12 Haziran 2013'te Putin liderliğine seçildi.[1]On 12 June 2013, Putin was elected its leader.[9]
1626'da iki rakip Gürcü lider arasındaki Bazaleti Muharebesi burada gerçekleşti.In 1626, the Battle of Bazaleti between two rival Georgian factions took place there.
Başbakan, Muhafazakar Parti lideri Winston Churchill'di .The prime minister was Winston Churchill, leader of the Conservative Party.
Yine de kral, dini liderleri ve ordu mensuplarını yabancılaştırmayı başarmıştı.Nevertheless, the king had managed to alienate religious leaders and army members.
Prens Carol ilk resmi birlik lideri olacaktı.Prince Carol would become the first formal troop leader.
Başbakan olarak istifa etmesine rağmen, Muhafazakar Parti'nin lideri olmaya devam etti.Despite resigning as PM, however, he continued to be the leader of the Conservative Party.
Palamedes olayı, Diomedes de dahil olmak üzere birçok Akhalı Lideri rahatsız eder.The Palamedes affair haunted several Achaean Leaders including Diomedes.
Liderlerin dileklerini dinleyen iki kahraman sonunda uzlaşır.Hearkening to prayers of comrades, the two heroes reconciled at last.
Michael Foot, 1983 genel seçimlerinden sonra İşçi Partisi liderliğinden istifa etti.Michael Foot had stepped down as Labour leader after the 1983 general election.
[2] Truva Savaşı sırasında Lokris birliğinin lideriydi.He was the leader of the Locrian contingent during the Trojan War.
14 Kasım'da eski kabine bakanı Michael Heseltine Thatcher'ın liderliğine meydan okudu.On 14 November, former cabinet minister Michael Heseltine challenged Thatcher's leadership.
Harold Macmillan, parti lideri ve Başbakan olarak başarılı olması için Rab Butler yerine seçildi.Harold Macmillan was chosen over Rab Butler to succeed as party leader and Prime Minister.
Hız ve Uzun duvar Lider Tırmanış olmak üzere iki buz tırmanışı disiplini vardır.There are two ice climbing disciplines, Speed and Lead.
13 Aralık'ta János Bottyán liderliğindeki Kuruc kuvvetleri Avusturyalıları Szentgotthárd'da yendi.On 13 December Kuruc forces led by János Bottyán defeated the Austrians at Szentgotthárd.
Çok sayıda Kuruç lideri, merhamet umarak imparatora bağlılıklarını aktardı.Numerous Kuruc leaders transferred their allegiance to the Emperor, hoping for clemency.
Kuruc Sırp birliklerinin lideri Senta'dan Frontier Kaptan Obrad Laliç oldu .The leader of the Kuruc Serb troops was Frontier Captain Obrad Lalić from Senta.
Sylvester Stallone, Barney Ross rolünde: Cehennem Melekleri'nin lideri.Sylvester Stallone as Barney Ross: The leader of the Expendables.
Kemal Bolad liderliğindeki bir başka Sudanlı grup, pan-Arap partisinde kaldı.[1][2]Another Sudanese faction, led by Kamal Bolad remained in the pan-Arab party.[1][3][4]
Joseph Stalin'in 1953'teki ölümünden sonra, MKP liderliğinde bölünme yaşandı.The introduction of elected local government was another important step in defeating the Communists.
Ed-Duri'nin 2020'de ölümüyle birlikte partinin şu anki lideri bilinmiyor.With al-Douri's death in 2020, the current leader of the party is unknown.
AKC'nin ilk lideri Ürdün Baas Şubesinden Zaid Haydar'dı.The ALF's first leader was Zaid Haydar from the Jordanian Ba'ath branch.
Diğer liderler arasında Münif Razzaz, Abdurrahim Ahmed ve Mahmud İsmail yer alıyor.Other leaders include Munif al-Razzaz, Abd al-Rahim Ahmad and Mahmud Isma'il.
Korgeneral Ömer El Beşir liderliğindeki 1989 askeri darbesinde görevden alındı.He was deposed in a 1989 military coup led by Lieutenant-General Omar al-Bashir.
İran'da Uzmanlar Meclisi adı verilen bir konsey, dini lideri görevden alma yetkisine sahiptir.In Iran, a council called the assembly of experts has the ability to impeach the supreme leader.
Ancak el-Mehdi kısa süre sonra Ensar'ın lideri olarak ortaya çıktı.However, he soon emerged as the leader of the Ansar.
Hatmiye lideri Ali el-Mirghani, sık sık Abdurrahman ve Ensar'a karşı çıkıyordu.Ali al-Mirghani, leader of the Khatmiyya, was often in opposition to Abd al-Rahman and the Ansar.
Numeyri rejimini korumak için daha diktatörce bir liderlik tarzı benimsedi.To preserve his regime, Nimeiri adopted a more dictatorial leadership style.
Ensar liderliğindeki muhafazakar güçler, DKK için en büyük tehdidi oluşturuyordu.Conservative forces, led by the Ansar, posed the greatest threat to the RCC.
