Ayrıca George Hamilton devrimin lideri Florès rolündedir.It also starred George Hamilton as Florès, a revolutionary leader.
Bu alanda lider Hitachi Araştırma Merkezi'nde çalışan Katsumi Kondo'ydu.A leader in this field was Katsumi Kondo, who worked at the Hitachi Research Center.
Batı Hindistan'da pazarlanan Duke Mangola, bu bölgedeki segmentte pazar lideriydi.Marketed in western India, Duke's Mangola was the market leader in the segment in that region.
Bu bölümde ayrıca Henry Gale'in Diğerleri'nin lideri olduğu açıklandı.It is in this episode that it is revealed that Henry Gale is in fact the leader of the Others.
Pankratova'nın liderliği altında, Kazakistan SSC'nin Tarihini yazdılar.Under her leadership, they wrote The History of the Kazakh SSR.
Partinin liderleri Kim Yong-bom ve Pak Hon-yong olmuştur.The leaders of the party were Kim Yong-bom and Pak Hon-yong.
19 Şubat 1944 günü, Udo von Woyrsch'ten Dresden'deki SS ve Polis Liderliğini devraldı.On 19 February 1944, he succeeded Udo von Woyrsch as Higher SS and Police Leader in Dresden.
Siyasi ve askeri liderlik için istihbarat toplanması ve yayılması.Gathering and disseminating intelligence for political/military leadership.
2002 - Angola'nın isyancı lideri Jonas Savimbi, askeri birliklerce öldürüldü.2002 – Angolan political and rebel leader Jonas Savimbi is killed in a military ambush.
Ayrıca Cleveland Cavaliers'in tüm zamanlar skor lideri'dir.He is the Cleveland Cavaliers' all-time leading scorer.
ABD yönetimi ise Ömer veya herhangi bir Taliban lideri için genel bir affı reddetti.The U.S. government rejected amnesty for Omar or any Taliban leaders.
1935 yılında Ruhr-Aşağı Ren bölgesinin BDM lideri oldu.In 1935 she became BDM Leader in the Ruhr-Lower Rhine region.
2016'dan itibaren, CPI (M), Tripura ve Kerala'daki eyalet hükümetlerine liderlik etmektedir.As of 2018, the CPI(M) heads the state government in Kerala.
Wyatt, insanlıktan daha canavar biri olduğuna inanan kötü kült bir lider olarak tasvir edilmişti.Wyatt was portrayed as an evil cult leader who believed himself to be more monster than human.
Akbari Devrim Muhafızları'na liderlik ederken Mazari Nasr Organizasyonu'na liderlik ediyordu.Akbari had led the Revolutionary Guards, whilst Mazari had led the Nasr Organization.
Ayrıca Amal Hareketi'nin lideridir.He heads the Amal Movement.
Doktor, Bill ve Nardole, Keşişlerle anlaşma yapmaya giden liderlere katılır.The Doctor, Bill, and Nardole soon join the leaders as they negotiate with the Monks.
İki lider savaştan önce mesajlarını birbirlerine iletmişlerdir.The two leaders exchanged messages before the battle.
YGA mezunları, Forbes dergisi tarafından 2 kez “30 Yaş Altı Yılın İnovasyon Lideri” seçildi.YGA graduates have been chosen by Forbes magazine as "30 Under 30" innovators twice.
1986'da Avrupa bayrağı kullanılmaya başlandı ve liderler Avrupa Tek Senedi'ni imzaladılar.In 1986, the European flag began to be used by the EEC and the Single European Act was signed.
Halil'in liderliğindeki Kürt haydutlar evi yüzlerce savaşçıyla çevreledi.The Kurdish brigands, led by Khalil, surrounded the house with hundreds of fighters.
Antlaşma ile Prusya, Alman devletlerinin liderliği iddiasından vazgeçti.Prussia gave up its claim for the leadership of the German states.
Nokia bir zamanlar taşınabilir telekomünikasyon alanında liderdi.Nokia was once a world leader in mobile telecommunications.
Mitchell, Başbakan Herbert Blaize'yi yenerek, Ocak 1989'da NNP lideri olarak seçildi.Mitchell was elected as leader of the NNP in January 1989, defeating Prime Minister Herbert Blaize.
Leonid Brejnev'in parti ve devlet liderliğinde ilk kongredir.It was the first Congress during Leonid Brezhnev's leadership of the Party and state.
1989'dan beri Hazara Azınlık Vahdet Siyasi partisinin başlıca liderlerinden biri olmuştur.Since 1989 he has been one of the main leaders of the Wahdat political party of Hazara.
Abhisit daha sonra parti lideri olarak yeniden seçilmiştir.Halsema was re-elected as party leader.
Dünyaca tanınmış liderlerle röportaj yaptı.Interviewed Leading World Figures.
Yahudi liderler bu planı kabul etti fakat Arap liderler plana karşı çıktı.The Jewish leaders accepted it, but the Arab leaders rejected this plan.
