Yarışın geri kalanında, onun liderliği hiçbir zaman zorlanmadı, böylelikle Maes Tur’u kazandı. [2]In the rest of the race, his lead was never seriously contested anymore, so Maes won the Tour.[8]
Ancak ertesi gün Gaston Rebry birden fazla liderin utancına son verdi.However, the following day, Gaston Rebry ended the embarrassment of multiple leaders.
Eski gitarist Sal Costa, 2014 yılında Smashing Satellites grubunu kurdu ve liderlik etti.Former guitarist Sal Costa formed and fronted the band Smashing Satellites in 2014.
2000 yılında Halk Vekili GG Mestnikov liderliğinde yeni bir komisyon kuruldu.In 2000, a new commission was formed under the leadership of the People's Deputy G. G. Mestnikov.
Buna ek olarak, üçüncü taraf uygulamaların lider tablolarına API erişimine artık izin verilmiyor.[1]In addition, third-party apps are no longer allowed API access to leaderboards.[19]
2012'de ilk olarak Kubat Tabaldiev'in liderliğindeki bir arkeoloji ekibi tarafından araştırıldı.Only in 2012 it was first researched by Kubat Tabaldiev's archaeological team.
16 Haziran 2020), Brezilya'nın yerli bir kabilesi olan Kayapo halkının lideri.June 16, 2020) was a leader of the Kayapo people, an indigenous tribe of Brazil.
Partinin lideri sol eğilimli Mehmed Emin Resulzade idi.The leader of the party was the left-leaning Mammed Amin Rasulzade.
1992 yılının başlarında Karabağ'ın Ermeni liderliği bağımsız bir cumhuriyet kurduklarını ilan etti.Early in 1992, Karabakh's Armenian leadership proclaimed an independent republic.
Amerikalı ve Polonyalı liderler ekonomik, askerî ve teknolojik işbiriği konularını görüşmüşlerdir.The American and Polish leaders discussed economic, military and technology cooperation issues.
Levan Dadiani'nin otokratik bir liderdi.Levan Dadiani's rule was autocratic.
Barnet'in dedesi, bir swing saksofonisti, besteci ve grup lideri Charlie Barnet'ti .Barnet's grandfather was Charlie Barnet, a swing music saxophonist, composer and bandleader.
Savaşta Otuz Zorba'nın lideri Critias öldürüldü.The leader of the Thirty Tyrants, Critias, was killed in the battle.
Abdüsselam, Suriye'deki El Kaide bağlantılı Horosan grubunun kilit lideri Muhsin el-Fazlı'ye bağlı.Abd has been tied to Muhsin al Fadhli, a key leader of the al Qa'eda linked Khorsan group in Syria.
İran'ın şu anki dini lideri Ali Hameney'i de ders verdi. [1]He also taught Iran's current supreme leader, Ali Khamenei.[9]
Batten daha sonra 2018'de Birleşik Krallık Bağımsızlık Partisi'nin lideri oldu.Batten later became the Leader of the United Kingdom Independence Party in 2018.
Calton'dan sonraki Liberal Demokrat adayı Stockport konsey lideri Mark Hunter'dı.The Liberal Democrat candidate succeeding Calton was Stockport council leader Mark Hunter.
Peru'daki Aguaruna halkının kilit liderlerinden biriydi.He was a key leader of the Aguaruna people in Peru.
Ayrıca Tabasco'nun geçici siyasi lideriydi.[1]He was also the interim political leader of Tabasco.[1]
López Mateos'tan sendika liderlerini serbest bırakmasını istedi.He also directly appealed to López Mateos to free jailed union leaders.
Carranza, Huerta'ya karşı çıkan kuzey güçlerinin lideri oldu.Carranza became the leader of northern forces opposed to Huerta.
Carranza uzun ve sağlam yapılıydı, çoğu zaman etrafındaki insanlar arasında liderlik ederdi.Carranza was a tall and robust man, often a head above those around him.
Ogün Eyaletindeki Halk Demokrat Partisi'nin (PDP) lideriydi.He was a chieftain of the People's Democratic Party, PDP in Ogun State.
Juri (쥬리) Yeonhee (연희) - Lider Suyun (수윤) Yunkyoung (윤경) Sohee (소희) Dahyun (다현)Juri (쥬리) Yeonhee (연희) — Leader Suyun (수윤) Yunkyoung (윤경) Sohee (소희) Dahyun (다현)
Greenfield, yasama meclisine girdikten sonra, parti yönetimindeki liderliğini kaybetti.Once in the legislature, however, Greenfield faltered in his leadership of his caucus.
Coldwell yasama meclisinde bir sandalye kazanamadı ve Williams, Muhalefet Lideri oldu.Coldwell did not win a seat in the legislature and Williams became Leader of the Opposition.
Liderlik, Takım Çalışması ve Güven: Rekabetçi Bir Yazılım Yeteneği Oluşturma .Leadership, Teamwork, and Trust: Building a Competitive Software Capability.
TSP, Geliştirme Ekibine Liderlik Ediyor .TSP, Leading a Development Team.
Hamilton sürekli olarak Leclerc'e yakın kaldı, ancak yarış liderliği için onu geçemedi.Hamilton consistently stayed close to Leclerc, but was unable to overtake him for the race lead.
