Filistinli Anis Naccache liderliğindeki beş kişilik suikast ekibi ele geçirildi.The five-man assassination team led by Anis Naccache, a Lebanese, was captured.
Büyük bir suç örgütünün lideridir.Serious Organised Crime Agency.
Kendisi aslında kazazedelerin arka plandaki lideridir.In reality he is the leader of a smuggling gang.
1941 yılında bir Noel Partisine katılan Nazi liderini gösterdi.Another showed the Nazi leader attending a Christmas Party in 1941.
Aynı zamanda Pattern and Decoration sanat akımının lideri olarak düşünülüyor.She was also considered a leader of the Pattern and Decoration art movement.
1773) 2 Aralık – Eustachy Erazm Sanguszko, Polonyalı askeri lider (d.1773) December 2 – Eustachy Erazm Sanguszko, Polish military leader (b.
Bu lidere raas (baş) ya da lawweeh (sallanan) adı verilir.They can also be called encantado (male) or encantada (female).
Çeşit çeşit lidersiz direniş tarif eder.It seems to have been a form of leaderless resistance.
Yahudilerin, eski Mısır liderleri için hoş duygular beslemesi için bir sebebi yoktu.Many Jewish residents had no reason to feel kindly toward the former masters of Egypt.
Umman'lı yetkililer Amerika Yahudileri ve İsrail liderleriyle temas halindedir.Omani official have begun to reach out to Jewish American and Israeli leaders.
Libya'daki İslami liderler ve alimler de Müslümanları Kaddafi'ye karşı ayaklanmaya çağırdı.Islamic leaders and clerics in Libya urged all Muslims to rebel against Gaddafi.
Partinin başkanı ve daha sonra lideri oldu.He became the president and subsequently the leader of the party.
Budokan Konserinde Qri'nin T-ara'nın yeni lideri olduğu açıklandı.At their Budokan Concert, it was announced that Qri would be the new leader of T-ara.
1967: Naksalit Hareketi AICCCR liderliğindeki Hindistan başlar.1967: The Naxalite Movement begins in India, led by the AICCCR.
485 - Túrin baharda onların lideri olur ve yazın Beleg onu bulur.485: In spring Túrin becomes the outlaws' leader, meets Beleg in summer.
Bir süre Venezuela Öğretmenler Derneği (SUMA)'nin lideriydi.He was leader of the Venezuelan teachers' association SUMA for a time.
İlk günü Mark Cavendish lider tamamladı.After a sprint, Mark Cavendish finished first.
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.It was Felipe Suarez from Portugal.
Ayrıca sinematografların lider üreticisi oldu.It also became a leading manufacturer of cinematographs.
Liderleri adamlarını uyandırmaya geldiğinde hepsinin ya ölü ya da kaçtığını görür.When their leader comes to rouse his men, he discovers they are all dead and escapes.
Comandante Ramona, EZLN'deki ilk siyasi liderlerdendi.Comandante Ramona was the nom de guerre of one of the early political leaders in the EZLN.
30 Ekim 1648 günü Parlamento üyesi ve Leveller lideri Thomas Rainsborough öldürülür.On October 30, 1648, Thomas Rainsborough was killed.
Liderlik Lucien Petit-Breton'un eline geçti.The race was won by Lucien Petit-Breton.
Arafat, diğer Arap devletlerinin liderleriyle çok da iyi ilişkilere sahip değildi.Arafat had a mixed relationship with the leaders of other Arab nations.
1 Ekim 1935'ten itibaren memleketi Halle'de 26. SS Alayı'nın liderliğini üstlendi.From 1 October 1935, he assumed the leadership of the 26th SS-Regiment in his hometown Halle.
Rabin’in cenazesine birçok dünya lideri katıldı.A large number of world leaders attended the funeral.
1728) 1850 - Oliver Cowdery, Amerikalı dini lider (d.1728) 1850 – Oliver Cowdery, American religious leader (b.
Herbert'in önerdiği lider, Paul Atreides'tir.He, of course, is Paul Atreides.
2010 yılından bu yana Zviad bir lider olduğunu tasarım bürosu, Delta in-house tasarımcısı.Since 2010 he is a leading in-house designer at the design bureau STC DELTA.
Terry Crews: Dedektif Teğmen Terence "Terry" Jeffords ekip lideridir.Detective "Terry" Jeffords (Terry Crews) plays the minister.
