Bu dönemde şehir önemli bir liman konumunda bulundu.Hoy en día, la ciudad sigue siendo un importante puerto.
Bandırma limanına her gün düzenli olarak İstanbul'dan Feribot seferleri yapılmaktadır.De ahí salen diariamente transbordadores a Atenas.
Osaka Körfezi'ndeki başlıca limanlar Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki ve Hannan'dır.Los puertos principales de la bahía de Osaka son Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai (Osaka), Amagasaki y Hannan.
Şehrin kanal ağzında bulunan bir limanı vardır.La ciudad dispone de puerto en un extremo de este canal.
İngiltere'nin en büyük doğal limanı merkezi güney kıyıda yer alan Poole'dür.El puerto natural más grande de Inglaterra se encuentra en Poole, en la costa sur-central.
Liman 70 acre (28,3 ha) alanı kaplar.76 ascensores (38 por torre).
Liman trafiğinde akaryakıt, özellikle petrol trafiği büyük yer tutar.Buscará su embarcación, pero sobre todo a Olie.
Silahlar gemiye Polonya'da Baltık Denizi'ndeki liman şehri Szczecin'de (önceki adı Stettin) yüklenmiştir..Las armas fueron cargadas al Alfhem en el puerto báltico de Szczecin (antes Stettin), Polonia.
Ancak endüstri merkezi ve limanı İkinci Dünya Savaşı sırasında ağır bombardımana maruz kalmıştır.Por su condición portuaria e industrial fue duramente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Şehrin bir havaalanı ve limanı vardır.Posee un puerto y un aeropuerto.
M271 otoyolu kent merkezini batıdaki limanlara açar.La autopista M271 une la M27 con el puerto del oeste y el centro de la ciudad.
Sonuç olarak Suriye Deniz Kuvvetleri çatışmaların geri kalanında limanda kalmıştır.La marina siria permaneció atracada en sus propios puertos durante el resto de la guerra.
Rotterdam Limanı ‘nın 14. yüzyıla kadar ulaşan bir geçmişi bulunmaktadır.La historia del puerto de Róterdam se remonta al siglo XIV.
Limanı da bu parka çok yakındır.Muy cerca de ahí se encuentra el puerto de la ciudad.
Güneydoğu sahilindeki Chitagony şehri, önemli bir limandır.La ciudad de Cotabato, en la costa del este, es otro puerto importante.
Hayfa Limanı sitesiFicha del puerto
Körfezin en doğu ucunda Mithlond limanları (diğer adıyla Gri Limanlar') inşa edilmiştir.En ambas orillas se ubicaban los puertos de Mithlond, es decir, los Puertos Grises.
San Francisco Limanı'nın gelişmesi ile şehir bir ticaret merkezi haline geldi.El desarrollo del puerto de San Francisco proporcionó a la ciudad un importante estatus como centro comercial.
Denizaltı 15 Ağustos sabahı limana girmiştir.Llegó al área el 15 de agosto.
Luleå, 13 ve 15. yüzyıllar arasında çok önemli bir İskandinav limanı olarak kuruldu.Luleå era ya un puerto importante entre los siglos XIII y XV.
Limanda 37 antrepo bulunur.37 ascensores.
Aşağı şehir liman çevresinde kurulmuştu.Fue construida cerca del puerto.
Turistik Lavagna yat limanı.Camino de Hierro al puerto.
Genel limanlar her tür yük trafiğine açıktır.El puerto está acondicionado para recibir navíos de grandes dimensiones y todo tipo de cargas.
Ülkesinden ayrılarak iki yıl boyunca bir şilepte çalıştı; Akdeniz ve Afrika limanlarında dolaştı.Permaneció allí dos semanas mientras su equipo examinaba la bahía y el continente circundante.
Valletta Limanı.Autoridad Portuaria de Valencia.
FAP Guillermo Concha Iberico Uluslararası Hava Limanı Piura'da bulunmaktadır.FAP Guillermo Concha, ubicado en la ciudad de Piura.
Limana gittiğinde tekne uzaklaşmış olur.Cuando regresaron el barco se había marchado.
Şogun yönetimi donanma komutanı Enomoto ve beraberindeki gemiler 26 Ağustos günü Sendai Limanına ulaşır.La flota de Enomoto se reunió en el puerto de Sendai el 26 de agosto.