Bu grubun lideri mimar Filippo Brunelleschi idi . Klasik modelleri yansıtan kiliseler tasarladı.The leader of this group was an architect, Filippo Brunelleschi.
Nerva, popüler askeri lider olan Trajan'ı evlat edindi.Nerva adopted the popular military leader Trajan.
Mayıs 1992'de, Naser Orić liderliğindeki Bosnalı hükümet güçleri şehri geri aldı.In May 1992, Bosnian government forces under the leadership of Naser Orić recaptured the town.
Dokuz üyeden yedisi partinin Bölge Komutanlığındaki liderliğini destekledi.[55]Seven out of nine members supported his leadership in the party's Regional Command.[55]
Merkez parti liderliği genellikle üyelerin mali yeteneklerinin önemini vurguladı.The central party leadership often emphasised the importance of members' financial abilities.
Yeisk'e saldıran liderler arasında çoğunlukla genç Nogay aristokratları olan 40 mirza ve ağa vardı.Among the leaders who attacked Yeisk were 40 mirzas and agas, mostly young Nogai aristocrats.
Jovan Plamenac, Yeşiller'in siyasi lideri.Jovan Plamenac, political leader of the Greens.
Gao, yönetmen ekibine liderlik eden Kat Coiro ile baş yazar olarak görev yapıyor.Gao serves as head writer with Kat Coiro leading the directing team.
ABD, "özgür dünya"nın lideri olarak rolünü gösterdi.The U.S. brandished its role as the leader of the "free world."
Bu isyan 3 ay sonra liderlerinin TNI tarafından tutuklanıp idam edilmesinden sonra sona erdi.This rebellion ended 3 months later after its leaders were arrested and executed by the TNI.
Şu anda İnsan Kökenleri Araştırma Lideridir.He is currently Research Leader in Human Origins.
Duri, Saddam yönetimi sırasında DKK'ye liderlik etmede önemli bir rol oynadı.Izzat Ibrahim ad-Douri played an important role in leading the RCC during Saddam's administration.
DKK, seçici bir yasama lideri grubundan oluşuyordu.The RCC was composed of a selective group of legislative leaders.
Baas Partisi DKK'yi destekledi, ancak DKK tamamen Baas liderliğinde değildi.The Ba’ath Party supported the RCC but it was not completely Ba’ath led.
Isaac Baer Levinsohn (1788-1860), Rus-İbranice bilgin ve Haskala lideri.Isaac Baer Levinsohn (1788-1860), Russian-Hebrew scholar and Haskalah leader.
İrlanda şiirsel Modernizmi liderliğini Yeats'ten değil Joyce'dan aldı.Irish poetic Modernism took its lead not from Yeats but from Joyce.
İttifak, Bedir Örgütü lideri Hadi el-Emiri tarafından yönetiliyor.[1][2][3][4]It is led by Hadi Al-Amiri, the leader of the Badr Organization.[6][7][8][9]
Liderleri bir araya getirirken Odysseus'un yapmacık deliliğini tespit ederler.In gathering the leaders, they detect Odysseus' feigned madness.
ACT UP etkili bir şekilde lidersiz olarak düzenlenmiştir; resmi bir komite yapısı vardı.ACT UP was organized as effectively leaderless; there was a formal committee structure.
Liderlik sık sık ve aniden el değiştirdi. [1]Leadership changed hands frequently and suddenly.[1]
Bu arada, 31 Mart'ta Cassim Elvan liderliğindeki Nasırcılar ve Baasçılar ayaklandı.Meanwhile, on March 31 Nasserites and Ba’athists led by Jassem Alwan rose in revolt.
16 Nisan'da Dr. Beşir el-Azma liderliğindeki yeni bir teknokrat hükümeti göreve başladı.On April 16 a new government of technocrats, led by Dr. Bashir al-Azma was sworn in.
Action française liderleri, 8 Mayıs 1927'de gerçekleşen ulusal Jeanne d'Arc günündeThe leaders of Action française parading at the national day of Joan of Arc, the 8th May 1927.
Parti lideri ve Tánaiste olarak görev süreleri şöyledir:The following are the terms of office as party leader and as Tánaiste:
Lider yardımcısıDeputy leader
Oğlu Abduyağus da bir kabile lideriydi. [1]His son, Abdu Yaghuth, was himself a notable chief.[1]
Irak liderliğindeki Baas Partisi'nin Cezayir bölgesel şubesidir.It is the Algerian regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party.
Irak liderliğindeki Baas Partisi'nin Mısır'daki bölgesel şubesidir.It is the Egyptian regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party.
Irak liderliğindeki Baas Partisi'nin Ürdün bölgesel şubesidir.It is the Jordanian regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party.
Bacchanal dansının lideriydi. Methe'den sonra şarap fazlalığı (sarhoşluk) denilmiştir.After Methe the surfeit of wine (drunkenness) was called.
Irak liderliğindeki Baas Partisinin Lübnan bölgesel şubesidir.It is the Lebanese regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party.
Koro Lideri: Seni ilgilendirmeyen kanlı suçları onurlandırıyorsun.Chorus Leader: You honor bloody crimes that aren't your business.