Real Madrid ile sezona çok iyi başlayıp, liderliği yakaladı.The season ended with Real Madrid winning their first championship.
Yüce Lider Snoke, Yıldız Savaşları imtiyazında olan bir kurgusal karakterdir.Supreme Leader Snoke is a fictional character in the Star Wars franchise.
"MusicTopTR Resmi Listesinde 28.haftanın Lideri..."MusicTopTR Resmi Listesinde 28.haftanın Lideri...
Seçimler Başbakan Harold Wilson liderliğindeki İşçi Partisi tarafından zorlanmadan kazanıldı.The Open University was founded by the Labour government under Prime Minister Harold Wilson.
Hayat liderlikten ve bağımsızlık konseptinden yoksundu.We had lost the art of independent thought and work.
1881) 1943 - Jean Moulin, Fransız direnişi'nin lideri (d.1881) 1943 – Jean Moulin, French soldier (b.
Skandal nedeniyle CDU lideri Wolfgang Schäuble de görevinden istifa etti.As a result of the commission's report, the chairman of SES, Graham Lovelock, lost his job.
"MusicTopTR Resmi Listesinde 33. haftanın Lideri.."MusicTopTR Resmi Listesinde 33. haftanın Lideri..
"MusicTopTR Resmi Listesinde 28. haftanın Lideri.."MusicTopTR Resmi Listesinde 28. haftanın Lideri..
2006 yılında VVD lideri oldu.In 2006, he left the VVD.
25 Ekim 2017'den itibaren kendisinin liderliğinde kurulan İYİ Parti'nin genel başkanıdır.On 25 October 2017, she founded the İyi Party, of which she is the leader.
"MusicTopTR Resmi Listesinde 31. haftanın Lideri.."MusicTopTR Resmi Listesinde 31. haftanın Lideri..
Liderlerin idamı sırasında, liderler ölmeden ipler koptu.During the caution, all of the leaders made pit stops.
Bu şartlar orduyu yeni bir lider aramaya itti.This left the field open for a new leader.
2007'de Dünya Ekonomik Forumu'na seçilen 250 Genç Lider arasında yer aldı.She was selected in 1993 among one of 100 Global Leaders for Tomorrow by the World Economic Forum.
Birçok tarikatın kurucusu ve liderleri mollalar olmuştur.Many of his students and grantees became leaders in the region.
Kohza Alabastalı isyancıların lideridir.Slavka is the leader of the rebel wolves.
Zafer Han, Hindistanlı askeri lider.Jat Regiment, Indian Army.
İlk etap sonrası, Belçikalı bisikletçi Cyrille van Hauwaert yarışın lideriydi.The race was won by Belgian Cyrille Van Hauwaert.
Kendi döneminin önemli liderlerinden biri olarak diğerlerinden farklı olarak hizmet etmiştir.She served with distinction as one of the most prominent leaders of her generation.
1940 yılında Teksas ABD'de petrol üretiminde lider olmuşdu.By 1940 Texas had come to dominate U.S. production.
Erkek kurtlar sürü liderlerine tamamen olgunlaşana kadar meydan okumazlar.The popular leader will have no fear of the wolf for many a day to come.
Seçimleri SPD lideri Willy Brandt'a kaybetti.The runner-up was Willy Brandt's Social Democratic Party.
Carter daha sonra, Şam’da, Hamas lideri Khalid Meshal ile görüşmeyi planladığını söyledi.Carter planned to visit Khaled Meshal of Hamas in Damascus later.
Daha sonra partinin neredeyse tüm lider kadrosu Büyük Temizlik kapsamında kovuşturuldu ve öldürüldü.Next almost the entire leading cadre of the party became embroiled in the purges and murdered.
1897) Nisan 25 – Eliza Daniel Stewart, ADB'li lider (d.1897) April 25 – Eliza Daniel Stewart, American temperance movement leader (d.
Lyla: Üç deniz kızının lideri olarak görülen sinsi ve akıllı kızdır.She is the smart, serious girl who is considered the leader among the girls of the class.
