lider ile cümle
lider kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2011'de üye alımı başlayan grubun lideri Yong Guk olarak belirlenir.Le groupe est formé et entraîné en 2011, en commençant par Yong Guk, qui prend la position de leader.
Güney Koreli kız grubu f(x)'in ana vokali ve lider dansçısıdır.Elle est membre du girl group sud-coréen f(x) en tant que rappeuse et danseuse principale.
Oklahoma City Thunder kariyer liderleri.Les Thunder d'Oklahoma City.
1983 - Polonyalı Dayanışma Sendikası lideri Lech Walesa, Nobel Barış Ödülü’nü aldı.1983 : Lech Wałęsa, militant syndicaliste polonais reçoit le prix Nobel de la paix.
1942 yılında Hühnlein'in ölümünden sonra Erwin Krauss Korpsführer (Kolordu Lideri) görevini devraldı.Après sa mort en 1942, il est remplacé par Erwin Krauss, le nouveau Korpsführer.
Omni: Troobianlar'ın lideridir.Les habitants de Nalinnes sont les Nalinnois.
Sneevliet dahil olmak üzere SDV’nin lider kadrosu Hollanda’ya gönderilir.Les dirigeants hollandais du parti sont renvoyés aux Pays-Bas, y compris Sneevliet.
Azmi Bishara'nın ülke dışına çıkmasından sonra, Zahalka Balad lider olmuştur.En effet, après qu'Azmi Bishara eut quitté le pays, Zahalka est devenu le leader du Balad.
Muhammed Paşa Caf, Caf aşireti lideri, Şervana Kalesi'ni 1734'te yaptırdı.Mohamed Pasha Jaff, roi kurde et chef suprême de la tribu Jaff, a construit le château de Sherwana en 1734.
1989 ve 1993 yılları arasında Macar Demokratik Forumu lideriydi.Il fut le chef du Forum démocrate hongrois de 1989 à 1993.
Önce kendilerine bir lider seçmeleri gerekir.On doit alors se choisir un président.
Feniks kuşların lideridir.Le phénix est le chef de tous les oiseaux.
Peter O'Neill, Halk Ulusal Kongresi lideri ve Ialibu-Pangia arasında seçimi temsil eder.Peter O'Neill est réélu dans la circonscription d'Ialibu-Pangia.
Lider kadrosunun büyük kısmı Yahudi kökenli entelektüellerden oluşuyordu.La culture d'avant-garde est largement animée par des intellectuels juifs.
Sosyalist lider Pieter Jelles Troelstra, mevcut hükümeti ve monarşiyi ortadan kaldırmak istiyordu.Le leader socialiste Pieter Jelles Troelstra (nl) tente de renverser le gouvernement et la reine.
Burada kasabanın lideri olan Vali ile tanışırlar.Ce dernier deviendra gouverneur de la ville.
İki örgütlenmede aynı lider kadrosunu ve aynı idari binaları paylaşmaktadır.Regroupement des deux centres hospitaliers sous un même pouvoir organisateur.
Hatnuah Partisinin lideri.Majorité bonapartiste.
Lideri Muhammed Abdullah’tır.Son directeur est Muhammad Salim Abdullah.
O dönemde Rusya’da çok az Bolşevik lider bulunmaktadır.Les bolcheviques étaient encore peu nombreux dans la région.
Çoğu zaman bir lider gibi davranır.Elle se pose parfois comme chef.
Tarihçi ve siyasetçi Pavel Milyukov partinin varlığı süresince tek lideri olmuştur.L'historien Pavel Milioukov a été chef du parti tout au long de son existence.
Seçimleri Clement Attlee liderliğindeki İşçi Partisi kazandı.Le Parti travailliste remporte une victoire écrasante, avec Clement Attlee à sa tête.
Alman Kızıl Haçı'nın lideri.Président de la Croix-Rouge française.
1928'de, Liderliğini, amcası Panayis Çaldaris'in yürüttüğü Halk Partisi'ne üye oldu.En 1928, il rejoignit le Laïkó Kómma, dirigé par son oncle Panagis Tsaldaris.
Büyük bir suç örgütünün lideridir.Il est chef d'un gang criminel.
2004 Global Yolsuzluk Raporunda Lazarenko, Dünyadaki En çok Yolsuzluk Liderleri listesinde yer aldı.En 2004, Global Transparency Report liste Duvalier comme un des leaders politiques les plus corrompus.
Çetenin lideri ve en akıllısıdır.Elliot : C'est le chef de la bande et le plus intelligent du groupe.
Hizmetçi durumu lidere anlatır.La statue opine du chef.
Robert de Sablé, Tapınak Şövalyeleri'nin Lideri, Altaïr'in dokuzuncu hedefi.Robert IV de Sablé, seigneur de Sablé, est le onzième maître de l'ordre du Temple.
1994: Bahreyn, Bahreyn demokrasinin restorasyonu için Şii liderliğindeki isyan 1990'lar Ayaklanması.1994 : révolte des chiites à Bahreïn demandant la démocratisation du pays.
Amerikan askeri liderleri arasında Japonya'yı yenmek için önerilen iki plan arasında anlaşmazlık bulunuyordu.Mais il y avait désaccord entre les deux stratégies proposées pour écraser l'empire du Japon.
Alt grubun yedi üyesi vardır: Taeil, Taeyong (lider), Yuta, Jaehyun, WinWin, Mark ve Haechan.L’unité débute avec sept membres : Taeil, Taeyong, Yuta, Jaehyun, Winwin, Mark, et Haechan.
2005 yılından beri Komünist Parti'nin protesto mitinglerine liderlik etmiştir.Il préside depuis 2009 le Centre d'action sociale protestant.
Siyasi liderler foruma ilk kez 1974 yılında davet edilmiştir.Des responsables politiques sont ainsi invités pour la première fois à Davos en janvier 1974.
Kumsusan Güneş Sarayı, komünist bir lidere ithaf edilen dünyadaki en büyük müzedir.Kumsusan est le plus grand mausolée du monde dédié à un dirigeant communiste.
1936) 5 Haziran - Meksikalı devrimci köylü lideri Pancho Villa. (ö.5 juin : Pancho Villa, révolutionnaire mexicain.
En yaşlı dişi gruba liderlik eder.Le plus vieux mâle sert en tant que chef de la tribu.
Ayrıca 2009'dan beri Almanya Korsan Partisi'nin lideridir.Depuis décembre 2011, elle est membre du Parti pirate allemand.
Almanya, kuruluşundan beri Avrupa Birliği içinde lider rol oynamaktadır.Il préside Rugby Europe depuis sa création.
Kendisi aslında kazazedelerin arka plandaki lideridir.Il semble être en fait complice avec les fantômes du lieu.
Bu seçimlerde aldığı yüzde 67'nin üzerindeki oy oranından cesaret alan Sarıgül, CHP liderliğine aday oldu.Le scrutin, organisé dans des conditions controversées, donne 67 % pour le Oui.
Ülkesi Tunus'ta bir siyasi partiye liderlik eden ilk kadın siyasetçi olmuştur.Elle devient ainsi la première femme à diriger un parti politique tunisien.
Chen Li-fu, adeta partinin lideri olarak görülüyordu.Chen Lifu est considéré comme le chef du parti.
11 Ocak - Liberal Demokrat Parti lideri Ryūtarō Hashimoto Japonya Başbakanı oldu.11 janvier : Ryūtarō Hashimoto, Premier ministre du Japon.
1897) 1947 - Bugsy Siegel, Amerikalı mafya lideri (d.1947 : Bugsy Siegel, mafieux américain.
Bu liderliği Danimarka'nın elinden almıştır.Elle est remportée par le Danemark.
1996'da Knesset'e seçildi ve sonra İşçi Partisi lideri oldu.En 1996, elle est élue à la Knesset avec le parti ouvrier.
Mihail Gorbaçov 1985'te Sovyetler Birliği'nin lideri oldu.Mikhaïl Gorbatchev prend la tête de l'URSS en 1985.
Liderleri Ky'dır.Leur chef est Ono Geku.
Belisarius bunun yerine Europum'a doğru ilerleyerek oradaki diğer liderleri çağırdı.Le Paris-Orléans fit accepter à la place un nouvel itinéraire par Brétigny.
Modern Amerikan futbolu'nda, Quarterback hücum takımının lideri konumundadır.Avec l'équipe de football américain, il joue au poste de quarterback.
Backstage grubu olan The Clique lideriydi.Sortie de Backstreet's Back des Backstreet Boys.
1989 - Doğu Almanya lideri Erich Honecker istifa etti.En octobre, le chef du SED Erich Honecker démissionne.
Luke Cage, Secret Avengers'ın yeni lideri olur.Après Secret Invasion, Luke Cage intègre les New Avengers.
Liderleri adamlarını uyandırmaya geldiğinde hepsinin ya ölü ya da kaçtığını görür.Ils y accostent et constatent que tous ses occupants sont disparus ou morts.
Lidere tartışmasız itaat edilir.L’auteur est considéré comme incontrôlable.
Roh seçimi az bir farkla muhalefet liderleri Kim Dae-Jung ve Kim Young-Sam karşı kazandı.Le résultat est une victoire morale majeure pour l'opposition, menée par Kim Dae-jung et Kim Young-sam.
Liderliğini Chiang Kai-shek'in yakın arkadaşları Chen Guofu ve Chen Lifu kardeşler yapmaktaydı.Elle est dirigée par les frères Chen Guofu et Chen Lifu, amis de Tchang Kaï-chek.
Müslüman lider Selahaddin Eyyubi ordularını toplar ve Kudüs'e yürür.Dieu, il convient de chanter tes louanges en Sion ; et de t'offrir des sacrifices à Jérusalem.