Tobruk: Tobruk, İngilizlerin çok sayıda savunma hattı bulunan bir limandır.Tobruk Tobruk je mapa s opevněným přístavem, několika obranými liniemi, které musí Němci překonat.
Daha sonra kömür almak için Messina limanına doğru yola çıktı.Druhý den ráno úspěšně dorazil do Messiny, kde doplnil uhlí.
Ayrıca Korint körfezinde bulunan limanların kontrolünü ele geçirmiştir.Následně převzal kontrolu nad přístavy v Korintském zálivu.
Barbados'un The Deep Water Harbour adlı uluslararası limanı da burada bulunmaktadır.Michael je také mezinárodní přístav Deep Water Harbour.
Limanın yolcu kapasitesi artıkça yeni ve büyük bir terminale ihtiyaç duyulmuştur.Plánuje se vybudovat nové letiště za městem s vyšším a rozměrnějším terminálem.
Mevcut limanlar geliştirildi ve bunlara yenileri eklendi.Byly do ní zahrnuty stávající cesty a byla doplněna novými cestami.
Marina Piccola ve Marina Grande (adanın ana limanı) adında bitişik iki limanı vardır.Severně leží také dva přístavy Marina Grande a Marina Piccolo.
Limanları: Yok (kıyıdan uzakta demir atılabilir).Na ostrově nejsou přístavy, musí se kotvit dál od pobřeží.
Büyük deniz limanıdır.Je důležitým námořním přístavem.
Aldarion Limanı onarır ve genişletir.V Boršově opraví a rozšíří viadukt.
Yılda yedi milyon tonluk kargoyla, Luleå, İsveç'in en büyük beşinci limanıdır.Přístav Luleå je pátým největším přístavem Švédska.
Kalamos'ta ana yerleşim adanın doğu sahilindeki Kalamos liman kasabasıdır.Nejhustěji je osídlen přístav Kalamos na východním pobřeží ostrova.
Long Beach limanı dünyadaki en büyük limanlardan birisi olarak görülmektedir.V Long Beach se nachází velmi důležitý přístav, jeden z největších na světě.
Şehir Erken Roma döneminde "Portus Albus" (beyaz liman) adıyla anılan bir kasabaydı.Město bylo strategickým přístavem už za Kartaginců, Římané ho nazývali Portus Albus (Bílý přístav).
Şehrin bir havaalanı ve limanı vardır.Součástí města je letiště i přístav.
O yıllarda İzmir Limanı bu bölgede bulunmaktaydı.V této době zde byl španělský přístav.
Film, Doug Liman tarafından yönetildi.Režíroval jej Doug Liman.
Marco Polo, 1271 yılında Ayas limanını ziyaret etti.Benátčan Marco Polo navštívil Chang-čou ve 13. století.
Bütün limanlar için modernleştirme ve geliştirme gereklidir.Existuje záměr na celkovou přestavbu a modernizaci přístavu.
Ambarlı Limanı dünyada en büyük 50 konteyner limanı içerisinde yer almaktadır.Následující tabulka zahrnuje 20 největších přístavů námořní kontejnerové přepravy na světě.
Lunenburg, Lunenburg İlçesi, Nova Scotia, Kanada'daki bir liman kentidir.Lunenburg je kanadské přístavní město ve stejnojmenném okrese Lunenburg v provincii Nové Skotsko.
Limanlar orduların çıkarma süresini azaltmaktadır ve Gemi üretimini sağlamaktadır.Loď potřebovala opravu, která spočívala v položení lodi na bok a očištění (oškrábání) jejího trupu.
Kuşadası limanı.Pohled na přístav.
Ventspils, Venta Nehri ve Baltık Denizi kıyısına kurulmuş olup, önemli bir liman şehridir.Město Ventspils je významným přístavem a překladištěm zboží na pobřeží Baltského moře.
Bu liman dünyadaki en büyük dördünce doğal limandır.Zdejší přístav je desátým největším přístavem na světě.
Murmansk ve Severomorsk limanları körfezin doğu tarafında yer almaktadırlar.Na jeho východním břehu leží přístavy Murmansk a Severomorsk, na jeho západním břehu leží přístav Poljarnyj.
En büyük şehir ise, günümüzde hızla büyüyen Afrika'nın en işlek limanına sahip Durban'dır.V současné době je nejrychleji se rozrůstajícím městem v Delaware.
Diğer bir teori, ismin liman şehri Pisco’dan türediğidir.Podle jiné teorie je název odvozen od přístavního města Pattan.
Valetta limanı iki büyük terminalden meydana gelir.Město Oděsa má dva významné přístavy.
Bu limanda konteyner terminalinin yanı sıra yakıt tankerlerinin konumlandırılacağı alanlar yer almaktadır.Tento výpočet bere v úvahu i náklad v kontejnerech.
