Everest Dağı seferinin lideri,1953.First man to climb Everest, 1953.
Honinbo hanedanı liderliğinin resmi varisi olarak Shusaku daha ünlü bir duruma geldi.As the official heir to the head of the Honinbo house, Shusaku had an eminent position.
Genç Stalin — 1920’lerden 1953’te ölünceye kadar Sovyet lideri.Joseph Stalin, the de facto leader of the Soviet Union from the mid-1920s until his death in 1953.
Liderleriyle birlikte öldürüldüler.They were executed with their leader.
2000 seçimlerinde, PRD liderliğindeki Herkesin İyiliği İçin Koalisyonu'nun bir parçası oldu.In the 2000 elections, the party took part in the PRD-led Alliance for the Good of All.
Lideres (İspanyolca).Los presidentes (in Spanish).
Temmuz 1999'daki seçimlerden İsrail İşçi Partisi lideri Ehud Barak başbakan olarak çıktı.In the election of July 1999, Ehud Barak of the Labour Party became Prime Minister.
1995 - İslami Cihat lideri Fethi Şikaki, Malta'daki otelinde Mossad ajanları tarafından öldürüldü.1995 – Mossad agents assassinate Islamic Jihad leader Fathi Shaqaqi in his hotel in Malta.
1450: Jack Cade liderliğindeki Kent isyanı.1450: The Kent rebellion led by Jack Cade.
Aimar tur ortasında kaçış hareketine katıldı ve bunu liderlik tahtasında sonlandırmak istiyordu.Aimar joined a breakaway in the middle of the tour and ended up on the leader board.
Mukherjee, 1980 - 1985 yıllarında da Rajya Sabha House Lideri oldu.Pranab Mukherjee was also Leader of the House in the Rajya Sabha from 1980 to 1985.
1919'da Ballets Russes'in lideri Diaghilev için La Boutique fantasque balesini tasarladı.In 1919 he designed the ballet La Boutique fantasque for Diaghilev, leader of the Ballets Russes.
Hamas lideri, Khaled Meshal, kendi grubunun bombalamayla alakasını reddetti .Khaled Mashal, leader of Hamas, categorically rejected any connection of the bombing to his group.
Yunan hükümetine 29 Nisan 1941'den 13 Nisan 1944'e kadar sürgündeyken liderlik etti.Tsouderos headed the Greek government in exile from 29 April 1941 until 13 April 1944.
Alman Kızıl Haçı'nın lideri.German Red Cross.
FKC, Amerikalıların liderlerini öldürdüğünü iddia etti.The PLF accused the Americans of assassinating their leader.
1798) 16 Kasım – Siraj ud-Daulah, Bölünmemiş Hindistan Bengal'inin son bağımsız lideri (ö.1687) July 2 – Siraj ud-Daulah, the last independent ruler of Bengal of undivided India (b.
Kwan kısa programı Slutskaya, Cohen, ve Hughes'un önünde lider tamamladı.Kwan led after the short program, followed by Slutskaya, Cohen, and Hughes.
Bu erken ölüm Rusya'yı önemli bir askerî liderden mahrum etmiş oldu.Skobelev's early death deprived Russia of a great military leader.
Donanma görevlilerine olağanüstü bir liderlik için komuta etmesi önerilir.It is bestowed to command grade naval officers for outstanding leadership.
Bu iki liderin aile isimleri hala gizemlerini korumaktadir.The patriarchs of both sects held the title Mahāthēra.
Fakat, partisinin liderliğini aldığında, duruşu değişti.However, after becoming the leader of his party his stance evolved.
Liderlerinin ölümü ile asi ordu muharebe alanından kaçmaya başladı.With their leader dead, the rebel army fled the field.
"Bir liderin ilahi danışmanı" olarak tanımlanır.The leader is considered a prophet of God.
Bu sınıfa politikacılar, siyasi yöneticiler ve askeri liderler dahildir.Many of them are politicians, hired political managers and/or military leaders.
Her ekibin bir lideri vardır.Each team has a team leader.
Sneevliet dahil olmak üzere SDV’nin lider kadrosu Hollanda’ya gönderilir.Dutch leaders of ISDV were sent back to the Netherlands, including Sneevliet.
Valencia aynı zamanda Avrupanın lider futbol kulüplerinin oluşturduğu G-14 grubunun da kurucusudur.Valencia were also members of the G-14 group of leading European football clubs.
1960’lara kadar bütün Arap Partileri, lider parti Mapai ile aynı hizada yer aldılar.Until the 1960s all Arab parties in the Knesset were aligned with Mapai, the ruling party.
Ordunun liderlik yapısı Roma tarihi içinde büyük evrimler geçirmiştir.Military leadership evolved over the course of the history of Rome.