Bristol Limanı İngiltere'nin Bristol Şehrinde bulunan bir limandır.Massive Attack es una banda formada en la ciudad portuaria de Bristol, Inglaterra.
Limanı işlev dışı kalsa da stratejik konumu nedeniyle ticaretinde etkili olmaya devam etti.La estación fue abierta inicialmente para el transporte de mercancías debido a su situación estratégica.
1934'te İzmir Liman İşletmeleri Umum Müdürlüğü tarafından satın alındı.Antes de 1960 eran administrados por el Servicio de Explotación de Puertos del Servicio Nacional de Aduanas.
Ünlü Sovyet limanı Karaosta Karosta buna örnektir.El puerto soviético de Karosta o Karaosta es uno de los ejemplos.
Bandırma limanı bölge için çok önemlidir.El puerto es muy importante por la economía de la región.
Merkezleri Casterly Kayası ve Lannis Limanı'dır.En él se encuentran las playas y el puerto de Castellón.
Büyük deniz limanıdır.El gran mar.
Liman, Hong Kong'un önemli bir turistik cazibe merkezidir.Se considera una atracción turística de Hong Kong.
Dünya'nın dördüncü, Avrupa'nın ikinci büyük limanına sahiptir.La ciudad dispone del segundo puerto más importante del país.
Satıcının sorumluluğu malları belirtilen varış limanına getirene kadardır.El vendedor entrega la mercancía en el muelle del puerto.
Misenum, Güney İtalya'nın Campania bölgesinde bulunan antik liman kenti.Miseno es el lugar de un antiguo puerto romano de Campania, en el sur de Italia.
Başlıca iki limanı vardır: Port Moresby ve Lae limanları.El distrito contiene dos parques marinos: Baia Ternay y puerto Launay.
Hayfa'daki liman ve rafineler, Haziran 1940'ta İtalyanlar tarafından defalarca vuruldu.Las bombas italianas comenzaron a caer sobre el puerto y la refinería de Haifa a partir de junio de 1940.
Nieuwe Waterweg Kanalı Rotterdam Limanı RehberiRuta de senderismo por el Puerto de Santa Clara
Limanı olan Pire'ye 7 kilometre uzaklıktadır.A 7 kilómetros de Palana está situado el puerto.
St. John's limanında deniz derindir.Entrada al puerto de aguas profundas de San Antonio.
1620'de Pilgrimler'in Mayflower gemisi ile kalkis noktasi Southampton limanıdır.1620: en Inglaterra, el navío Mayflower parte del puerto de Southampton.
Ardından 18 Ekim'de Nijerya 3. Deniz Piyade Komando Bölüğü Calabar limanını ele geçirdi.18 de octubre: La Infantería de Marina de los nigerianos captura Calabar.
Kuşadası limanı.Puerto de descanso.
Hem önemli bir doğal limana hem de uluslararası bir havaalanına (José Martí, şehrin güneyindedir) sahiptir.Es un municipio con amplio desarrollo industrial e incluye el Aeropuerto Internacional José Martí.
Ayrıca 7 limanıyla verdiği hizmetlerin sorumluluğu Genel Müdürlüktedir.La responsabilidad de la administración del puerto recae en el Director de Marina.
Limanın trafiğiyse 10 megaton civarındadır.La altura sobre el nivel del mar es de 10 msnm.
Campora limanından Eolie Adalarına ulaşım kolaydır.Desde el puerto de Campora se pueden alcanzar en poco tiempo las Islas Eolias.
Ama günümüze bir liman kalıntısı kalabilmiştir.Hoy sigue funcionando un pequeño puerto de la localidad.
Yunan savaş gemileri limandaydı.Los barcos alemanes en la barra.
Ekim 1926 tarihinde Hamburg liman işçileri grevini destekledi.En octubre de 1926 apoyó en persona la huelga de obreros en su ciudad natal, Hamburgo.
Şehrin limanı gemilerle doludur.Puerto de mar con barcos.
Bu büyümenin etkisi ile 1849 yılında bir liman inşâ edildi.En 1849 se construyó un puerto.
Ülkenin başlıca dış ticaret limanıdır.Es el tercer puerto del país de tráfico de mercancías.
Limanın yakınında tarihi bir konserveleme müzesi bulunmaktadır.Cerca de la escuela existe un museo de historia local.
Hindistan'ın en önemli limanıdır.Es el puerto más grande de Colombia.