Şehirde demiryolu istasyonu ve hava limanı var.Ve městě je také říční přístav a letiště.
Sonuç olarak İran'ın en önemli ticaret limanıdır.Patří mezi nejdůležitější íránské mezinárodní přístavy.
Dortmund-Ems Kanalı Avrupa'nın en büyük kanalı olup şehri Dortmund limanı ile Kuzey Denizi'ne bağlar.V Dortmundském přístavu končí kanál Dortmund-Ems, spolující jej se Severním mořem.
Babası düzenli bir iş sahibi olmayan bir marangozdu ve zaman zaman limanda denizciler için çalışırdı.Jeho otec byl důstojníkem Královského námořnictva a často nebýval doma.
Bu Le Havre limanıdır.Nachází se zde přístav Port de la Rapée.
Liman 1890'larda modernize edilmiş ve Moskova'ya demiryolu ile bağlanmıştır.Portul a fost modernizat în 1890 și conectat cu Moscova printr-o cale ferată.
Litvanya, liman alt yapısına ait büyük yatırımlarını kaybetti.Lituania a pierdut și masivele investiții pe care le făcuse în infrastructura portului.
Arthur Gordon Pym, balıkçı limanı ve balina avcılığı ile ünlü Nantucket Adası'nda doğmuştur.Arthur Gordon Pym s-a născut pe insula Nantucket, renumită pentru portul său pescăresc și pescuirea de balene.
1885 - Özgürlük Heykeli, New York Limanı'na ulaştı.În 17 iunie 1885, Statuia Libertății ajunge în portul orașului New York.
Şehir, dünyanın en büyük doğal limanlarından birinin üstüne kurulmuştur.Orașul este situat într-unul dintre cele mai mari porturi naturale din lume.
Cenova, La Spezia, ve Livorno limanları kayalık kısımda bulunur.Porturile Genova, La Spezia și Livorno sunt pe coasta stâncoasă.
Barbados'un The Deep Water Harbour adlı uluslararası limanı da burada bulunmaktadır.În Saint Michael se mai află și portul maritim internațional din Barbados - Portul Deep Water.
Pire Limanı, Antik dönemden bu yana Atina'nın limanı olarak hizmet vermektedir.Portul Pireu a servit ca port al Atenei încă din antichitate.
Bu tür gemiler Rotterdam Limanı içinde sadece Eurogeul kanalında seyredebilmektedir.Astfel de nave trebuie să călătorească prin canalul Eurogeul.
Ayrıca bir liman şehridir.Este și azi oraș portuar.
İngiltere'nin en büyük doğal limanı merkezi güney kıyıda yer alan Poole'dür.Cel mai mare port natural din Anglia este Poole, pe coasta sud-centrală.
Nuku'alofa, Tonga'nın başkenti ve başlıca limanı.Nuku'alofa este capitala statului Tonga din Oceania.
Porto Alegro limanı yerel tarımsal ürünlerin nakledilmesinde gayet önemli bir rol oynamaktadır.Portul din Porto Alegre este important pentru transportul de produselor agricole locale.
Trabzon doğu ticaretinde önemli bir limandı.Trebiozond era un port important în comerțul de est.
Atolde iki havaalanı ve bir liman bulunmaktadır.În Gaza se află un aeroport și un port.
Long Beach limanı dünyadaki en büyük limanlardan birisi olarak görülmektedir.Portul din Long Beach este unul dintre cele mai mari porturi din lume.
Anvers limanı, 4 Eylül'de 11. İngiliz Zırhlı Tümeni tarafından kurtarıldı.Portul Antwerp a fost eliberat pe 4 septembrie de Divizia blindată a 11-a britanică.
Her yıl 10 milyon ton kargo bu limana ulaşmaktadır.Aproximativ 20.000.000 tone de mărfuri sunt expediate anual din porturile acestui oraș.
Fakat hem liman, hem de fabrika II. Dünya Savaşı'nda yıkıldı.Atât fabrica cât și portul au fost distruse în urma ostilităților din cel de-Al Doilea Război Mondial.
Şehir bir limana sahiptir.Orașul dispune de un important port.
Mevcut limanlar geliştirildi ve bunlara yenileri eklendi.Bărci noi au fost adăugate iar altele modificate.
Şehirde demiryolu istasyonu ve hava limanı var.În oraș se află o stație de cale ferată și un aeroport.
Hindistan'ın en önemli limanıdır.Este cel mai mare port al insulei.
Kayıtlı olduğu liman ise Pire limanıydı.Suprafața pe care s-a jucat a fost hard-ul.
1480’de İtalya’nın güneyindeki Otranto limanını ele geçirdi.În anul 1480, flota lui Mahomed a cucerit portul Otranto din sudul Italiei.