Çin liderliğinin nesilleriGenerations of Chinese leadership
Kısa sürede partinin ülkedeki en etkili liderlerinden biri haline geldi.He immediately became one of its most influential leaders in the country.
Cumhuriyetçi liderlerle tam koordinasyon konusunda ısrar etti.He insisted on full coordination with the Republican leadership.
Avukat, Politikacı ve Aktivist, Azerbaycan Halk Cephesi'nin liderlerinden ve kurucularından biri.Lawyer, Politician & Activist, one of the leaders of Azerbaijani National Front.
Muhalefet LiderliğiLeader of the Opposition
1973'te Senanayake'nin ölümünden sonra Jayewardene, BUP lideri olarak onun yerini aldı.After Senanayake's death in 1973, Jayewardene succeeded him as UNP leader.
Şibli'nin liderliğiLeadership of Shibli
Suriye Devrimi'nin lideri Sultan el-Atraş.Sultan al-Atrash, leader of the Syrian Revolution.
Kendisi Ulusal Direniş'in lideridir.He is the leader of National Resistance.
SSMP yasadışı ilan edildi ve tüm lider kadrosu tutuklandı.The SSNP was outlawed and its entire leadership was arrested.
Doncho Lazarov ve Mishe Shkartov liderliğinde iki büyük isyancı grup kuruldu.Two large rebel groups were set up with leaders Doncho Lazarov and Mishe Shkartov.
Memlük lideri Baybars, Şam'ı vilayet başkenti yaptı.The Mamluk leader, Baibars, made Damascus a provincial capital.
Jan Žižka liderliğindeki Hussitler, 2.000 kraliyetçi haçlıyı kuşattı.Led by Jan Žižka, the Hussites besieged 2,000 Royalist crusaders.
Orebitlerin sivil lideri rahip Ambrosius'du ve komutanları da Lichtenburk'tan Hynek Krušina idi.Their civil leader was the priest Ambrosius, and their hetman was Hynek Krušina from Lichtenburk.
Katō Kiyomasa liderliğindeki Japon 2. Ordusu, Mayıs 1592'de Hanyang'ı ele geçirdi. 2.The Japanese 2nd Army, led by Katō Kiyomasa, captured Hanyang in May 1592.
1859 başları: Ekvador'da liderlik mücadeleleriEarly 1859: Leadership struggles in Ecuador
Morolar, liderleri Datu Amil de dahil olmak üzere tamamen ortadan kaldırıldı.The Moros were entirely annihilated, including their leader, Datu Amil.[1]: 228–240
Kaifu, G7 liderleriyle soldan 5. (15 Temmuz 1991'deki 17. G7 zirvesinde)Kaifu, 5th from left with leaders of the G7 (at the 17th G7 summit on 15 July 1991)
Bu arada, mevcut komünist gruplar, Kim İl-sung'un liderliğinde bir parti haline geldi.Meanwhile, existing Communist groups were reconstituted as a party under Kim Il-sung's leadership.
Ancak 1953'te Stalin'in ölümünden sonra "Büyük Lider" veya "Suryong"un Kim olduğu ilan edildi.After Stalin's death in 1953, however, Kim was described as the "Great Leader" or "Suryong".
En önde gelen gerilla liderlerinden biri Kim İl-sung'du. [1]One of the most prominent guerrilla leaders was the Communist Kim Il-sung.[8]
Çekoslovak Ordusu'na paraşütçü olarak katıldı ve müfreze lideri olarak görev yaptı.He joined the Czechoslovak Army as a paratrooper, serving as a platoon leader.
Kurucuları, eski kimya öğretmeni Fethi Şimşek liderliğinde.The founders, led by former chemistry teacher, Fethi Şimsek.
Ayrıca 2020'den beri Hristiyan Demokrat Temyiz'in (CDA) Lideridir.He has also been Leader of the Christian Democratic Appeal (CDA) since 2020.
Ardından, ikisi de Stalin'in evinde Sovyet liderliğinin geri kalanıyla bir öğle yemeği yer.Then, they both have a luncheon with the rest of the Soviet leadership in Stalin's home.
Mısır, hem pan-Arabizm'in lideri hem de bu ideolojiye karşı yoğun bir kızgınlık alanı olmuştur.Egypt has been both a leader of pan-Arabism and a site of intense resentment towards that ideology.
Prens Aechmea (エクメア, Ekumea) Aylılar'ın lideri.Prince Aechmea (エクメア, Ekumea) The leader of the Lunarians.
Benito Mussolini, başbakan, Duce ve Ulusal Faşist Parti lideri.Benito Mussolini, prime minister, Duce and leader of the National Fascist Party.
II. İtalya-Habeşistan Savaşı sırasında İtalyan ordusuna liderlik etti.He led the Italian Army during the Second Italo-Abyssinian War.
