Ana içeriğe geç
Sözlük

liman ile cümle

liman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kingstown, Saint Vincent adasının ana limanı ve tarım ve turizm endüstrilerinin merkezidir.Kingstown este capitala și principalul port al țării Sfântul Vicențiu și Grenadinele.
Havaalanları, limanlar ve sınır kontrol merkezleri de bir çeşit sınır oluşturmaktadırlar.Cu scopul controlului la graniță, aeroporturile și porturile maritime sunt considerate ca granițe.
II. Charles Nice limanını geliştirdi ve Alplerdden Fransa'ya yeni bir yol açtırdı.Carol Emanuel al II-lea a dezvoltat portul din Nisa și a construit un drum prin Aplii din Franța.
St. John's limanında deniz derindir.Mai multe forturi au fost construite pentru apărarea portului St. John's Harbour.
11 Kasım - İngiliz Donanması’na bağlı uçaklar, Taranto limanındaki İtalyan donanmasına saldırdı.11: Forțele navale britanice au lansat un atac împotriva marinei italiene la Taranto.
Ama hala Hull limanı önemli bir nakliye merkezi durumundadır.Portul Riga este un important centru de transport naval.
Dolayısıyla eski çağlardan beri önemli liman kentlerin kuruluş yeri olmuşlardır.Ca urmare a crescut rolul orașelor porturi.
Dover'de tarihsel olarak büyük bir liman bulunmaktadır.De regulă, în porturi există un număr semnificativ de bordeluri.
Kanaldan limana katılım her gün için yaklaşık 1 gemi ortalamasına denk düşmektedir.Dar cum este parc național, accesul este limitat la un anumit numar de ambarcațiuni zilnice.
Bu liman güvenli.)Terenul este totul”.)
Babası düzenli bir iş sahibi olmayan bir marangozdu ve zaman zaman limanda denizciler için çalışırdı.Tatăl sau era agent de vânzări și lipsea de acasă lungi perioade de timp.
Koy içinde İstinye Yat Limanı bulunmaktadır.Pe partea de jos este portul de infraroșu.
İrlanda'daki Rosslare Limanı'ndan İspanya'nın Ferrol şehrine varabilmek için deniz geçilmesi gerekir.Drumul este întrerupt între portul Rosslare din Irlanda și Ferrol din Spania, neexistând o legătură maritimă.
Bu nedenle de Swansea limanı da atıl kalmıştır.Au fost bombardate de asemenea docurile portului Portsmouth.
Liman, yıllık 2.500.000 ton elleçleme kapasitesine sahiptir.Rafinăria are o capacitate de 3 500 000 tone pe an.
Bölge, Lüshunkou gibi askerî ve ekonomik yönden öneme sahip limanları bulundurmaktaydı.Câmpiile, laolaltǎ cu porturile au avut o importanță din punct de vedere economic și comercial.
Ülkenin en büyük limanı ve tek şehridir.Cel mai populat oraș și port maritim al țării.
Daha sonra daha güneyde bulunan Hint limanı Koçin'e yöneldi.Apoi un alt autobuz sau taxi duce spre Puerto Ayora.
Bizans Dönemi Konstantinopolis Limanları.Portul Tomis din Constanţa.
Bandırma limanına her gün düzenli olarak İstanbul'dan Feribot seferleri yapılmaktadır.Din portul Holsmund pleacă zilnic feriboturi spre Vaalsa, Finlanda.
Fırtınadan dolayı, gemi limandan ayrılamadı.Din cauza furtunii, nava nu a putut părăsi portul.
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.Először a bostoni kikötőben lévő Fort Independence-ben szolgált, havi 5 dollárért.
1885 - Özgürlük Heykeli, New York Limanı'na ulaştı.1885 – A Szabadság-szobor Franciaországból megérkezik New York kikötőjébe.
Mozambik'teki liman kenti Xai-Xai, nehrin ağzının yakınında kurulmuştur.A mozambiki Xai-xai kikötőváros a folyó torkolatához közel fekszik.
Bir çimento fabrikası ve limanı vardır.Cementgyárral és kikötővel is rendelkezik.
Haven liman anlamına gelmektedir.Neve kikötőt jelent.
Bu kararname, Megaridlileri Atina İmparatorluğu'nun tüm liman ve pazarlarından dışlamaktadır.Ennek értelmében a megarai kereskedőket kitiltották Athén piacairól és a birodalom kikötőiből.
Ülkenin başlıca limanıdır.Az ország legnagyobb kikötője.
Tek ve en büyük limanı Saint Pierre'dedir.Fő kikötő Saint-Pierre-ben van.
Coğrafi konumu dolayısıyla avantajları bulunan Göteborg şehri, İskandinavya'nın en büyük limanına sahiptir.Előnyös földrajzi elhelyezkedésének köszönhetően Göteborgnak van a legfontosabb kikötője egész Skandináviában.
