Lider ismiLeader name
Projeyi yürüten, lider geliştiriciMaintainer and lead developer
Proje lideri:Availability
Proje lideri.The project leader.
Adres defterinizden proje liderini seçin.Choose a project leader from your address book.
Proje Lideri, GeliştiriciProject Lead, Developer
Proje LideriProject Lead
Önceki Proje LideriFormer Project Leader
*Yemenli El Kaide Lideri 'insansız hava aracı saldırısında' öldürüldü.*Yemeni al-Qaeda leader 'killed in drone strike'.
Lideri ortaya çıkarmak için fotoğraftaki önemsiz kişiler silinmiş.Irrelevant people are deleted so as to highlight the leader.
Eksik olan kişi Peng Zhen, yine eski Çin Komünist Partisi liderlerinden.The missing person is Peng Zhen, also once a CCP leader.
Eksik olan kişinin adı Ren Bishi, Çin Komünist Partisi askeri ve siyasi liderlerinden biri.The missing person is Ren Bishi, a CCP military and political leader.
Dünya Liderlerinin Paris Yürüyüşü Eleştiri Dalgasına Neden OlduWorld Leaders' Paris March Participation Provokes Wave of Criticism · Global Voices
Koalisyon kuvvetlerinin ateş gücü Shekau (Boko Haram lideri) ve çetesini bozguna uğrattı.The firepower of the coalition forces routed Shekau (head of Boko Haram) and his gang.
Mandalaylı öğrenci lideri Ei Thinzar Maung.Ei Thinzar Maung, student leader from Mandalay.
Po-Po, 8 Nisan tarihinde tutuklanan 20 yaşındaki öğrenci lideri.Po Po, 20-year old student leader arrested last April 8.
Mın Thway Thit, Myanmar Öğrenciler Birliği Federasyonu öğrenci lideri.Min Thway Thit, student leader from All Burma Federation of Student Unions.
Phyo Aung, geçtiğimiz 10 Mart'ta tutuklanan 27 yaşındaki öğrenci lideri.Phyo Phyo Aung, 27-year old student leader arrested last March 10.
Honey Oo, geçtiğimiz 13 Mart'ta tutuklanan 27 yaşındaki öğrenci lideri.Honey Oo, 27-year old student leader arrested last March 13.
Nneka kendini lider olarak görme konusunda istekli değil.Nneka reluctantly sees herself as a leader.
Birçok lider gibi kendinin de kusurları olduğunu söylüyor.And she admits that like many leaders she has flaws.
Bir liderin meşrutiyeti halktan gelir.A ruler's legitimacy is conferred from the masses.
Liderlik önemli.Leadership is critical.
Sonuç olarak lider olan ve bize gösterici olan o.He is the leader after all and in the position to show us.
Afrikalı liderler büyük konuşmacılar haline geldi, ancak pratikte neredeyse hiçbirşey yok.African leaders have become great speech makers but little is to be seen in action.
Neredeyse üç yıldır bir lideri olmayan Moldova, yeni cumhurbaşkanına kavuştu.After almost three years with no leader, Moldova now has a new president.
Ülke neredeyse üç yıldır liderden yoksun.The country has been without a leader for almost three years.
Fried, Makedon liderler ve konuyla ilgili BM elçisi Matthew Nimetz ile de görüştü.Fried also spoke with Macedonian leaders and to the relevant UN envoy, Matthew Nimetz.
Savaş zamanı Bosnalı Sırp liderleri Radovan Karadziç ile Ratko Mladiç de halen kayıp durumdalar.Wartime Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic are also still at large.
AB liderleri de rapora dayanarak Haziran ayında bir karar verecekler.EU leaders will make a decision in June, based on the report.
Sırp Cumhuriyetindeki başlıca tüm siyasi parti ve liderlerin artık birer Facebook sayfası var.All the major parties and their leaders in Republika Srpska (RS) now have profiles on Facebook.
Lider, yeni bir nükleer tesise ihtiyaç olmadığın belirtti.There is no need for a new nuclear facility, he said.
Elçi ayrıca, Kosovalı liderleri BM standartlarını karşılama çabalarını güçlendirmeye de çağırdı.He also urged Kosovo's leaders to intensify their commitment to fulfilling the UN-set standards.