Hideki Tojo, Japonya Toseiha Lideri ve 1941'den 1944'e kadar Japonya BaşbakanıHideki Tojo, Supreme Military Leader of Japan and Prime Minister of Japan from 1941 to 1944
Savaş bittiğinde, bu liderlerin birçoğu savaş suçlarından yargılandı.When the war ended, many of them faced trial for war crimes.
Nazi yanlısı bir lider, Hitler ve Pétain hükümetlerinin güçlü bir destekçisiydi.A pro-Nazi leader, he was a strong supporter of the Hitler and Pétain governments.
Tefik Mborja, Arnavutluk Faşist Partisi lideri.Tefik Mborja, Albanian Fascist Party
Ba Maw, siyasi lider.Ba Maw, political leader.
1942'de gizlice direniş güçlerinin, yani Özgür Tay Hareketi'nin lideri oldu.He secretly became leader of the resistance forces or the Free Thai Movement in 1942.
Mihver Devletleri II. Dünya Savaşı'nın Müttefik liderleri II. Dünya Savaşı'nın komutanlarıAxis powers of World War II Allied leaders of World War II Commanders of World War II
Hitler, başarılı liderliği için Göring'i Demir Haç Büyük Haçı ile ödüllendirdi.Hitler awarded Göring the Grand Cross of the Iron Cross for his successful leadership.
Nürnberg'de yargılanan ve idam edilen en yüksek rütbeli SS lideriydi.He was the highest-ranking SS leader to face trial at Nuremberg and be executed.
Yarı ilahi bir lider olarak görülüyordu.He was viewed as a semi-divine leader.
Pomare II'nin vaftizinin ardından lider Hristiyan oldu.Its leaders were Christian following the baptism of Pomare II.
İskoç Parlamentosunda Muhalefet Lideri konumuna geldi.He became Leader of the Opposition in the Scottish Parliament.
Bu silah tipik olarak takım liderleri tarafından taşınır.This weapon was typically carried by squad leaders.
Turks ve Caicos Adaları başbakanı siyasi lider ve hükûmetin başıdır .The Premier of the Turks and Caicos Islands is the political leader and head of government.
Temmuz 2012'de Halkların Demokratik Hareketi lideri olarak yeniden seçildi. [1]In July 2012, he was re-elected leader of the People's Democratic Movement.[1]
Halkların Demokratik Hareketi (PDM) partisinin eski lideridir.He is the former leader of the People's Democratic Movement (PDM) party.
28 Şubat 2009'da Williams, PNP'nin liderliği için üçlü bir savaşı kazandı.On 28 February 2009, Williams won a three-way battle for the position of leader of the PNP.
Her ulusal takım sekiz yarışmacıdan ve iki liderden oluşur.Each national delegation is made up of eight competitors (unlike five in the IPhO) plus two leaders.
Hayatı boyunca neredeyse tüm Börçigin liderlerini İslam'a çevirdi.He converted nearly all the Borjigin leaders to Islam during his lifetime.
Anlaşmaya göre imam Yahya, Zeydi kuzey dağlıklarının özerk lideri olarak tanındı.Under the treaty, imam Yahya was recognized as an autonomous leader of the Zaydi northern highlands.
Heidelberg Üniversitesi, Wolf'un liderliğinde astronomi alanında tanınmaya başladı.Heidelberg University became well known for astronomy under Wolf's leadership.
2018 edisyonu itibarıyla, bireysel klasmanların liderlerinin giydiği formalar:As of the 2018 edition, the jerseys worn by the leaders of the individual classifications are:
Sarı Mayo – Genel klasman lideri tarafından giyilir.Yellow Jersey – Worn by the leader of the general classification.
Yeşil Mayo – Puan klasmanının lideri tarafından giyilir.Green Jersey – Worn by the leader of the points classification.
Kırmızı Mayo – Tırmanış klasmanının lideri tarafından giyilir.Red Jersey – Worn by the leader of the climbing classification.
Partisinin kurucularından ve eski lideri Pablo Iglesias'ın partneridir.She is the partner of Pablo Iglesias, one of the founders and former leader of her party.
Mary'nin hükümdarlığı boyunca Protestanların dini lideri olarak hizmet etmeye devam etti.He continued to serve as the religious leader of the Protestants throughout Mary's reign.
1998'de Maoate, Demokrat Parti lideri olarak muhalefetin lideri oldu.In 1998, Maoate became Leader of the Democratic party and Leader of the Opposition.
IA'nın lideri Josef "Tuusi" Motzfeldt, yeni hükûmette başbakan yardımcısı oldu. [2]Josef "Tuusi" Motzfeldt, the leader of IA, became deputy prime minister in the new government.[12]
1791'de babasının ölümü üzerine Eve tarikatın "kutsal hanımı" ve lideri haline geldi.Upon the death of her father in 1791, Eve became the "holy mistress" and leader of the cult.
Azerbaycan'da Haydar Aliyev "Azeri milletinin milli lideri" olarak takdim ediliyor.[1]In Azerbaijan, Heydar Aliyev is presented as the "national leader of the Azeri nation".[7]