Geminin ilk ana limanı Swinemünde'ydi, ancak gemi 1922'de Kiel'e transfer edildi.Első honi kikötője Swinemünde lett, de 1922-ben visszakerült Kielhez.
Liman içerisinde yer alan iskelelere -8.5 ile -22.5 m draftlı gemiler alınabilmektedir.A kikötőbe 8,5 m-es merülési mélységű hajók is behajózhatnak.
12 Nisan sabah 04:30 da, liman çevresindeki Konfederasyon topçu bataryaları kaleyi bombalamaya başladı.Április 12-én hajnali 4:30-kor a konföderációs ágyúk az öböl különböző pontjairól tüzet nyitottak.
Bissau, ülkenin en büyük şehri, ana limanı, yönetim ve askeri merkezidir.Bissau az ország legnagyobb városa, fontos kikötőváros, oktatási, közigazgatási és katonai központ.
Bu Le Havre limanıdır.A Le Havre kikötőbe tart.
Trabzon doğu ticaretinde önemli bir limandı.Trang Dél-Thaiföld fontos tengeri kikötője volt.
Doug Liman (doğum: 24 Haziran, 1965) Amerikalı film yönetmeni ve yapımcısı.Doug Liman (1965. július 24. –) amerikai filmrendező és producer.
Dönüşünde İthaki limanı yerine şehir dışında bir yerden karaya çıkar.A város másik kijáratánál hagyja el a várost, a kikötőnél.
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.Július 4-én a Yavuz Tuapsze kikötőjét lőtte, ahol elsüllyesztett egy gőzöst és egy szkúnert.
Gorée'de Cap-Vert yarımadasına bakan küçük bir liman vardır.Port Gorey bányában még ezüst is van.
Hava limanı vardır.Egy kikötője van.
Kaffa bilinen ve önemli ticaret limanlarından ve köle pazarlarından biriydi.Az egyik legismertebb és legjelentősebb kereskedelmi kikötő és rabszolga-kereskedelmi helyszín Kefe volt.
Bu görevli Liman Amiral'in rolüne benzer bir görev yapıyor olabilir.Új feladata az admirális kutyájának a sétáltatása.
Hiçbir limana bulunmamaktadır.Nincs más biztonságos kikötőnk.
İraklio adı, büyük olasılıkla aynı yerde kurulmuş olan eski Roma limanı Heracleum'dan (Herkül’ün şehri) gelir.Mai nevét Heracleum ókori római kikötőről kapta, amely valószínűleg ugyanezen a helyen volt.
Ülkenin dış ticaret ilişkileri büyük ölçüde bu limandan karşılanır.Az ország külkereskedelmének nagy része Cotonou kikötőjén keresztül bonyolódik.
Bu antlaşmaya göre Shimoda ve Hakodate olmak üzere iki liman açılmıştır.A két kikötő Simoda és Hakodate volt.
Şehrin derin bir doğal limanı vardır.Van nagy forgalmú, természetes kikötője.
Şehrin bir havaalanı ve limanı vardır.A városnak kikötője és nemzetközi repülőtere is van.
Kingston Limanı, dünyanın yedinci büyük doğal limanıdır.A Sydney Harbor a világ legnagyobb természetes kikötője.
Bazı birlikler limana çıkartıldı.A hajót sikerült kikötőbe vontatni.
Seyahat sırasında 43 bin deniz mili (80 bin km) katedilmiş ve altı kıtada 20 limana uğranmıştır.Útja során több mint 46 000 tengeri mérföldet (85 200 km) tett meg és 16 hajót süllyesztett el.
1999’da başka bir liman olan Game Boy Color’da çıktı.Európában megjelent a játék Game Boy Color-ra is.
Bizans Dönemi Konstantinopolis Limanları.Konstancai kikötő - Terminálok.
461 yılındaki büyük yangında liman büyük zarar gördü.Az 1961-es tűzvészben a faluban nagy károk keletkeztek.
Geriye kalan gemiler 13 Eylül 1500'de Hindistan'da Kalikut (bugün Kajikod) limanına ulaşıp demir attılar.A flotta maradék része szeptember 13-án érkezett meg Kalikutba, az indiai kikötővárosba.
Baku Limanı'nın 1900 yılındaki görünümü.1901 Bars vármegye gazdasági leírása.
Şehrin limanı ve iki adet sanayı bölgesi yapım aşamasındadır.A várost, a kikötő és az ipari területek két részre osztották.
6 Temmuz günü İngiliz donanmasına ait bir ateş kayığı Çeşme limanına girdi.Itt augusztus 6-án megállított egy brit kereskedelmi hajót.
Ensenada'da liman tesisleri bulunur.A legközelebbi kikötő Ensenada városában található.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod