Powerpuff Girls'ün lideridir.Blossom: Sie ist die Anführerin der Powerpuff Girls.
2007'de Dünya Ekonomik Forumu'na seçilen 250 Genç Lider arasında yer aldı.2007: Sie wurde unter die „250 Young Global Leaders for 2007“ des World Economic Forum gezählt.
Ayrıca 2009'dan beri Almanya Korsan Partisi'nin lideridir.Engels ist seit 2009 Mitglied der Piratenpartei Deutschland.
Parti liderleri bu iddiayı ısrarla reddetmişlerdir.Die Oppositionellen lehnten ein Eingehen auf diese Forderung ab.
Ingram ise bu bölüğün lideri.Jacob ist offenbar der Anführer dieser Gruppe.
Liderliğini Chiang Kai-shek'in yakın arkadaşları Chen Guofu ve Chen Lifu kardeşler yapmaktaydı.Er war der Onkel der Politiker Chen Guofu und Chen Lifu.
Bu emirleri ekip liderlerine gönderir.Diese gaben den Befehl dann an die Führer der Einsatzgruppen weiter.
Genelde de bir liderleri veya belirli üyeleri yoktur.Traditionell gibt es keine Häuptlinge oder andere Anführer mit verliehener Macht.
Önce kendilerine bir lider seçmeleri gerekir.Diese sollten dann einen Vorsitzenden wählen.
Power Rangerlar'ın lideridir.Offizieller Trailer zu "Power Rangers".
Aynı gün öğrenci lideri Deniz Gezmiş tutuklandı.Bereits im Vorjahr war eines der Schiffe der Reederei aus dem gleichen Grund arrestiert worden.
Doktor, Bağımsızlık hareketinin liderlerinden.Doktor, Führer der Unabhängigkeitsbewegung in Venezuela.
Sonunda lider olarak Ralph'ı seçerler.Bei der Wahl setzt sich jedoch Ralph durch.
İran yeşil hareketi liderlerindendir.Es zählt zu den führenden Grüner Veltliner-Produzenten Österreichs.
Dünya Ekonomik Forumu'nun Genç Siyasi Liderler Komitesi üyeliğinde bulunmaktadır.Er ist Mitglied der Young Global Leaders Community des World Economic Forum.
John Major liderliğindeki Muhafazakar Parti dördüncü kez üst üste seçim kazandı.Zum vierten Mal in Folge gewann die Konservative Partei von Premierminister John Macdonald.
Marty Trailer Park’ın lideridir.Distributor von Trailerpark.
Korsan Lideri Kızıl Rackham Tekboynuz mürettebatını katledip Şövalye'yi yakalar.Sein Schiff wird vom Piraten Rackham dem Roten gekapert und seine gesamte Mannschaft umgebracht.
14 Mayıs 1950'de yeni başkan Hermann Neuberger liderliğindeki SFB, FIFA üyeliğine kabul edildi.Hermann Neuberger wurde am 14. Mai 1950 neuer Präsident des SFB.
Tüm yetkileri, cunta lideri olarak General Augusto Pinochet devraldı.Die Macht als Präsident einer Junta übernahm General Augusto Pinochet.
Alman Kızıl Haçı'nın lideri.Ein Bericht des Deutschen Roten Kreuzes.
Ölenlerin arasında Filistin İslamî Cihat Örgütü’nün iki lideri de vardı.Unter den Toten befanden sich zwei Anführer der Bewaffneten Islamischen Gruppe (GIA).
1933 yılı başlarında Hannover'de Piyade Lideri VI'ya transfer oldu.Im Frühjahr 1933 erfolgte die Versetzung auf die Stelle des Infanterieführers VI in Hannover.
2006'dan 2012'ye kadar İlerici Demokratik Parti'nin (PDP) lideriydi.Von 2006 bis 2012 war sie Vorsitzende der Progressiven Demokratischen Partei (PDP).
Orada Los Illuminados'un lideri Osmund Saddler ile karşılaşırlar.Luis Sera wird vom Anführer der Los Illuminados, Osmund Saddler, getötet.
Yarış başlarken Mika Häkkinen liderliği Michael Schumacher'den aldı.Beim Start des Rennens behielt Häkkinen die Führung vor Michael Schumacher.
Grubun lideri olmuştur.Fraktionsvorsitzender gewesen war.
I. Karl, başkaldırının lideri Mihály Károlyi'yi Macar başbakanı olarak atadı.Karl I. ernennt Mihály Károlyi zum ungarischen Ministerpräsidenten.
Chen Qimei ise milliyetçi lider Chiang Kai-shek'in akıl hocalığını yapmaktaydı.Die Chinesen erwarteten ein Einschreiten von Generalissimus Chiang Kai-shek.
2002-03 sezonunda takımın All-Star oyuncusu ve lideri konumundaki Gary Payton Milwaukee Bucks'a takas edildi.In der Saison 2002/03 wechselte NBA-All-Star Gary Payton zu den Milwaukee Bucks.
Prens Gu, babasının ölümü üzerine Kore İmparatorluğu'nun 29. lideri olmuştur.Ankan wird nach dem Tod seines Vaters Keitai 27. Kaiser von Japan.
