lider ile cümle
lider kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hırvat muhalefet lideri siyasetten emekliye ayrıldıCroatian opposition leader retires from politics
Lider, operasyonun son derece karmaşık olduğunu ve en iyisini umduğunu söyledi.Racan said that the surgery is very complicated, and that he hopes for the best.
Liderliğiniz için size teşekkür ederim."I want to thank you for your leadership."
Romen lider Basescu şansını başka bir adayda deniyorRomania's Basescu tries his hand at another nomination
Eski lider, meclis komitesi toplantısı için Çarşamba günü geç saatlerde yurda döndü.He returned home for the parliamentary committee's session late Wednesday.
Sırbistan'da Radikaller hapisteki liderleri için yürüdülerSerbia's Radicals rally for jailed leader
Lideri olmasa da, Radikal Parti hesaba katılması gereken bir siyasi güç olmaya devam ediyor.Even without its leader, the Radical Party remains a political force to be reckoned with.
Polonyalı ve ABD'li liderler, füze kalkanı projesini sürdürmeye kararlılarPolish, US leaders determined to move ahead on missile shield project
Orta ve Doğu Avrupalı Liderler Romanlara Yardım Sözü VerdilerCentral and East European Leaders Pledge to Aid Roma
Yeni lider, "Bazı konularda yan yana, bazılarında ise karşı karşıya çalışacağız."We will work side by side on some issues and opposite each other on others.
Konferansta bölgedeki sektör liderlerine ağ oluşturma fırsatları da sunuldu.The conference also provided networking opportunities for business leaders in the region.
Sloven lider Pahor Kosova'yı ziyaret ettiSlovenia's Pahor visits Kosovo
Görüşmenin gündeminde ilk sırayı AB ve bölge liderlerinin Brdo'da yapacağı zirve aldı.Topping their agenda was the upcoming Brdo summit of EU and regional leaders.
Diplomasi Günlüğü: İsrailli lider Netanyahu Yunanistan'daDiplomatic Diary: Israel's Netanyahu in Greece
AB liderlerinden avro bölgesi için yeni kurtarma anlaşmasıEU leaders announce new eurozone rescue deal
Makedon lider Ivanov gelecekten umutluMacedonia's Ivanov upbeat on future
Türk lider Erdoğan Almanya ve AB genel merkezini ziyaret ettiTurkey's Erdogan visits Germany, EU headquarters
Binlerce Kişi, Eski Bosnalı Lidere Karşı Son Görevlerini Yerine GetirdiThousands Pay Last Respects to Former Bosnian Leader
PSD liderleri zaferlerini ilan etmekte acele ettiler.PSD leaders rushed to declare victory.
Yeni SDSM lideri, geçtiğimiz haftalarda başbakanlıktan istifa eden Hari Kostov'un yerini alacak.Buckovski will replace Hari Kostov, who resigned earlier this month as prime minister.
AB liderlerinden nükleer enerjiye dönüşe destekEU leaders voice support for return to nuclear energy
Ancak yeni lider Türkiye'nin laik düzenini koruma ve herkesin cumhurbaşkanı olma sözü verdi.However, he has pledged to uphold the secular system in Turkey and to be everyone's president.
Güneydoğu Avrupa Ülke Liderleri Bölgesel Bir Zirvede Bir Araya GeldiSoutheast European Countries Resolute at Regional Summit
Liderler Avrupa kuruluşlarına üyeliğin bölgesel bir öncelik olmayı sürdürdüğünü vurguladı.They reiterated that joining European institutions remains a regional priority.
Meclis çoğunluğu oluşturma çabaları, Sırp temsilcileri lideri belirleyen konuma soktu.Efforts to secure a parliamentary majority have put Serb representatives in the role of kingmaker.
Eski KLA Lideri Agim Ceku Tutuklandı, Ardından SalıverildiFormer KLA Leader Agim Ceku Arrested, Then Released
ABD'li yetkili BH'li siyasi parti liderlerini anayasa reformu konusunda uzlaşmaya çağırdıUS official urges BiH political party leaders to agree on constitutional reform
İki lider Bükreş'te düzenlenen NATO zirvesinin oturum aralarında bir araya geldi.The two leaders met on the sidelines of the NATO summit in Bucharest.
İki lider, ikili ilişkilerin mükemmel olduğunu yönünde fikir birliğine vardı.The two leaders agreed that bilateral relations are excellent.
Lider Üsküp'ün NATO üyelik hedefine de destek ifadesinde bulundu.He also voiced support for Skopje's NATO bid.
Türk lider Erdoğan, hükümetin medyaya baskı yaptığı suçlamalarını reddettiTurkey's Erdogan rejects accusations of government pressure on media
NATO liderlerinin birlik hedefleme çabaları geniş ve bazen de şiddet dolu gösterilerle gölgelendi.Widespread and sometimes violent demonstrations marred the NATO leaders' effort to project unity.