Bulgar lider ödülü alırken yaptığı konuşmada, "Bu büyük onur beni son derece duygulandırdı."I am deeply touched by this great honour.
ABD başkan yardımcısından BH liderlerine etnik kavgaya son verme çağrısıUS vice president urges BiH leaders to halt ethnic strife
Kosovolı lider Ceku, bağımsızlık ilanı için tarih önerdiKosovo's Ceku proposes date for independence declaration
Ante Mrkviç liderliğindeki reformcular çözümü AB üyeliğinde görüyorlardı.Reformists, led by Ante Markovic, saw EU entry as the solution.
Diplomasi Günlüğü: İrlandalı lider Cowen Kosova'yı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Ireland's Cowen visits Kosovo
Peres, Türkiye'nin bu süreçteki destek ve liderliğinin önemini d vurguladı.Peres also stressed the importance of Turkey's support and leadership in the process.
Romen Lider Tariceanu İstifa Kararından DöndüRomania's Tariceanu Reverses Decision on Resignation
"Cesur bir lider zor günlerde halkını yalnız bırakmaz," diyen Tariceanu şöyle devam etti."A courageous leader cannot abandon his people in hard times," Tariceanu said.
Fokker Elmo'nun müşterileri arasında EADS ve Boeing gibi lider uluslararası firmalar yer alıyor.Leading international companies like EADS and Boeing are among Fokker Elmo's clients.
Kosovolı lider Ceku, statü müzakerelerinden çekilme olasılığına karşı uyardıKosovo's Ceku warns of possible pullout from status talks
Rus lider Putin Bulgaristan'ı ziyaret edecekRussia's Putin to visit Bulgaria
Liderler, iki ülke arasındaki ticareti artırmanın yollarını da görüşecekler.Ways to boost trade between the two countries will also be discussed.
Ancak Lehne, Demokrat Parti lideri Haşim Thaci ile görüşmesi sonrasında yerel basına demeç verdi.After talks with Democratic Party leader Hashim Thaci, however, Lehne spoke to local media.
İki lider arasında Çarşamba günü bir görüşme gerçekleşmesi bekleniyor.A discussion between the two was expected to take place Wednesday.
Cumhurbaşkanları Josipoviç (önde) ve Tadiç girişime destek veren ilk liderler arasındaydı. [Reuters]Presidents Josipovic (foreground) and Tadic were quick to back the concept. [Reuters]
Konferansın başlıca konusu Sanader'in liderliğiydi.Sanader's leadership was the main focus of the conference.
Marfin Halk Bankası'nın üç çalışanının ölmesi ülkeyi ve liderleri şok etti.The deaths of the three employees at the Marfin Popular Bank shocked the country and its leaders.
Aday, bu haftanın başlarında Brüksel'e yaptığı bir ziyarette Avrupalı liderlerle bir araya geldi.During a visit to Brussels earlier this week, he met with European leaders.
Kıbrıs Türk lideri seçim kampanyasına başladıTurkish Cypriot leader launches election campaign
Bulgar lider Stanişev dengeli bir AK raporu istiyorBulgaria's Stanishev wants balanced EC report
Savunma bakanlığını RP lideri Fatmir Mediu yürütecek.The defence ministry will be run by RP leader Fatmir Mediu.
Bu nedenle Avrupalı liderler Sanader'i merak ve beklentilerle karşılayacak.European leaders will thus be greeting Sanader with curiosity and expectation.
Kıbrıslı Türk lider Rauf Denktaş bunun "doğru ve demokratik" olmayacağını düşünüyor.Turkish Cypriot leader Rauf Denktash thinks that it would not be "correct and democratic".
Hırvat lider Josipoviç'e barış ödülü verildiCroatia's Josipovic wins peace award
Türkiye turizmde lider ülkeler sıralamasında sekizinci oldu.Turkey ranked eighth in the list of top countries in tourism.
Libya liderinin oğlu HIV davasındaki sağlık çalışanlarının işkence gördüklerini itiraf ettiLibyan leader's son admits medics in HIV case were tortured
Liderler, bu gibi temasların tüm bölgede siyasi istikrar ve uzlaşmayı artırdığı görüşündeler.Such contacts, they agree, boost political stability and reconciliation throughout the region.