Nygaard, bu kampanyada AB karşıtı Merkez Partisi lideri Anne Enger Lahnstein ile birlikte çalıştı.Nygaard worked with Anne Enger Lahnstein, leader of the anti-EU Centre Party, in this campaign.
Liderler komutan olarak Generalleutnant Karl Höfer [1] [2] .The leaders settled for Generalleutnant Karl Höfer[6][7] as commander.
Vardan Mamikonyan, Vartanantz Savaşı'nda (451) Ermenilere liderlik ederken.Vardan Mamikonian leading Armenians in the Battle of Vartanantz (451).
Matelica'da kısa süre sonra ulusal düzeyde lider olacak bir fabrika kurdu.He set up a plant in Matelica that soon became leader at national level.
Partinin silahsızlandırılmasını ve parti liderlerinin çoğunun tutuklanmasını emretti.He ordered the party to be disarmed and most of the party leaders to be arrested.
Civilization V: Gods & Kings'te Attila Hunların Lideri olarak görünür.In Civilization V: Gods & Kings, Attila appears as Leader of the Huns.
Kongrede liderlik, McCotter'ı Meclis Mali Hizmetler Komitesine atadı.In Congress, leadership assigned McCotter to the House Financial Services Committee.
Partinin Suriye kolu, Suriye liderliğindeki Baas Partisi içindeki en büyük organizasyondur.The Syrian branch of the party is the largest organisation within the Syrian-led Ba'ath Party.
Es-Sayka liderleriAs-Sa'iqa leaders
Kasım 2010'da, Yemen'deki partinin en önemli liderlerinden biri olan Ali Ahmed Nasır el-Dahab öldü.In November 2010, one of the key leaders of the party in Yemen, Ali Ahmad Nasser al-Dhahab, died.
Programları, muhalefet liderleriyle birlikte çalışarak özgür seçimleri teşvik etti.Its programs promoted free elections, working together with opposition leaders.
Miğfer Bizans işçiliğidir ve muhtemelen bir Frank liderine aittir.The helmet is of Byzantine craftsmanship and was probably that of a Frankish chieftain.
Bob Marley ve Wailers , Bob Marley liderliğindeki Jamaika kökenli bir reggae grubuydu.Bob Marley and the Wailers were a Jamaican reggae band led by Bob Marley.
Klasman liderliği tablosuClassification leadership table
General Giorgi Saakadze liderliğindeki Gürcüler, Şah Abbas'ın İran müfrezesini imha ettiler.The Georgians, led by general Giorgi Saakadze, annihilated an Iranian detachment of Shah-Abbas I.
29 Mayıs - Walther Ulbricht liderliğindeki Alman komünistler Berlin'e ulaştı.29 May — German communists, led by Walther Ulbricht, arrive in Berlin.
Genel projeye liderlik etmekten sorumlu bir openSUSE Kurulu var.There is an openSUSE Board which is responsible to lead the overall project.
Her iki şarkı da grubun lideri Jimin tarafından yazılmıştır.Both songs were co-written by the leader of the group, Jimin.
Binbaşı Hector Quintanilla, Ağustos 1963'te Mavi Kitap'ın liderliğini devraldı.Major Hector Quintanilla took over as Blue Book's leader in August 1963.
[1]Kaddafi'nin daimi olarak "Kardeşçe Lider ve Devrimin Rehberi" olmasıGaddafi as permanent "Brotherly Leader and Guide of the Revolution"
Libya'nın adı, Kaddafi'nin lider olduğu dönemde birkaç kez değiştirildi.The name of Libya was changed several times during Gaddafi's tenure as leader.
2021 yılında İsrail İşçi Partisi'nin lideri seçilmiştir.She is currently the leader of the Israeli Labor Party.
Quanah Parker, önde gelen Komançi lideri, tören kıyafetlerinde, yaklaşık 1892Quanah Parker, prominent Comanche leader, in ceremonial regalia, ca. 1892
Nubya Nyasha Garcia (1991 doğumlu) İngiliz caz müzisyeni, saksafoncu, besteci ve müzik grubu lideri.Nubya Nyasha Garcia (born 1991) is an English jazz musician, saxophonist, composer and bandleader.
23 Kasım 1939'da Başkonsolos Yardımcısı Chiune Sugihara liderliğinde Japon konsolosluğu kuruldu.On November 23, 1939 the Japanese consulate was established, led by Vice Consul Chiune Sugihara.
Bir analist şöyle diyor: "Rusya, İsrail liderliğine çok yakın hissediyor. . .One analyst says: "Russia feels very close to the Israeli leadership...
Bunlar arasında Fetih el-İslam liderinin kızı da vardı. [1]Among them was Wafa Abssi, daughter of Fatah al-Islam leader Shaker al-Abssi.[19]
Jack Denny'i otelin yerleşik grubunun lideri olarak değiştirdi.He replaced Jack Denny as leader of the hotel's resident band.
