Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varلكن برؤيته مهتم بكِ فلديه ذوق فريد حقاً إذاً
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti var趣味が独特なんだわ 良かったな 捨てる者があれば受けてくれる奴もいて
Ama pizza çok lezzetliydi.Mais la pizza est délicieuse.
Ama pizza çok lezzetliydi.Ma la pizza è deliziosa.
Ama pizza çok lezzetliydi.Mas a pizza estava uma delícia.
Ama pizza çok lezzetliydi.Men pizzaen er lækker.
Ama pizza çok lezzetliydi.Men pizzan är utsökt.
Ama pizza çok lezzetliydi.Mutta pizza on herkullista.
Ama pizza çok lezzetliydi.Dar pizza e delicioasă.
Ama pizza çok lezzetliydi.De a pizza isteni finom.
Ama pizza çok lezzetliydi.하지만 그 피자는 맛있었어요.
Ama pizza çok lezzetliydi.Maar de pizza is heerlijk.
Ama pizza çok lezzetliydi.Aber die Pizza ist köstlich.
Ama pizza çok lezzetliydi.Ale pizza jest przepyszna.
Ama pizza çok lezzetliydi.Ale pizza je vynikající.
Ama pizza çok lezzetliydi.Nhưng chiếc bánh Pizza thì ngon tuyệt
Ama pizza çok lezzetliydi.Pero la pizza estaba riquísima.
Ama pizza çok lezzetliydi.Tapi pizzanya enak.
Ama pizza çok lezzetliydi.Η πίτσα όμως είναι πεντανόστιμη.
Ama pizza çok lezzetliydi.Але піца смачна.
Ama pizza çok lezzetliydi.Но пицата беше вкусна.
Ama pizza çok lezzetliydi.Но пицца просто прекрасна.
Ama pizza çok lezzetliydi.אבל הפיצה מדהימה.
Ama pizza çok lezzetliydi.ولكن البيتزا لذيذة.
Ama pizza çok lezzetliydi.それから暫くの間 自分達がいかに貧しいか 気付きませんでした
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.Dacă vei mânca, s-ar putea să aibă gust bun.
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.En als je gaat eten mag het best lekker smaken.
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.E se devi mangiare, č meglio mangiare qualcosa di buono.
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.Poleg tega je lahko celo okusno.
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.Se vai comer, também é bom que seja saboroso.
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.Si has de comer, mejor que sepa bueno.
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.Si nous devons manger, autant que ce soit savoureux.
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.Και αν πρόκειται να φας, καλύτερα να είναι νόστιμο.
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.А раз уж приходится есть, то почему бы не что-нибудь вкусное.
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.إذا أردت أن تأكل عليك أيضا أن تتذوق جيدا
Annem öyle güzel kuskus yapar ki, şimdiye kadar onunki kadar lezzetlisini yemedim.어머니는 쿠스쿠스를 만드셨고
Annem öyle güzel kuskus yapar ki, şimdiye kadar onunki kadar lezzetlisini yemedim.Mama face un cușcuș, în fine, nici nu vă povestesc.
Annem öyle güzel kuskus yapar ki, şimdiye kadar onunki kadar lezzetlisini yemedim.Ma mère, elle fait un couscous, enfin je vous raconte même pas.
Annem öyle güzel kuskus yapar ki, şimdiye kadar onunki kadar lezzetlisini yemedim.Mia madre fa il couscous, non sto neanche a raccontarvelo.
Annem öyle güzel kuskus yapar ki, şimdiye kadar onunki kadar lezzetlisini yemedim.Mijn moeders couscous -- onnavolgbaar.
Annem öyle güzel kuskus yapar ki, şimdiye kadar onunki kadar lezzetlisini yemedim.Mi madre prepara un cuscús que mejor no les cuento...
Aslında biz de çekirgeye benzer bir lezzete sahibiz; karidesler, yüksek bir fiyattan satılan bir lezzet.Itse asiassa meillä on heinäsirkan veroinen herkku: katkaravut, joita myydään kovaan hintaan.
Aslında biz de çekirgeye benzer bir lezzete sahibiz; karidesler, yüksek bir fiyattan satılan bir lezzet.사실, 우리는 이 메뚜기와 매우 유사한 별미를 가지고 있습니다. 새우는 높은 가격에
Aslında biz de çekirgeye benzer bir lezzete sahibiz; karidesler, yüksek bir fiyattan satılan bir lezzet.Popravdě, máme lahůdku, která je velmi podobná kobylce: krevety, lahůdka, která je prodávaná velmi draze.
Aslında biz de çekirgeye benzer bir lezzete sahibiz; karidesler, yüksek bir fiyattan satılan bir lezzet.Sőt, van egy csemegénk, ami nagyon hasonlít erre a szöcskére: a garnélarák, egy nagyon drága finomság.
Aslında biz de çekirgeye benzer bir lezzete sahibiz; karidesler, yüksek bir fiyattan satılan bir lezzet.Tak naprawdę my też mamy takie rarytasy jak koniki polne, mianowicie krewetki - dosyć drogi specjał.
Aslında biz de çekirgeye benzer bir lezzete sahibiz; karidesler, yüksek bir fiyattan satılan bir lezzet.По суті ми вже маємо делікатеси, дуже схожі на коників: креветки - делікатес, і дуже дорогий.
Aslında biz de çekirgeye benzer bir lezzete sahibiz; karidesler, yüksek bir fiyattan satılan bir lezzet.Фактически у нас уже есть деликатесы, очень похожие на кузнечиков, - креветки - деликатес, и очень дорогой.
Aslında biz de çekirgeye benzer bir lezzete sahibiz; karidesler, yüksek bir fiyattan satılan bir lezzet.למען האמת, יש לנו מעדן דומה מאד לחגב הזה. שרימפס זה מעדן
Aslında biz de çekirgeye benzer bir lezzete sahibiz; karidesler, yüksek bir fiyattan satılan bir lezzet.في الحقيقة, نحن نهتم بالدقة وهذا يشبه إلى حد كبير الجندب : الروبيان، طعمه شهي
Aslında biz de çekirgeye benzer bir lezzete sahibiz; karidesler, yüksek bir fiyattan satılan bir lezzet.イナゴのようなものを食べています エビです 美味しいですよね しかも高価な食材です
Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.A je to naozaj len akýsi -- pre mňa to bolo naozaj len o príjemnom pocite z maziva.
Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.En het is eigenlijk, een soort van -- mij ging het om de weelderigheid van olie.
Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.E para mim, tratava-se apenas do aspeto sedutor do óleo. (Risos)
Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.Et c'est vraiment, un genre de - pour moi, c'était juste pour la gourmandise de l'huile.
Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi. (Gülüşmeler)Ed è veramente, solo una sorta di -- per me, era semplicemente una questione di sensualità dell'olio (Risate)
Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.그리고 이것은 정말로, 그저.. 저로서는, 오일의 감미로움에 대한 작품이었습니다.
Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.Şi e un fel de-- pentru mine, este doar despre senzualitatea uleiului.
Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.Ta praca jedynie... dla mnie, mówiła po prostu o ponętności oleju.
Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.Und es ist, nun ja -- mir ging es um diese Üppigkeit des Öls.