Konumunu sağlama almak isteyen lider önce olası rakiplerini ortadan kaldırmak istedi.Nach seiner Machtübernahme ließ er potentielle Konkurrenten beseitigen.
Keşişler, gezegene liderlik etmeye başlar.Säugetiere beherrschen den Planeten.
En az 30 dünya lideri Oxford'da eğitim görmüştür.Die 30 Mitarbeiter des Studios wurden in das Oxford-Studio eingegliedert.
Bundan hemen sonra babası yanında baronların lideri olan Simon de Montfort'a karşı savaştı.Nun setzte sie schonungslos eine diplomatische Offensive gegen Simon de Montfort in Gang.
Ancak parti liderliği ile yeni anlaşmazlık sonucu Ocak 1958 yılında görevden alındı.Nach einigem Zögern stimmte das Exekutivkomitee im Januar 1957 zu.
Oğlu Rahmi Koç, Koç Topluluğu şirketlerinin liderliğini devraldı.Rudolf, sein Sohn, übernahm die Führung der Gesellschaft.
Dokuz süvarilerin (Kara Süvariler) lideridir.Bis zu neun Ebenen an Gängen liegen übereinander.
1967 - Gerilla lideri Che Guevara, Bolivya'da La Higuera çatışmasında yakalandı.1967: Ernesto Che Guevara wird nach einer Schießerei bei La Higuera von der bolivianischen Armee festgenommen.
Ve daha önemli, daha büyük bir lider bulabileceğini göstermek istiyordu.Jedoch stellte er fest, dass er wohl eine größere Siedlung entdeckt haben musste.
Şubat 1946'da, Kim İl-sung'un liderliğinde Kuzey Kore Geçici Halk Komitesi kuruldu.Im Februar 1946 wurde das Provisorische Volkskomitee gebildet, an dessen Spitze Kim Il-sung stand.
Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin lideri olarak ortaya çıktı.Sie sah sich als nationale Befreiungsbewegung.
1935 yılında Ruhr-Aşağı Ren bölgesinin BDM lideri oldu.Seit 1935 gehörte er der regionalen Widerstandsgruppe Brümmer-Kleine an.
2012 yılında liderlik yaptığı bir grup ile Türkiye'de ilk defa tüm yüz naklini gerçekleştirmiştir.2012 führte er mit seinem Team erstmals in der Türkei eine Gesichtstransplantation durch.
1450: Jack Cade liderliğindeki Kent isyanı.1450 nahm er an der Niederschlagung der Revolte von Jack Cade teil.
Bu liderler, belli bir tür üzerinde uzmanlaşmıştır.Dieser Ausschüsses sind eher spezialisiert auf bestimmte Themen.
Ligi uzun süre lider götürüp ikinci olarak bitirdiler.Mit diesem Ergebnis blieb er lange in Führung und kam am Ende auf den zweiten Rang.
Çok disiplinli bir liderdir.Er ist disziplinarischer Vorgesetzter.
2010 seçimini kaybeden Gordon Brown başbakanlıktan ayrıldığı gün İşçi Partisi liderliğinden de istifa etti.Nach der Niederlage der Labour Party bei der Unterhauswahl 2010 trat Gordon Brown vom Parteivorsitz zurück.
Konferans yarı finalindeki rakipleri Chris Paul'un liderlik ettiği Los Angeles Clippers takımı oldu.Er war Teil eines Trades, der den Clippers Chris Paul nach Los Angeles brachte.
2013 Tour of California'da kariyerinde ilk genel klasman liderliğini kazanmıştır.2013 schied sie bei der Qualifikation zu den Qatar Total Open bereits in der ersten Runde aus.
Liderlerinin ölümü ile asi ordu muharebe alanından kaçmaya başladı.Nach dem Tod ihres Anführers flohen die Engländer vom Schlachtfeld.
1249 yılında da Guelfoların liderleri sürgüne gönderilmiştir.Im Jahre 1249 wurden beide Burgen gemeinsam urkundlich erwähnt.
Zamanla bir direniş örgütünün lideri olacaktır.Zeitweise war sie die führende Oppositionsorganisation.
İlk günü Mark Cavendish lider tamamladı.Dies betraf unter anderem den Führenden der Sprintwertung Mark Cavendish.
Omni: Troobianlar'ın lideridir.Zu ihnen werden die Dromaeosauridae und die Troodontidae gezählt.
1972 - Fransa'da Jean-Marie Le Pen liderliğinde aşırı sağcı/faşist parti Ulusal Cephe kuruldu.1972 war er mit Jean-Marie Le Pen maßgeblich an der Gründung des Front National beteiligt.
1948 - Hindistan lideri Mahatma Gandi, Yeni Delhi'de öldürüldü.1948: Der radikale Hindu-Nationalist Nathuram Godse erschießt in Neu-Delhi Mahatma Gandhi.
25 Ekim 2017'den itibaren kendisinin liderliğinde kurulan İYİ Parti'nin genel başkanıdır.Seit dem 25. November 2017 ist sie die Vorsitzende ihrer Partei.
Cano'nun FARC'ın önde gelen ideolojik liderlerinden birisi olduğu düşünülmektedir.Chávez sieht die FARC als legitime Verhandlungspartei an.