Çünkü bu uygulama çocuğun iyi bir lider ve yönetici olacağını gösterir.We will show that ρ' is an accepting run.
1999 yılından bu yana Yön-Sosyal Demokrasi (SMER-SD) partisinin lideridir.He has been the leader of the Direction – Social Democracy (SMER-SD) party since 1999.
Tusi, antik Çin'de imparatorluk hükûmeti tarafından görevlendirilen kabile lideriydi.The tusi was a tribal leader appointed as officials by the imperial government in imperial China.
2. Lider Kimdi?明星大侦探2 Who's the Murderer?
1997 DPSM liderlik mücadelesi sırasında tarafsız kaldı.In 1997, the ruling BCP split over leadership disputes.
1962: Ülkenin diktatör haline Genel Ne Win, liderliğindeki Burma 1962 askeri darbesi.1962: The military coup of 1962 in Burma, led by General Ne Win, who became the country's strongman.
Daha sonra Şam Deklarasyonunun diğer liderleri ile birlikte Adra Cezaevi'ne hapsedildi.He was then incarcerated in Adra Prison together with other leaders of the Damascus Declarations.
Ana muhalefet lideri genellikle mevcut yönetime alternatif isim olarak görülür.The Leader of the Opposition is normally viewed as an alternative Premier.
Yakuza liderleri öldürülür.Many Jayhawkers are killed.
Bilimsel bir lider olarak,Neisser halk sağlığı alanında da çok aktifti.As a scientific leader, Neisser was also very active.
Komünist Partinin liderliği Taşkent'e sığınmıştı.The leadership of the Communist Party found refuge in Tashkent.
1996: Taliban kurulan Taliban yönetiminin liderliğindeki Afganistan İslami hareket.1996: An Islamic movement in Afghanistan led by the Taliban established Taliban rule.
Bir Lider OlabilmekBecoming a Leader.
Daha sonra parlamentoda muhalefet lideri oldu.He subsequently became Leader of the Opposition in Parliament.
Halk, cömertliği ve liderliği sayesinde onun yanında yer aldı.The public favored him due to his leadership and generosity.
1592) Cesare Hercolani, İtalyan askeri lider (ö.1592) Cesare Hercolani, Italian military leader (d.
Bu noktada, iki yerel lider olan Jovius ve Maruthas, Bizans lehine taraf değiştirdiler.At this point, Jovius and Maruthas, two local leaders, defected to the Byzantines.
Evrim Teorisi ^ Liderlik.An integrative theory of leadership.
1923 yılında Sovyetler Birliğinin istekleri doğrultusunda yeni bir KPD liderliği seçilecektir.A new KPD leadership more favorable to the Soviet Union was elected in 1923.
Tabii ki Dünya'nın tek liderleri olmak.To be Ruler of the World.
Mihail Paleologos ve Andreas Paleologos Selanik Zealotları isyanın liderleriydiler.Michael and Andreas Palaiologos were the leaders of the revolt.
Orta-sınıf kültürel liderliği ele geçirmişti.This worried the white ruling class.
2003, Mike Eman AVP lideri seçildi.In 2003, Eman was elected leader of the AVP.
Üç yıl içinde Macaristan'da pazar lideri oldu.Within three years it became the market leader in Hungary.
Dairenin ortasında oturan oyun lideri, her bir oyuncuya bir meyve ismi verir.The player standing in the centre calls out one of the fruit names.
Kinah şu anda Ukrayna Sanayici ve Girişimciler Partisi'nin lideri olarak görev yapıyor.Kinakh currently serves as the leader of Party of Industrialists and Entrepreneurs of Ukraine.
Oyuncu mekâna vardığında, alanı mahvedilmiş ve örgüt liderinin ölmüş olarak buluyor.When the player arrives however, the area has been devastated and the faction leader killed.
Hatay'ın Türkiye'ye katılması mücadelesinin önde gelen liderlerinden biri oldu.He became of the predominant leaders in the effort to integrate Hatay into Turkey.
Her çağda bir kutub vardır ve yanılmazdır, güvenilir ruhani liderdir.There are five Qutbs per era and they are infallible and trusted spiritual leaders.
1967 - Gerilla lideri Che Guevara, Bolivya'da La Higuera çatışmasında yakalandı.1967 – Guerrilla leader Che Guevara and his men are captured in Bolivia.