2012 yılında Amerikan Türk Cemiyeti tarafından Genç Cemiyet Lideri seçilmiştir.In 2012 he was named an American Turkish Society Young Society Leader.
Ayrıca "Anti-Zorbalık" kampanyası için WWE'nin yaratıcı koalisyonuna liderlik yaptı.Stephanie also led WWE's Creative coalition for their Anti Bullying Campaigns.
1826) 1903 - XIII. Leo, Katolik Kilisesi'nin dini lideri, Papa (d.1840) 1903 – Leo XIII, pope of the Catholic Church (b.
Ermeni çetelerinin lideri olan Serob, Sason'u neredeyse tamamen bağımsız hale getirdi.As leader of the Armenian fedayi, Serob made Sasoun almost completely independent.
1884) Elizabeth Ann Whitney, Mormon lider (ö.1884) Elizabeth Ann Whitney, American Mormon leader (d.
Ayrıca Aerialbotların lideridir.Leaderboards are also included.
Solidarność lideri Wałęsa 1990 yılında Polonya Cumhurbaşkanı seçilir.Solidarity's leader, Lech Wałęsa, became President of Poland in 1990.
"MusicTopTR Resmi Listesinde 29.haftanın Lideri..."MusicTopTR Resmi Listesinde 29.haftanın Lideri...
Saha dışında, Tım Heinsohn "NBA Oyuncular Birliği"nde lider pozisyonunda görev aldı.Off the court, Heinsohn played an important leadership role in the NBA Players Association.
Bunlardan bazıları, Papa'nın bizzat liderlik ettiği Noel ve Paskalya missalarıydı.These included the Christmas Day and Easter masses, at which the Pope himself was the celebrant.
1418-1427: Le Loi liderliğindeki Vietnam Çin işgaline karşı ayaklandı.1418–1427: Vietnamese led by Lê Lợi revolted against Chinese occupation.
Çartist liderler Feargus O'Connor, George Julian Harney ve Thomas Cooper tutuklandı.Several Chartist leaders were arrested, including O'Connor, George Julian Harney, and Thomas Cooper.
Kuzey Kore lideri Kim Jong-un, hidrojen bombası ürettiklerini açıkladı."Kim Jong-Un claims North Korea has a hydrogen bomb".
Preface in Freedom Riders Özgürlük Liderleri’nin ön sözü .Refers to involvement in Freedom Riders.
Park en çok hayran oyu alarak 2PM'in lideri olarak bitirdi.Park, finishing at the top spot with the most fan votes, became the leader of 2PM.
Parti liderliğini 1971'de bıraktı ve 1975 yılında ise partiden ayrıldı.The party left the government in spring 1971 but returned in 1975.
"MusicTopTR Resmi Listesinde 35. haftanın Lideri.."MusicTopTR Resmi Listesinde 35. haftanın Lideri..
Powerpuff Girls'ün lideridir."Powerpuff Girls Characters".
1781) 24 Ağustos – Selina, Countess of Huntingdon, İngiliz Methodist lider(ö.1781) August 24 – Selina Hastings, Countess of Huntingdon, English Methodist leader (d.
Polonyalı liderler Hitler'e hiç güvenmiyorlardı.Polish leaders also distrusted Hitler.
Hatnuah Partisinin lideri.The Nonpartisan Leader.
1986-1996 yılları arasında İsveç Sosyal Demokrat Partisi'nin lideriydi.He was leader of the Swedish Social Democratic Party from 1986 to 1996.
"MusicTopTR Resmi Listesinde 48. haftanın Lideri."MusicTopTR Resmi Listesinde 48. haftanın Lideri.
Michael Emerson, Diğerleri'nin lideri Ben Linus'ı canlandırdı.Michael Emerson acts as Ben Linus, the leader of the Others.
1922) 9 Haziran - James Last, Alman besteci ve big band lideri (d.1922) 9 June – James Last, German composer and big band leader (b.
Doğu Alman lider Erich Honecker hala reformlara karşı çıkıyordu.East German leader Erich Honecker personally decided to allow it to be shown.
Müttefik devletlerin liderleriyle iyi ilişkiler kurdu.He started to establish cordial relations with Mafia leaders.
Tokyo olayına kadar, Kim Jong nam, babasından sonra ülkenin lideri olacağı bekleniyordu.Until the Tokyo incident, Kim was expected to become leader of the country after his father.
"MusicTopTR Resmi Listesinde 25. haftanın Lideri.."MusicTopTR Resmi Listesinde 25. haftanın Lideri..
Muhtemelen, diğer dünya liderleri de.The New Rulers of the World.