Yedi turdan sonra tek lider olan Ermenistan, sonunda yedinci sırada yer aldı.Armenia, who were the sole leader after seven rounds, occupied the seventh place at the end.
Sonunda büyük bir tekstil operasyonu olan Maudi'de Komsomol lideri oldu.[3]He eventually became Komsomol leader at Maudi, a large textile operation.[9]
NRCS, bu projede lider kurumdur.NRCS is the leading agency in this project.
Liderin ritüel için gereken yiyeceği elde etme yeteneği, siyasi başarısı için önemliydi.[1]The leader's ability to acquire food needed for ritual was important for his political success.[1]
Shell liderliğindeki konsorsiyum, 1914'e kadar Rusya üretiminin beşte birini üretti.Shell-led consortium produced a fifth of Russian output up to 1914.
Arap lider Zuhayr ve birlikleri, işgalci Bizanslılara karşı savaşmak için Barca'ya geri döndü.The Arab leader Zuhayr and his troops went back to Barca to fight against the invading Byzantines.
Art arda dört yıl, Reece 1993-1996 arasında WBVL lideriydi.For four consecutive years, Reece was the WBVL kills leader from 1993–1996.
1994-95'te Yılın Hücum Oyuncusu ve 1993'te Lig blok lideri seçildi.She was named the Offensive Player of the Year in 1994–95, and the League blocks leader in 1993.
Quinn, Jared'e artık onların lideri olduğunu söyler ve kendini dünyayı yeniden inşa etmeye adar.Quinn tells Jared he is now their leader and dedicates himself to rebuilding.
Bu, Orta Doğu ve Kuzey Afrika devletlerinin liderlerinin bir listesidir.This is a list of leaders of Middle Eastern and North African states.
ODKA bölgesindeki diğer devletlerin ve tanınmayan devletlerin liderleriLeaders of other states and unrecognised states in the MENA region
2009'da 350.org'un 181 ülkede 5.200 eşzamanlı gösterisinin organizasyonuna liderlik etti.In 2009, he led 350.org's organization of 5,200 simultaneous demonstrations in 181 countries.
NKVD, Shkvarev liderliğindeki ekipleri hızla tutukladı.The NKVD quickly arrested the teams led by Shkvarev.
Operasyon yoldan çıktı ve Skorzeny liderliğindeki ana grup Tahran'a hiç gitmedi.The operation got off track and the main group led by Skorzeny never went to Tehran.
Bazı yerlerde "Oba Liderler Konseyi" olarak adlandırıldı.Called the "Patrol Leaders' Council" in some places.
İzcilik eğitiminin önemli bir parçası, liderin kişisel olarak örnek olmasıdır.An important part of Scouting education is the personal example of the leader.
Katılımcılar liderin sözlerini tekrarlar.The participants repeat the words of the leader.
Wood Badge ilk olarak Eylül 1919'da Gilwell Park'taki ilk liderlik kursunda sunuldu.The beads were first presented at the initial leadership course in September 1919 at Gilwell Park.
Lider eğitim kampları Londra ve Yorkshire'da düzenlendi.Early Scoutmaster training camps were held in London and Yorkshire.
Üniversitede önde gelen bir öğrenci lideriydi.At university, he was a prominent student leader.
Tarikatının liderine flamen carmentalis adı verildi .The leader of her cult was called the flamen carmentalis.
Cemaat, İbrahim Davidof'u lider olarak seçti ve ibadethanenin açılışı yapıldı.The community elected Ibrahim Davidof as its leader and a prayer hall was inaugurated.
1928'de, bir Türk olan Şakir Hüsnetdinov, Riga Müslüman topluluğunun lideri seçildi.In 1928, Shakir Husnetdinov, a Turkic priest, was elected leader of Riga Muslim community.
Michelle hacim bazında Riesling şaraplarının üretiminde dünya lideridir.Michelle is the worldwide leader in the production of Riesling wines by volume.
BRICS, 16 ve 17 Temmuz tarihlerinde Brasília'da UNASUR liderleriyle bir zirve düzenledi.[1]The BRICS held a summit with the UNASUR leaders in Brasília on 16 and 17 July.[1]
6. BRICS zirvesinde BRICS liderleri.The BRICS leaders at the 6th BRICS summit.
Çekirdek BRICS üyeleri </br> Ev sahibi durumu ve lideri, kalın yazı ile gösterilir.Core BRICS members Host state and leader are shown in bold text.
Cumhurbaşkanı- Celal Bayar Başbakan - Adnan Menderes Muhalefet lideri - İsmet İnönüPresident – Celal Bayar Prime Minister – Adnan Menderes Leader of the opposition – İsmet İnönü
Bu konferanslara çoğu sömürge lideri katıldı.These conferences were attended by most colonial leaders.
Federasyon liderleri farklı aralıklarla Balkan hükümetleri tarafından bastırıldı.The leaders of the Federation were repressed by the Balkan governments at different intervals.
Ülkenin her yerinde İslami bir lider olarak biliniyor.He is known all over the country as an Islamic leader.
