Bir liderlik sorunumuz var.We have a leadership problem.
Tom yarışta liderliğe sahip.Tom has the lead in the race.
Örnek olarak liderlik etmeliyiz.We should lead by example.
Liderimizi kaybettik.We have lost our leader.
O, takıma liderlik etmek için seçildi.She has been chosen to lead the team.
Sen iyi bir lidersin.You're a good leader.
Yeni lidere boyun eğin.Bow down to your new leader.
Grup lideri siz değil misiniz?Aren't you the group leader?
Liderimi seviyorum.I love my leader.
Sen benim liderimsin.You're my leader.
O benim liderimdir.He's my leader.
Onlar benim liderlerimdir.They're my leaders.
Tom gerçekten iyi bir liderdi.Tom has been a really good leader.
Sen doğal bir lidersin.You're a natural leader.
Tom iyi bir liderdi.Tom has been a good leader.
Sen doğuştan bir lidersin.You're a born leader.
Biz Tom'u liderimiz olması için seçtik.We chose Tom to be our leader.
Tom grubumuzun lideridir.Tom is the leader of our group.
Sami bir kültün lideriydi.Sami was the leader of a cult.
Sami bir tarikatın lideriydi.Sami was the leader of a cult.
Sami toplumda saygın bir liderdi.Sami was a respected leader in the community.
Lider onu kişisel düşmanı olarak gördü.The leader considered him his personal enemy.
Futbol takımına liderlik ediyor.He leads the soccer team.
Bazı Hindu liderler Müslümanlara şiddet çağrısı yapıyor.Some Hindu leaders are calling for violence against Muslims.
Yakuza lideri arabadan inince herkes eğilip "Oss!" diyerek onu selamladı.When the yakuza boss got out of the car, everyone bowed and greeted him by saying, "Osu!"
William, tekstil endüstrisinde devrim yaratan vizyoner bir liderdi.William was a visionary leader who revolutionized the textile industry.
William, ekibine hedeflerine ulaşmaları için ilham veren doğuştan bir liderdir.William is a born leader who inspires his team to achieve their goals.
William'ın büyük bir lider olacak türde biri olduğunu düşünüyorum.I think William is the type of person who would be a great leader.
Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.There they encounter a trunk owned by Sham-Fu the magician (unseen).
İki yıl sonra Mamai şahsen Moskova'ya karşı büyük bir kuvvete liderlik etti.Two years later Mamai personally led a large force against Moscow.
Liderlerine savaşta ve barışta eşlik ettiler.They accompanied their leader in war and peace.
1998'de ABD Başkanı Bill Clinton iki lideri buluşmaya ikna etti.In 1998, US President Bill Clinton persuaded the two leaders to meet.
Afrikalı liderler 17 komisyon üyesi arasında çoğunluğu oluşturmaktadır.African leaders form a majority of the 17 commissioners.
Onun liderliği altında Çin, bağımsız bir sanayi sistemi ve kendi nükleer silahlarını geliştirdi.China developed an independent industrial system and its own nuclear weapons.
Yönetişim "açık ve şeffaf"dır: liderlik ve karar verme paylaşılıyor.The governance is "open and transparent": leadership and decision making are shared.
EAS toplantıları, yıllık ASEAN liderlerinin toplantılarından sonra yapılmaktadır.EAS meetings are held after annual ASEAN leaders’ meetings.
Joe Slovo o zamanlar Güney Afrika'da komünist partinin lideridir.Joe Slovo was then the head of the communist party in South Africa.
Başkan Clinton'a "Kudüs'ü teslim edecek Arap liderinin henüz doğmadığını" söyledi.He told President Clinton that, "the Arab leader who would surrender Jerusalem is not born yet."
Kanton birlikleri sadece kendi liderlerinden emir alıyorlardı.The cantonal contingents only took orders from their own leaders.
Sosyalist lider Pieter Jelles Troelstra, mevcut hükümeti ve monarşiyi ortadan kaldırmak istiyordu.Socialist leader Pieter Jelles Troelstra wanted to abolish the existing government and the monarchy.
Ancak, 488'de bu teşebbüs hem isyancı liderlerin yakalanması ve infaz edilmesiyle sona erdi.That, however, ended in 488 with the capture and execution of both rebel leaders.
PNAC'ın amacı "Amerika'nın global liderliğini desteklemek" olarak beyan edilmişti."PNAC's stated goal was "to promote American global leadership."
Pek çok ülke lideri filmi izledi ve bazıları Spielberg ile kişisel olarak tanıştı.World leaders in many countries saw the film, and some met personally with Spielberg.
Ekim 1922 sonlarında, Faşist Parti liderleri 28 Ekim'de gerçekleşecek bir ayaklanma planladılar.In late October 1922, Fascist Party leaders planned an insurrection, to take place on 28 October.
Aralık 2001'de, siyasi liderler yeni liderlik yapıları üzerinde anlaşmak için Almanya'da toplandı.In December 2001, political leaders gathered in Germany to agree on new leadership structures.
Bunun sonucunda Prusyalı liderler Alman siyasetinde önemli bir role sahip olmayı beklediler.Consequently, Prussian leaders expected to play a pivotal role in German politics.
Gandi önemli liderleri ve siyasi hareketleri etkilemiştir.Gandhi influenced important leaders and political movements.
O tarihten itibaren Briand, Fransız Sosyalist Partisinin liderlerinden biriydi.From that time, Briand was one of the leaders of the French Socialist Party.
Pratikte, bir düşünce, öğretim veya liderlik biçimi olarak görülebilirler.In practice, they can be seen as a style of thinking, teaching, or leadership.
Jimmy McManus (Peter Greene) - New York'ta irlandalı bir çetenin lideri.Jimmy McManus (Peter Greene) — Irish gang leader in New York.
Chen Li-fu, adeta partinin lideri olarak görülüyordu.Chen Li-fu was considered the party head.
Ancak Breker, özellikle birçok Nazi lideri ve Adolf Hitler tarafından desteklenmiştir.However, Breker was supported by many Nazi leaders, especially Adolf Hitler.
Ulusal kahraman Giuseppe Garibaldi liderliğinde ülke özgürleştirildi ve birleşti.Under leadership of the national hero Giuseppe Garibaldi, the country was liberated and unified.
Ayrıca, grup lideri Tarek Maghary Keep It True adında bir festival de düzenliyor.The band leader Tarek Maghary also organizes a festival called Keep It True.
Partinin lideri, Amaro Luiz de Carvalho, yetkililer tarafından tutuklandı.The party's leader, Amaro Luiz de Carvalho, was arrested by the authorities.
Eski liderleri Jay Park 2010 yılının başında resmi olarak gruptan ayrılmıştır.Former leader Jay Park officially left the band in early 2010.
Ayrıca 2009'da ayrılmadan önce Ulusal Çiftçi Partisi'nin lideri oldu.She was also the leader of the National Farmer's Party, before leaving in 2009.
Beytüllahim'den vadedilen lider (5:1-14): Bu pasaj genelde sürgün dönemine denk gelir.The promised ruler from Bethlehem (5:1–14): This passage is usually dated to the exile.
Zo'or yeni Taelon lideri oldu ve Sandoval de onun kişisel koruması.Zo'or becomes the new Taelon leader, with Sandoval becoming his personal protector.
22 Aralık'ta Tama Tonga, White'ın yeni Bullet Club lideri olduğunu açıkladı.On December 22, Tama Tonga announced that White was the new leader of the Bullet Club.