Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.Và nó thật sự, là.. với tôi, nó chỉ thật sự là sự ngọt ngào của dầu.
Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.Y realmente se trataba de... para mí realmente era sólo lo seductor del aceite.
Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.Και πραγματικά είναι, κάπως σαν - για μένα, επρόκειτο απλά για τον αισθησιασμό του λαδιού.
Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.И на самом деле — для меня всё дело только в притягательности масел.
Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.Това наистина е просто някак... за мен наистина беше свързано просто със сочността на маслото.
Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.וזה באמת רק - בשבילי, זה הפיתוי של השמן.
Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.وهذا مجرد , نوع من -- بالنسبة لى , كان الأمر متعلق فقط برائحة الزيت الزكية .
Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.それはもう本当にオイルにうっとりとするだけでしょう （笑）
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG : c'est exactement le même que vous avez vu dans la vidéo en fait. Et ça a l'air délicieux.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: Das ist tatsächlich exakt das gleiche, das Sie in dem Video gesehen haben. Und es sieht köstlich aus.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: Det är faktiskt exakt samma som de ni såg i videon. Och det ser läckert ut.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: E exact acelaşi pe care l-aţi văzut pe ecran. Şi arată delicios.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: En verdad, son los mismos que vimos en el video. Y se ven deliciosos.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: Ez tulajdonképpen ugyanaz, mint amit a videón láttunk. Nagyon étvégygerjesztő.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: Ini sama persis dengan yang Anda lihat di video. Dan terlihat lezat.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: "Itse asiassa näitte täsmälleen samanlaisen videolla. Näyttää herkulliselta.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: Je to vlastne presne to isté, čo ste videli vo video nahrávke. A vyzerá to lahodne.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG : 비디오에서 본 것과 똑같군요. 그리고 맛있게 생겼네요.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: No, je to stejné jako na videu. A vypadá to chutně.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG:
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: To jest dokładnie to samo jedzenie, jakie widzieliście na filmie. I wygląda przepysznie.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.Bruno Giussani: Dat is precies hetzelfde als je in de video zag. Het ziet er heerlijk uit.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.Bruno Giussani: Sono proprio quelli che si vedono nel video effettivamente. E sembrano deliziosi.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.Bruno: nó ý hệt cái bạn thấy trong video. Và nó trong rất ngon.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.ΜΤ: Είναι ακριβώς το ίδιο που ήταν στο βίντεο. Και φαίνεται νοστιμότατο.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.Б.Г.: Власне, те саме, що ви бачили на відео. Виглядає смачно.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.Б.Г.: Собственно, это то же самое, что вы видели на видео. Выглядит вкусно.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.БГ: Това е точно същото, което видяхте във видеото всъщност. И изглежда вкусно.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.ב"ג: זה ממש אותו האחד שראיתם בוידאו וזה נראה מצוין.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.بي جي: هذا هو بالضبط نفس الشيئ الذي رأيت في الفيديو حقيقةً. وهي تبدو لذيذة.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.美味しそうだ ナッツか何かみたいだよ
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.Aquí tenemos el sabor, la recompensa y la energía.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.Attraverso gusto, ricompensa ed energia.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.Det handlar om smak, belöning och energi.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.E estes foram: o gosto, a recompensa e a energia.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.Es sind Geschmack, Belohnung und Energie.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.Et c'est en fait la récompense du goût et l'énergie.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.E vorba despre recompensa gustului şi despre energie.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.Het komt neer op smaakbeloning en energie.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.Itu sebenarnya adalah rasa dan energi.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.Jedným je odmena chuťou a druhým energia.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.사실 이는 미각 보상과 에너지입니다.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.Sprowadza się to właściwie do: smaku, nagrody i energii.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.Và điều này mang đến giá trị mùi vị và năng lượng.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.Valójában ezek az íz, a jutalom és az energia.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.Τη γεύση, την ανταμοιβή και την ενέργεια.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.Давайте рассмотрим вкусовые ощущения, поощрение и энергию.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.Насправді, це насолода смаком їжі та енергія.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.Това всъщност е наградата на вкуса и енергията.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.באיזה מין קריטריונים הוא השתמש?
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.انها معاير الطعم .. والطاقة
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.私たちは五つの味覚がありますね
Bahçedeki lezzetli sebzeleri ye (küçük çocuklar için oyun)אכלו את הירקות הטעימים שבגינה (משחק לגיל הרך)
Bahsine varım çok lezzetlidir!Aku rasa ini sangat enak!
Bahsine varım çok lezzetlidir!Es ist sicher köstlich!
Bahsine varım çok lezzetlidir!Gotovo je odlično!
Bahsine varım çok lezzetlidir!Ik wed dat het heerlijk is.
Bahsine varım çok lezzetlidir!Jag slår vad om att det är gott!
Bahsine varım çok lezzetlidir!Je parie que c'est délicieux !
Bahsine varım çok lezzetlidir!Pariez ca e delicioasa!