Cumhurbaşkanı - Celal Bayar Başbakan - Adnan Menderes Muhalefet lideri - İsmet İnönüPresident – Celal Bayar Prime Minister – Adnan Menderes Leader of the opposition – İsmet İnönü
Emir-i-Iel, Pers İmparatorluğu'ndaki bir ilin lideri olduğunu tanımlar.Amir-i-Iel designates the head of an Il (tribe) in imperial Persia.
Lideri, dört kez İtalya Başbakanı olan Silvio Berlusconi idi.Its leader was Silvio Berlusconi, four times Prime Minister of Italy.
Maximilien Robespierre liderliğindeki o yıl, Montagnardlar Terör Hükümdarlığı'nı serbest bıraktı.That year, led by Maximilien Robespierre, the Montagnards unleashed the Reign of Terror.
Ek olarak, Piedmont'ta Mazzini liderliğindeki başarısız bir isyanın da parçası oldu.Additionally, he was part of a failed revolt led by Mazzini in Piedmont.
Grup lideri Paul Shaffer'a göre "Profesyonel oldukları gibi şarkı söylemeye devam ettiler." [1]According to bandleader Paul Shaffer, "They kept on singing like the pros that they are."[19]
Belçika Temsilciler Odasında Groen'in (ve Ecolo ) lideridir.She is the leader of Groen (and Ecolo) in the Belgian Chamber of Representatives.
Arseniy Yatsenyuk liderliğindeki geçici hükümet Avrupa Birliği'yle ortaklık anlaşması imzaladı.The interim government, led by Arseniy Yatsenyuk, proceeded to sign the EU association agreement.
22 Ocak 2019'da Steemit, liderlik ekibinde yapısal değişiklikleri duyurdu.On January 22, 2019, Steemit announced structural changes in their leadership team.
Tory liderleri Aralık ayı için bir liderlik toplantısı planladı.Tory leaders scheduled a leadership convention for December.
Diefenbaker, liderlik kampanyası boyunca favoriydi.Diefenbaker was the favourite throughout the leadership campaign.
1956'da Tory lideri George A. Drew, sağlık durumundan dolayı beklenmedik bir şekilde istifa etti.In 1956, Tory leader George A. Drew unexpectedly resigned due to ill health.
Wi-gen, öbür dünya ile yaşam dünyası arasındaki sınır olan Yung'un lideridir.Wi-gen is the leader of the Yung, the boundary between the afterlife and the world of the living.
Ayrıca liderlik konusundaki iç kavgalarla sarmıştı.They were also beset by internal quarrels over leadership.
Esaretten döndükten sonra Jangir, Cungarlara karşı mücadeleye tekrar liderlik etti.After returning from captivity, Jangir again led the fight against the Dzhungars.
Ziyaret sırasında liderler bilimsel ve teknik işbirliği için bir anlaşma imzaladı. [1]During the visit, bot leaders signed an agreement for scientific and technical cooperation.[1]
Bugüne kadar, her iki ülkenin liderleri tarafından devlet ziyareti olmadı.To date, there has been no state visits by leaders of either country.
Maria Devi Christos (d.1960), "Büyük Beyaz Kardeşlik" (Great White Brotherhood)'un lideri.Maria Devi Christos (born 1960), leader of the Great White Brotherhood.
2004'te Ermeni kuvvetleri, Kosova'da NATO liderliğindeki uluslararası bir güç olan KFOR'a katıldı.In 2004 its forces joined KFOR, a NATO-led international force in Kosovo.
Nurhaci (İmparator Tai Zu) - Çing Hanedanı'nın kurucusu ve lideri.Nurhaci (Emperor Tai Zu) - founder and leader of the Qing Dynasty.
Parti lideri Fayiz İsmail'dir .The party leader is Fayiz Ismail.
Gurgen Arsenyan liderliğindedir.It is led by Gurgen Arsenyan.
1956'da İMP lideri George A. Drew, sağlık sorunları nedeniyle beklenmedik bir şekilde istifa etti.In 1956, Tory leader George A. Drew unexpectedly resigned due to ill health.
1940'tan 1974'e kadar Litvanya Komünist Partisi lideri Antanas SniečkusAntanas Sniečkus, the leader of the Communist Party of Lithuania from 1940 to 1974
Komünist devlet liderlerinin yargılanmaları ve infazlarıProsecutions of communist state leaders
Eduard Şevardnadze liderliğindeki devlet konseyi ile değiştirildi.Replaced by state council led by Eduard Shevardnadze.
Oğluna verdiği kararları azaltmasını ve soyluların liderlik etmesine izin vermesini söyler.He directs his son to make fewer decisions and allow the nobles to lead.
İsa, gerçek liderin Mehdi olduğunu ilan edecek.Jesus will proclaim that the true leader is the Mahdi.
Hitler ve Göring'in istemediği eşyalar diğer Nazi liderlerine verildi.Items which Hitler and Göring did not want were made available to other Nazi leaders.