Genç bisikletçiler: Her etap sonunda 23 yaş altında liderlik sahibi bisikletçiye verilen mayodur.The Young rider’s jersey is awarded to the leading rider under 23 at the end of each stage.
Ve büyük topluluk liderleriydiler.And they were great community leaders.
Senin acınası Alman Hava Kuvvetlerinde lider olan bile benim.I'm on the leader of your limp d^cked Lufwaffe.
Her zaman İtalya'nın neden modern yapımlarda lider olduğunu merak etmişimdir.I've often wondered why Italy is really a leader in modern design.
Google'da geliştirici programları teknoloji lideriyim.I'm a developer programs tech lead at Google. I've been at
Bu başarısız liderlik ve sorunlu bir vizyonun sonucu.It's the result of failed leadership and a faulty vision.
İş dünyasındaki liderlerde görüyorum.I see it in our business leaders.
Bizim bu geçişte, liderlik yapıyor olmamız lazım.We must lead it.
Gilgit takımının lideri Bulbul Shan... ...55 yaşında ve favori Punjabi'si Truc'u sürüyor.The Gilgit team is led by Bulbul Shan, 55 years old and riding his favourite Punjabi stallion, Truc.
İki senedir kazanan tarafa liderlik ediyor ve üçüncüsü için uğraşıyorlar.He's led the winning side for two years and is looking for a hat trick.
Chitral'in lideri ise Sikander ul-Mulk - Siraj'ın kardeşi.Chitral's captain is Sikander ul-Mulk - Siraj's younger brother.
Yani dini liderler, esinlenme vazifesi içindeler.I mean, religious leaders are kind of in the inspiration business.
New York'ta Andrew Cuomo burada lider konumunda.Andrew Cuomo in New York is really taking the lead here.
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getiripI come from a country called Serbia.
Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir.America could lead this next automotive revolution.
Halihazırda lider Almanya.Currently the leader is Germany.
Brütüs lider olmasına rağmen, oğullarını affetmeyecek.So that even that Brutus is the leader, he's not going to excuse his sons.
Ve Vladimir Lenin de Rusya'daki Bolşevik Devrimini, Sovyetler Birliği'ne dönüştüren liderdir. .And Vladimir Lenin who led the Bolshevik revolution and created essentially the Soviet Union.
Marx'ın fikirlerini somutlaştıran ilk lider de Lenin'di. .He's the first person to make some of Karl Marx's ideas more concrete.
Lider olduğu o kadar belliydi ki.It was very obvious, from the very beginning, that she was a leader.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Our leaders are working tirelessly to try and find ways to save money.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.And this is what the leaders of this region are trying to do.
Kore'nin politik ve ekonomik iki lideri senin için her şeyini ortaya koyuyor.The entire nation of Korea is willing to make you their princess.
Politika sadece liderler değildir.Politics is not just about leaders.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.It would help to have more women in positions of leadership in media.
Grup Lideri:So, this is a questionnare all about kind of shopping habits and everything here.
Liderliği alarak, harekete geçerek kendini utandırmak istemiyor.She doesn't want to embarrass herself by taking the lead. Taking action.
En büyük zorluk liderlik konusunda.The greatest challenge is about leadership.
Şehir dışından Wuyi manastırının lideriShe just told me to draw.
Bakın çocuklar, ilk defa manga lideri oluyorum... ama bu birlikte ilk görevimiz değil.I made coffee through Panama, while everyone else got to fight... Got to be a Ranger.
Bayanlar baylar, TED'de liderlik ve nasıl bir akımın başlatılacağı hakkında çok konuşuyoruz.Ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement.
Öncelik, bildiğinizi gibi, bir lider cesur olmalıdır ki ortaya çıkıp dalga geçilebilsin.First, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed.
Şimdi, liderin onu eşitiymişçesine kucaklamasına dikkat edin.Now, notice that the leader embraces him as an equal.