Bundan günler sonra da eski Yugoslav liderinin oğlu aleyhindeki bütün yasal suçlamalar geri alındı.Several days later all charges against the former Yugoslav ruler's son were withdrawn.
Romanya, tanıdık bir simanın liderliğinde yeni bir koalisyon hükümetine sahip oldu.Romania has a new coalition government, led by a familiar face.
Arnavut lider Berişa AB üyeliğini değerlendirdiAlbania's Berisha discusses EU integration
Liderler, Ege'de artan gerginliklere rağmen ikili ilişkilerde "yeni bir vizyondan" bahsediyorlar.Leaders speak of a "new vision" for bilateral relations, despite lingering tensions in the Aegean.
Yine de, eski Yugoslav sektör liderinin geleceği belirsizliğini koruyor.Even so, the future of the former Yugoslav industrial leader remains uncertain.
Yunan liderler yeni tasarruf tedbirleri hakkında uzlaşma sağlayamadılarGreek leaders fail to reach consensus on new austerity measures
RTS'ye verdiği röportajda Ljajiç, kararı iktidar koalisyonu liderlerinin vereceğini söyledi.In an interview with RTS, he said the decision lies with leaders of the ruling coalition.
Sırp lider Tadiç'ten Balkan ülkeleri arasında uzlaşma çağrısıSerbia's Tadic calls for reconciliation among Balkan nations
Hırvat lider Mesiç Priştine'yi ziyaret ettiCroatia's Mesic visits Pristina
Bilim ve Teknoloji: Türk lider Erdoğan YouTube ziyaretlerini artırdıScience and Technology: Turkey's Erdogan drives up YouTube visits
Parti lideri Milorad Dodik, kabineye karşı bir hareketin yakın olduğunu söyledi.Its leader, Milorad Dodik, has said a motion against the cabinet is imminent.
Kosovalı lider Seydiu, New York'ta Güvenlik Konseyi'ne seslenecekKosovo's Sejdiu to address Security Council in New York
Durumdan sendika liderlerini sorumlu tutuyorsunuz.You have been blaming the union leaders for the situation.
Davutoğlu Pazartesi günkü konuşmasında, "Libya'da olanlar, bölge liderleri için bir derstir."What is happening in Libya is a lesson for the leaders of the region.
Lider Rıza Halimi, koalisyonun meclisteki 250 sandalyeden ikisini kazanmasını beklediğini söyledi.Leader Riza Halimi said that he expects the coalition to win two of the 250 seats in parliament.
AB liderleri 1 Mart Perşembe günü Sırbistan'a aday statüsü verdi. [Reuters]EU leaders granted Serbia candidate status on Thursday (March 1st). [Reuters]
Belgrad ve Priştine'deki liderler haberlerde çıkan ayrıntılara eleştiriyle tepki gösterdiler.Leaders in Belgrade and Pristina have reacted critically to the reported details.
Değerlendirme kriterleri cesaret, deha, büyüklük, liderlik becerileri ve ruhani mirastı.The evaluation criteria were courage, genius, greatness, leadership abilities and spiritual legacy.
Hırvat lider Mesiç, Afganistan'a yeni asker gönderilmesine karşı çıktıCroatia's Mesic opposes sending new troops to Afghanistan
Eski lider, olayı "kışkırtılmış bir girişim" olarak nitelendirdi.He called the matter a "provoked affair".
Lider, "Çalanlar korksun."Those who have stolen should be very afraid ...
Karacorce tarihte 1804 yılındaki ilk Sırp ayaklanmasının lideri olarak biliniyor.Karadjordje is known in history as the leader of the first Serbian uprising in 1804.
Lider, "Fakat çözümlerin dayatılması gerektiğini de düşünmüyoruz." diye de ekledi."But we do not think solutions should be imposed," he added.
İngiliz iş dünyası liderlerinden, Bulgarlar ve Romenler için "açık kapı" politikası çağrısıBritish business leaders call for "open door" policy for Bulgarians, Romanians
Eski SP lideri Fatos Nano'ya göre, parti reformlara öncülük etme çabalarında ciddi değil.According to former SP chief Fatos Nano, the party is not serious in its efforts to lead reform.
Bilim ve Teknoloji: Kosovalı Seydiu liderlik ödülü aldıScience and Technology: Kosovo's Sejdiu receives leadership award
Kosova Cumhurbaşkanı liderlik ödülü aldı.Kosovo's president receives a leadership award.
Liderler: Enerji kaynaklarının çeşitlendirilmesi bölge için şartDiversifying energy sources essential for region, leaders say