Parti lideri olarak, seçimleri mümkün olduğunca daha sonra yapma tarafında oldu.As party leader, he favored pushing off the elections for as long as possible.
1980 yılında Robinson DUP başkan yardımcısı Lideri seçildi.In 1980, Robinson was elected as the deputy leader of the DUP.
Vasnetsov, Gezginler akımının lideri İvan Kramskoy ile arkadaş oldu, onu hocası olarak saydı.Vasnetsov befriended their leader Ivan Kramskoi, referring to him as his teacher.
Wikipedia'nın erken dönem toplum lideridir ve özgün politikaların birçoğunu oluşturan kişidir.He was Wikipedia's early community leader and established many of its original policies.
31 Mart 2018'de, 1 Şubat 2017'de babasının ölümünden sonra UDPS'ye liderlik etmesi için seçildi.On 31st March 2018, he was elected to lead the UDPS, after his father's death on 1st February 2017.
Kısa süre sonra bir eşkiya grubunun lideri oldu.He soon became a gang leader.
Megatron: Decepticon`ların lideridir.Megatron, leader of the Decepticons.
1580: İspanya, II. Felipe'nin liderliğinde Portekiz'le birleşti.1580: Spain unifies with Portugal under Philip II.
Ayrıca önde gelen devrimci liderlere karşı suikast eylemleri de gerçekleştirilmiştir.The efforts against the other revolutionary leaders continued.
1653) 11 Ocak – Pierre Jurieu, Fransız Protestan lider (d.1653) January 11 – Pierre Jurieu, French Protestant leader (b.
1796) 11 Kasım – Francisco Javier Mina, İspanyol askeri lider (d.1727) November 11 – Francisco Javier Mina, Spanish military leader (b.
Perspektif ve pragmatizm ile takım lideri olarak sahip olduğu yetenekleri büyük beğeniyle topladı.His abilities as a team leader with perspective and pragmatism were greatly admired.
Aynı zamanda, Haçlı Seferberliği'nin muhtemel lideri, Montferrat Markisi VI. Guglielmo hastalandı.At the same time, the prospective leader of the crusade, William VI of Montferrat, fell ill.
M.Ö. 166’ya doğru, Matatiyas vefat etti ve Yahuda, lider olarak yerine geçti.By 166 BCE Mattathias had died, and Judah took his place as leader.
1932) 1997 - Deng Xiaoping, Çinli lider (d.1982) Deng Xiaoping, Chinese leader (d.
Omni: Troobianlar'ın lideridir.Vishnuduta are the messengers of Vishnu.
Bunun üzerine padişah Millî Aşîreti lideri İbrahim Paşa'yı Yemen'e sürgününü onayladı.After the revolt, the sheikhs were appointed by Ibrahim Pasha.
Scooby'ler ve potansiyeller, Buffy'nin liderlik kabiliyetlerini sorgulamaya başlar.During Faith's return, the Scoobies and the Potentials begin to question Buffy's leadership skills.
Birincil lideri Somatau, kısa bir süre yakalandıktan sonra yürütülür.Its primary leader, Somatau, is executed soon after being captured.
Argonotların lideri.The Arkansas Leader.
Onun liderliğinde PIP sosyal demokrat bir çizgide yürümüştür.Under his leadership, the PIP adopted a democratic socialist program.
Poloskov, sertlik yanlısı hizbin lideriydi, Krasnodar'dandı.Polozkov was a leader of the hardline faction, hailing from Krasnodar.
1917 ile 1991 yılları arasındaki SSCB ve ABD liderleri.Leaders of the Soviet Union and the United States from 1917 to 1991.
Bu çağrıyı, Şam’da Hamas liderleriyle görüşürken yaptı.In the same interview, he admitted to being in contact with Hamas leaders.
Onondaga ya da Mohawk halklarından birinin ya da ikisinin birden lideridir.He was a leader of the Onondaga people, the Mohawk people, or both.
İsmi Hadassah Tıp Merkezi olarak değiştirildiğinden beri, tıbbi araştırmalarda lider oldu.Since renamed the Hadassah Medical Center, it has become a leader in medical research.
Bunun sebebi, dünyanın doğru bir lider ulusun eksikliğini çekmesidir.The reason is that the world lacks a nation possesses true leadership.
695 yılında, strategos Leontios liderliğinde yapılan bir coup d'état ile tahttan indirildi.In 695, Justinian was deposed by a coup d'état under strategos Leontios.
Alt kuark 1977'de, Leon Lederman'ın liderliğindeki bir ekip tarafından Fermilab'da gözlemlendi.In 1977, the bottom quark was observed by a team at Fermilab led by Leon Lederman.
Vasiľ Biľak (11 Ağustos 1917 - 6 Şubat 2014), Slovak komünist lider.Vasil Biľak (11 August 1917 – 6 February 2014) was a Slovak Communist leader of Rusyn origin.
Partinin lideri Étienne Tshisekedi , 2011 Genel Seçimlerinde cumhurbaşkanı adayı oldu.Étienne Tshisekedi, then leader of the party, ran for president in the 2011 General Election.