Ayrıca Lane, Latin orkestra lideri ve müzisyen Xavier Cugat'ın dördüncü karısıydı.In addition, Lane was the fourth wife of Latin bandleader and musician Xavier Cugat.
1952'de Lane, kendisinden 32 yaş büyük grup lideri Xavier Cugat ile evlendi.In 1952 Lane married bandleader Xavier Cugat, who was 32 years her senior.
Sir Herbert Stewart liderliğindeki ileri kurtarma gücünün bir parçasıydı.He was part of the advance rescue force led by Sir Herbert Stewart.
Sincan'daki liderliğiLeadership in Xinjiang
Sprintlerde topladıkları üstün puanlar nedeniyle liderliği ele geçirdiler.They took the lead due to the superior points they had collected in the sprints.
Orada, grup lideri Benny Goodman tarafından fark edildi.There, she was noticed by bandleader Benny Goodman.
Vos atılımı Arndt'e yaptı ve takipçiler geri gelene kadar birkaç dakika liderlik ettiler.Vos made the jump to Arndt and they led for a few minutes until the chasers came back.
Canephorus liderliğindeki Arsinoe onuruna her yıl bir tören düzenlendi.An annual procession was held in Arsinoe's honour, led by the Canephorus.
Lider/yardımcı lider olarakAs leader/co-leader
1997 Turu: Lider formasıyla Jan Ullrich'i, Udo Bölts destekliyor.1997 Tour: Jan Ullrich in the leader's jersey, with Udo Bölts riding in support.
Takım lideri olarak Ullrich, 2005 Tour de France'ta genel klasmanda 3. oldu.Ullrich, as the team leader, finished 3rd overall in the 2005 Tour de France.
Pembe Forma ( ) genel klasman lideri tarafından giyilirThe Pink Jersey (Italian: Maglia rosa) worn by the leader of the general classification
Liderlik her etaptan sonra değişebilir.The lead can change after each stage.
Stefano Garzelli , 2009'da dağlar klasmanı için o zamanın yeşil lider mayosunu giyiyor.Stefano Garzelli wearing the then green leader's jersey for the mountains classification in 2009.
Birçok durumda yetenekli üyeleri diğer grup liderlerine kaptırdı.On many occasions he lost talented members to other bandleaders.
Yardımcıdan Grup LiderliğineFrom sideman to bandleader
Irk ayrımcılığının yaşandığı bir dönemde, ilk entegre caz gruplarından birine liderlik etti.During an era of racial segregation, he led one of the first integrated jazz groups.
Mayıs 1986'da Slovenya Komünistler Birliği'nin lideri oldu.In May 1986, he became the leader of the League of Communists of Slovenia.
Klasman liderliğiClassification leadership
Her sınıftaki hüküm süren seri liderleri özel bir mayo ile tanımlanır.The reigning series leaders in each class are identified by a special jersey.
Lideri Pol Pot'tu ve parti mensupları "Kızır Kmerler" olarak bilinirdi.Its leader was Pol Pot and its followers were generally known as Khmer Rouge (Red Khmers).
Ayrıca 7 gün boyunca liderin sarı mayosunu giydi.He also wore the yellow leaders jersey for 7 straight days.
Toplam kümülatif süresi en düşük olan, genel liderdir.The one with the lowest total cumulative time is the general leader.
Bölünme Planı Yahudi liderliği tarafından kabul edildi, ancak Arap liderler tarafından reddedildi.The Partition Plan was accepted by the Jewish leadership, but rejected by the Arab leaders.
El Fetih liderliğine yürütülen konuşmaların başlıkları şunları içermekteydi:The talking points delivered to the Fatah leadership said:
Her iki grup da Filistin topraklarının liderliği üzerinde meşruiyet iddia etmektedirler.Both groups claim legitimacy over leadership of the Palestinian territories.
Eugene Debs'in 1926'daki ölümünün ardından, Sosyalist Parti'de bir liderlik boşluğu oluştu.Following Eugene Debs's death in 1926, there was a leadership vacuum in the Socialist Party.
Ancak Fico, Smer-SD'nin lideri olarak kaldı.However, Fico remained leader of Smer-SD.
Seçim yenilgisinin ardından KDH, Alojz Hlina'yı yeni lideri seçti.[1]Following the electoral defeat, KDH elected Alojz Hlina its new leader.[9]
2016 seçimlerinden önce Ján Figeľ liderliğindeydi.Before the 2016 elections, it was led by Ján Figeľ.
Figeľ liderlik için Levoča belediye başkanı Milan Majerský'yı destekledi.Figeľ endorsed Milan Majerský, mayor of Levoča, for the position.
Slovak Ulusal Partisi liderleri:Leaders of the Slovak National Party: