin kalıntıları görülmektedir.A kikötő alatt a tengerben még láthatók a római kikötői gát maradványai.
Samara büyük nehir limanıdır.Szamara fontos folyami kikötő.
Kuşadası limanı.Kikötői részlet.
Kente verilen bir diğer isim de la Porte Océane (Okyanus Limanı) idi.A tartomány első hivatalos elnevezése az Établissements de l'Océanie (Óceaniai Telepek) volt.
Baş kısmı karaya bağlanarak her iki yanında suni liman oluşturulmuş.Jellemzőjük, hogy amennyire csak lehet, a Duna két partján egymással szembe épültek.
Bulgar limanlarının ablukaya alınacağı Osmanlı Devleti tarafından ilan edildi.Az orosz hatóságok a Kék bálnával kapcsolatos szervezői tevékenységgel gyanúsítják.
Bütün gemilerin limanı terk etmesi 30 Mayıs'ı buldu.Február 12-én a kikötőből minden hajót kirendeltek, mert fennállt a veszélye a kijárat végleges elzáródásának.
Gerçek balina liman yunusunun hatta hiç sırt yüzgeci yoktur.A farok alatti úszón és a farokúszón nincsen folt.
Limanın yakınında tarihi bir konserveleme müzesi bulunmaktadır.A várkastélyban helytörténeti múzeum található.
Büyük bir limana sahiptir.Sillä on suuri satama.
1885 - Özgürlük Heykeli, New York Limanı'na ulaştı.1885 – Vapaudenpatsas saapui New Yorkin satamaan.
Bu liman güvenli.)Järvi on mahdollisesti ].
Incheon ülkenin en önemli liman kentlerinden ve ekonomik merkezlerinden biridir.Incheon on yksi maan tärkeimmistä satamakaupungeista ja talouskeskuksista.
Burası doğal bir limana benzer.Kaupunki on luonnollinen satamapaikka.
Fakat hem liman, hem de fabrika II. Dünya Savaşı'nda yıkıldı.Satama ja tehdas kuitenkin tuhoutuivat toisessa maailmansodassa.
Dalvík ithalat ve balıkçılık için bölgesel bir ticaret limanıdır.Dalvíkin satama on alueellinen kauppasatama maahantuonnille ja kalastukselle.
Cenova, La Spezia, ve Livorno limanları kayalık kısımda bulunur.Genovan satamat, La Spezia ja Livorno ovat sen kivikkoisella rannikolla.
Adı İspanyolcada zengin liman anlamına gelir.Sen nimi tarkoittaa rikasta satamaa.
Batum limanı, Kazakistan ve Türkmenistan'dan gelen petrolün taşınması için kullanılır.Satamaa käytetään mm. öljykuljetuksiin Kazakstanista ja Turkmenistanista.
Ayrıca küçük bir de liman bulunmaktadır.Siellä on myös pieni satama.
Incheon, Incheon Limanı ve Incheon Uluslararası Havalimanı nedeniyle önemli bir ulaşım merkezidir.Se on Incheonin sataman ja kansainvälisen lentoaseman vuoksi tärkeä liikenteen solmukohta.
Qinhuangdao limanı dünyanın en büyük 15. yük limanıdır.Qinhuangdaon satama kuuluu maailman 15 suurimman rahtisataman joukkoon.
Her iki gemi, yardım isteyerek limana ulaştılar.Kumpikin alus pääsi satamaan omin voimin.
Başlıca limanları Szczecin, Świnoujście, Gdynia ve Gdansk'tır.Satamakaupungit ovat Gdańsk, Gdynia, Świnoujście ja Szczecin.
Barranquilla Kolombiya'nın kuzeyindeki Karayip Kıyı Bölgesi'nin en büyük şehri ve limanı konumundadır.Se pääkaupunki Barranquilla on Kolumbian Atlantin rannikon tärkein teollisuus- ja satamakaupunki.
Long Beach limanı dünyadaki en büyük limanlardan birisi olarak görülmektedir.Long Beachin satama on yksi maailman vilkkaimmista satamista.
HB adı, Havnar Bóltfelag veya Liman Futbol Kulübü kısaltmasıdır.Nimi Havnar Bóltfelag tarkoittaa sataman jalkapalloseuraa.
Santa Cruz de Mompox, liman olarak kullanıldığı süre boyunca oldukça müreffeh bir seviyeye erişti.Santa Cruz de Mompoxista tuli melko varakas satama, jonka kautta tavaraa kuljetettiin sisämaahan.
Hiçbir limana bulunmamaktadır.Siellä ei ole minkäänlaista satamaa.
Genel olarak aktarma liman özelliğine sahiptir.Kyseessä on siis oikeastaan sataman isännöitsijä.
Şehrin bir havaalanı ve limanı vardır.Kaupungissa on satama ja lentokenttä.
Şehir Güney Andaman Adası'nın doğu kıyısında yer almakta olup adanın ana limanıdır.Kaupunki sijaitsee Etelä-Andamanin saaren itärannikolla ja on saarten pääsatama.
Şanghay Limanı, 2010 yılında Singapur Limanı'nı geçerek dünyanın en yoğun konteyner limanı haline geldi.Shanghain satama on ollut vuodesta 2010 maailman vilkkain konttisatama.
Şehrin kanal ağzında bulunan bir limanı vardır.Kaupungin alueella sijaitsevan kanavan varrella on myös satama.
Ancak zamanla zemini doldu ve liman kullanılmaz duruma geldi.Mutta ajan kuluessa kanava liettyi ja muuttui läpipääsemättömäksi metsäksi.
Illulisat'ın yaygın kullanılan Danca ismi Jakobshavn ("Jacob's Limanı").Ilulissat tunnetaan laajalti tanskankielisellä nimellään Jakobshavn, Jaakonsatama.
Baş kısmı karaya bağlanarak her iki yanında suni liman oluşturulmuş.Se linnoitettiin ja kannaksen kummallekin puolen rakennettiin satamat.
Denizaltı 15 Ağustos sabahı limana girmiştir.Alus liittyi saattueeseen 15. elokuuta.
Ayrıca birçok yolcu gemisinin bulunduğu bir liman vardır.Joukko ihmisiä odottaa jo näkyvissä olevaa laivaa.
Havaalanları, limanlar ve sınır kontrol merkezleri de bir çeşit sınır oluşturmaktadırlar.Myös rajanylityspaikat, kuten satamat ja lentoasemat, ovat merivartioston toimialuetta.
Kara liman yunuslarını incelemek zordur.Mustien aukkojen suora havaitseminen on vaikeaa.
Naantali Limanı, mal ticareti bakımından Finlandiya'nın üçüncü büyük limanıdır.Naantalin satama on Suomen kolmanneksi suurin tavarasatama.
Petrol buradan limandaki petrol tankerlerine yüklenir.Merellä öljyä porataan öljynporauslautoilla.
Ayrıca bir liman şehridir.Se on myös tärkeä satamakaupunki.
Atolde iki havaalanı ve bir liman bulunmaktadır.Atollilla sijaitsee lentoasema ja kaksi kylää.
Marina Piccola ve Marina Grande (adanın ana limanı) adında bitişik iki limanı vardır.Saarella on kaksi satamaa, etelärannan Marina Piccola ja pohjoisrannan Marina Grande.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod