EON'un sloganı "Bir Millet, Bir Kral, Bir Lider, Bir Genç" idi.The motto of EON was "One Nation, One King, One Leader, One Youth".
1919'daki birçok komünist lider ülkeye geri dönmüştür.Many of the Communist leaders of 1919 returned from Moscow.
Japon İmparatorluğu askeri liderleri saldırı hakkında karışık duygulara sahipti.Imperial Japanese military leaders appear to have had mixed feelings about the attack.
Yahudi lider Lukuas, Yahudiye'ye kaçtı.The Jewish leader, Lukuas, fled to Judea.
Lider olarak, Gonzalez ve şirketin face gruplarıyla feudına devam ettiler.As the leader, he continued feuds with González and the company’s face faction.
İkinci çocukları William Giles Roberts da bir lider oldu.Their second son William Giles Roberts was also a leader.
Vi şu anda New York Avcı birliğinin lideridir ("Zamanın Oyunu").Vi currently leads the New York Slayer squadron ("Time of Your Life").
Salmond 2000 yılında SNP liderliğinden istifa etti ve İskoç Parlamentosu için yeniden aday olmadı.Salmond resigned as SNP leader in 2000 and did not seek re-election to the Scottish Parliament.
Pierre Laval resmi başbakan olmasına rağmen, Darnand onun fiili lideri oldu.Although Pierre Laval was its official president, Darnand was its de facto leader.
536-537: Stotzas liderliğinde Afrika'da askeri ayaklanma.536–537: Military revolt in Africa, led by Stotzas.
1965 yılında parlamento lideri oldu; ve 1967 yılında parti lideri oldu.In 1965, he was appointed parliamentary leader; and in 1967 the party leader.
1945: Rómulo Betancourt liderliğindeki Venezuela'da bir demokratik devrim.1945: A democratic revolution in Venezuela, led by Rómulo Betancourt.
Direniş Liam'ın liderliğinde yeniden yapılandı.The Resistance is reformed under Liam's leadership.
Parti 1991 yılında paramiliter lider Vojislav Šešelj tarafından kuruldu.The party was founded in 1991 by paramilitary leader Vojislav Šešelj.
Anarşist lider Buenaventura Durruti 19 Kasım 1936 yılında burada vuruldu ve ertesi gün öldü.Anarchist leader Buenaventura Durruti was shot there on 19 November 1936, and died the next day.
Lider olarak yer aldığı ilk albümü ise Grant's First Stand idi.Green's first issued album as a leader was Grant's First Stand.
Onun liderliğinde, ekonomi 2002 yılında % 4 oranında büyümüştür.Under his leadership, the economy grew by 4% in 2002.
Konseyi Başkanı Rusya Müslümanların manevi lideridir.The Chairman of the Council is the spiritual leader of the Muslims of Russia.
Kolektif liderlik, örgütsel yapı içerisinde iktidarın dağılımıdır.Collective leadership is a distribution of power within an organisational structure.
The Jerusalem Post a göre, bazı liderler, konuşmaya tepki olarak üçüncü ayaklanmayı savundu.According to The Jerusalem Post, some leaders advocated a third intifada in response to the speech.
Örneğin, liberal lider Yorgo Papandreu, Andros'a sürüldü.For example, the liberal leader George Papandreou was exiled to Andros.
Resmin hem halkı hem de halkın liderlerini göstermesi gerektiği düşüncesindeydi.He viewed it as essential that the painting show both the people and their leaders.
1973 yılından itibaren, Dresden SED lideri oldu; Dresden Doğu Almanya'nın üçüncü büyük şehri oldu.From 1973 onward, he was the SED first secretary in Dresden, East Germany's third-largest city.
Assoc liderliğindeki MWU 3D MODELS projesi ile birlikte.In conjunction with MWU 3D MODELS project, led by Assoc.
1937'de de ise Stalin Kızıl Ordu'nun en iyi askerî liderlerini ortadan kaldırmıştır.In 1937, however, Stalin purged the Red Army of its best military leaders.
Ayrıca önde gelen Hamas ve PIJ liderlerinin hapsedilmesi de araştırılmış olmalıydı.Also the internment of leading Hamas and PIJ figures should have been explored.
Içinde 1993 o oldu bir Hava Georgia tasarımcı lider.In 1993 he became a leading designer at Air Georgia.
Ancak, Temmuz 1946'da Zachariadis, komünist gerilla oluşumlarının lideri olarak atandı.However, in July 1946, Zachariadis appointed him as leader of the communist guerrilla formations.
Albert Einstein’ın lider olduğu işsiz bilim insanları, İsviçre’de bir birlik oluşturdular.Unemployed scientists led by Albert Einstein formed an association in Switzerland.
Solomon takımın tek lideriydi ve takımdaki tek kadındı.Solomon was the solo leader of the expedition, and the only woman on the team.
1 Ortak Geçici Lider, Birleşme öncesi Liberal Parti lideri olarak.1 Joint interim leader, as leader of the Liberal Party before the merger.
2011 ve 2012 yıllarında Vladimir Putin aleyhine pek çok protestoya liderlik etti.In 2011 and 2012, he helped lead a series of protests against Vladimir Putin.