Vettel, sonraki birkaç turda liderliği korudu.Vettel kept the lead for the next few laps.
Vettel ve Grosjean'ın üçüncü kez pite girmesinin ardından Räikkönen 41. turda lider oldu.Räikkönen was leading on lap 41 after Vettel and Grosjean had pitted for the third time.
Dini Lider Ali HamaneySupreme Leader Ali Khamenei, the commander-in-chief of the Iranian Armed Forces
Kureyş liderlerini kazanmak için bir girişimde ama bir adam tarafından rahatsız edildi.In one attempt to win over the leaders of the Quraysh he was disrupted by a blind man.
İlk başarılı kadın K-pop idol grubu SES'in lideri ve baş vokali olarak çıkış yaptı.She debuted as the leader and lead vocal of S.E.S., the first successful female K-pop idol group.
Mevcut filo lideri 8 Eylül 2016'da görevi devralan Binbaşı Esra Özatay'dır.Current squadron leader Major Esra Özatay assumed the role on 8 September 2016.
Green Goblin ve Venom III liderliğindeki The Fold-absorbe Wakandans'ı yenerler.They end up defeating The Fold-absorbed Wakandans led by Green Goblin and Venom III.
26 Ekim'de ve beşinci çıkarma girişimlerinde Mutalau liderleri onları kabul etti.On 26 October, and on their fifth landing attempt, the chiefs of Mutalau accepted them.
Figueres, 1948 Kosta Rika İç Savaşı'nda muhalif güçlere liderlik etmeye devam etti.Figueres would go on to lead the opposition forces in the 1948 Costa Rican Civil War.
2002 yılında "Baked by the sun" ekibinin lideri oldu.In 2002, Galustyan became the leader of the team, "Baked by the sun".
Ülke şu anda sürdürülebilirlik, biyolojik çeşitlilik ve diğer korumaların liderlerinden biridir.The country is now one of the leaders of sustainability, biodiversity, and other protections.
Warren Senato'nun çoğunluk liderini eleştirirken büyük alış topladı.Warren drew cheers from the crowd as she criticized the Senate Majority Leader.
2017'nin sonlarında bir Iraklı Türkmen milletvekili, Kürt liderleri grubu desteklemekle suçladı.In late 2017, an Iraqi-Turkmen MP accused Kurdish leaders of supporting the group.
Garnizon, Nizari liderlerinin teslim olmasından çok sonra 17 yıl direndi.The garrison resisted for 17 years, long after the surrender of the Nizari leaders.
Chugoshvili liderliğinde Cinsiyet Eşitliği Konseyi:Under her leadership the Gender Equality Council:
Dünya liderleri, Güney Kore'nin "çılgınca pervasızlık" olarak adlandırdığı eylemi kınıyor.[2]World leaders condemn the act, with South Korea calling it "maniacal recklessness".[11]
İki lider ortak bir yatırım fonu kurdu. [1]The two leaders set up a joint investment fund.[4]
Timur, inatçı Gürcü hükümdarını bastırmak için bu baskınların çoğuna liderlik etti.Timur personally led most of these raids to subdue the recalcitrant Georgian monarch.
Vasiliy Grabin liderliğindeki TsAKB topçu tasarım bürosu da dahildir.It included the TsAKB artillery design bureau led by Vasiliy Grabin.
Branch Davidian'ların liderliğine yükselmesiAscent to leadership of the Branch Davidians
Şamil Basayev - Saldırının nihai sorumluluğunu üstlenen Çeçen isyancı lider.Shamil Basayev – Chechen rebel leader who took ultimate responsibility for the attack.
Şamil Basayev, İslamcı Çeçen militan ve Çeçen isyancı hareketinin lideriShamil Basayev, Chechen militant Islamist and a leader of the Chechen rebel movement
2018'de Çeçen lider Ramazan KadırovChechen leader Ramzan Kadyrov in 2018
1971'de Çinli liderlerle görüşmeleri başlatmak için gizli bir Pekin gezisine çıktı.In 1971, he embarked on a secret trip to Beijing to broach talks with Chinese leaders.
Kasım 2010'da Argun'un yeniden inşasına ve geliştirilmesine liderlik etti.In November 2010, he led the reconstruction and development of Argun.
Rus İmparatorluğu'na karşı ayaklanmanın lideri İmam Şamil (Şeyh Şamil)Imam Shamil (Sheyh Shamil), the leader of uprising against the Russian Empire
Er-Rikabi liderliğindeki bir grup, Arap Sosyalist Hareketi'ni (ASH) oluşturmak için ayrıldı.A group led by al-Rikabi split to form the Arab Socialist Movement (ASM).
Bölüm, 2011 yılında kurulmuş ve Fuzuli Gözalov liderliğindedir.[1]The department is established in 2011 and led by Fuzuli Gozalov.[12]
Hamas'ın kurucu üyesi ve Gazze Şeridi'ndeki Hamas liderliğinin bir üyesidir.He is a co-founder of Hamas and a member of the Hamas leadership in the Gaza Strip.
740: Zeyd bin Ali'nin liderliğinde Zeydi İsyanı.740: Shi'a Zaydi Revolt under Zayd ibn Ali.
Bu liderlik döneminde Herat ilinde direniş faaliyetlerinde bulundu.During this period of leadership he performed resistance activities in Herat province.