1961-1991: Etiyopya karşı Isaias Afewerki'nin liderliğindeki Eritre Bağımsızlık Savaşı.1961–1991: The Eritrean War of Independence led by Isaias Afewerki against Ethiopia.
Yüksek makamları ve hükümetler ve onların liderleri.The highest authorities and administrations and their leaders.
PS'nin mevcut lideri ve Portekiz Başbakanı António Costa'dır.The current leader of the PS is António Costa, the Prime Minister of Portugal.
Lynden van Sandenburg, kendi kabinesiyle 20 Ağustos 1879'da lider bakan olarak göreve başladı.Lynden van Sandenburg took office as leading minister on 20 August 1879 with his own cabinet.
Lideri siyasi konuşmalar, meclis veya başkalarında ittifakı temsil eder.The leader represents the alliance in the political conversations, parliament or others.
1932 den 1936 yılında öldürülene kadar liderliğini sürdürdü.He remained its leader from 1932 until he was assassinated in 1936.
Son Libya lideri Muammer Kaddafi tarafından "Dünya'nın Sekizinci Harikası" olarak tanımlamıştır.The late Libyan Leader Muammar Gaddafi described it as the "Eighth Wonder of the World".
Konsey, Rick'in kötü liderliği gerekçesiyle Rick'in liderliğini elinden alır.The committee disempowers Rick due to his poor leadership.
Belçikalı bisikletçi Gustaaf Deloor üçüncü etapta dokuz dakikalık avantajla liderlik mayosunu aldı.Belgian Gustaaf Deloor took the leader's jersey with nine minutes advantage on the third stage.
Daha sonra Anderson 1943’te Argonne Ulusal Laboratuvar’ında CP-2’nin üretimine de liderlik etti.Thereafter, Anderson led the construction of CP-2 at Argonne National Laboratory in 1943.
Heras bundan kazançlı çıkıyordu ve etap zaferini kazanmak ve liderliği almak için atak yaptı.Heras profited from this and attacked to take the stage win and the lead.
Bir pazarlama firmasına göre, Ericsson Mediaroom, 2014 için IPTV pazarının lideri oldu.According to a marketing firm, Mediaroom was the market leader in IPTV for 2014.
Liderlik: Cem veya diğer önemli organizasyonları yürütmek için eğitilmiş bir kast grubu.Leadership: A caste of people trained to run the comm or other important organizations.
1956 yılında, birlikte diğer liderlerle Josip Broz Tito, Bağlantısızlar Hareketi'ni kurdu.In 1956, Josip Broz Tito, together with other leaders, founded the Non-Aligned Movement.
Scholtz-Klink, Nazi Partisi'ne katıldı ve 1929'da Berlin'de kadın bölümünün lideri oldu.Scholtz-Klink joined the Nazi Party and by 1929 became leader of the women's section in Berlin.
Thorbecke, Temsilciler Meclisinde muhalefet liderliğinde dokuz yıl geçirdi.Thorbecke spent nine years as leader of the opposition in the House of Representatives.
Uzlaşmanın bir jesti olarak, Kral Juan Carlos I sürgün liderlerini Madrid'de törenle karşıladı.In a gesture of reconciliation, Juan Carlos received the exile leaders at a ceremony in Madrid.
2012 ortalarından beri partinin liderleri Katja Kipping ve Bernd Riexinger'dir.Since mid-2012, its co-chairs have been Katja Kipping and Bernd Riexinger.
Ordu, subay Phocas'ı yeni lider olarak seçti ve Konstantinopolis'e yürüdü.The army chose the officer Phocas as its new leader and marched down to Constantinople.
Günümüzde ise Çin liderlerinin yetkisi, kendi kurumsal temellerine çok daha fazla bağlıdır.Today the authority of China's leaders is much more tied to their institutional base.
Jogobella, Zott'un ünlü ve market lideri Polonyalı Yoğurt Markasıdır.Jogobella is a famous and market leading Polish Jogurt Brand of Zott.
28 Nisan 1355'te tarikatın lideri Goswin von Herike, yeni araziler tahsis etti.In April 28, 1355, the Order’s master Goswin von Herike allocated new land areas.
Rus lider (geleceği görebilen güçleri ile ünlü), zehirli kupadan içmeyi reddeder.The Rus' leader, renowned for his oracular powers, refused to drink from the poisoned cup.
Kannagi Ailesi’nin şu andaki lideridir.He is the current head of the Kannagi family.
26 Kasım 2004'te SDSM Lideri olarak seçildi.He was elected SDSM Leader on November 26, 2004.
Hidrolit, Avustralya ve Yeni Zelanda'da lider oral rehidrasyon ürünüdür.Hydralyte is the leading oral rehydration product in Australia and New Zealand.
Peralonso’daki savaşta liberaller Rafael Uribe Uribe’nin liderliği altında zafere ulaştılar.At Peralonso, the Liberals achieved victory by the direction of Rafael Uribe Uribe.
Rawi, Irak'ın ABD liderliğindeki işgali sonrasında 4 Haziran 2003'te tutuklandı.Rawi was arrested on 4 June 2003, following the U.S.-led invasion of Iraq.