EMCELLİ BİBERİ ile yapılan yemeklerin lezzeti farklı olmaktadır.Občutljivost empatov je zelo različna.
MSG, 100 yıldan daha uzun bir süredir yiyeceklere lezzet vermek için kullanılmaktadır.Jogurt je tibetanska hrana že več kot 1000 let.
Çok lezzetli olan bu mantarın o yüzden dikkatli incelenmesi gerekir.Ker imajo brinove jagode močan okus, jih je treba uporabljati previdno.
İkinci faktör ise lezzet ve kokuyu tespit etme ve ölçmedir.Na podoben način je preučeval razlikovanje vonjev in okusov.
Ortadoğu mutfağında öğütülmüş küçük hindistan cevizi lezzetli yemekler için baharat olarak kullanılır.V kulinariki Bližnjega vzhoda se mleti muškatni orešček uporablja kot začimba slanih jedi.
Çok lezzetli görünecektir.Ji yra gana prasto skonio.
Cola şişeleri, kola lezzetiyle klasik Coca-Cola tarzı şişeler şeklinde şekerlemelerdir.Guminukai buteliukai paprastai būna klasikinių „Coca-Cola“ butelių pavidalo, kolos skonio.
Eti lezzetsiz ve zehirli olup tüketilmez.Nevalgomas ar net nuodingas.
Eti çok lezzetlidir ve bütün sene boyunca bolca avlanılır.Medžioklė laisvai leidžiama – ištisus metus medžiojamasis gyvūnas.
Zaman zaman gıdalara kasıtlı olarak eklenmekle birlikte genellikle hoş olmayan bir lezzet olarak kabul edilir.Kartais naudojami ir siekiant užslėpti nepageidaujamas savybes, suteikti tam tikrą skonį.
Özel lezzet neye benziyor?Į ką panašus specialus skonis?
Meyve eti lezzetlidir.Mis on maitsev puuvili?
Ayrıca en lezzetli olan bu iki tiptir.Siis hääletasime, et kellel on kõige maitsvam võileib.
Greyfurta göre daha lezzetli olduğu söylenmektedir.Hallvares maitseb väidetavalt hästi.
Tuz, ekmeğin lezzetini azaltır.Soe toit vähendab isu.
Bu yöntem yemeklerin lezzetini arttırmak için sıkça kullanılır.Maitse parandamiseks lisatakse sellele sageli sidrunit.
Onlarla babanın sevdiği lezzetli bir yemek yapayım.Ta saab oma isaga väga hästi läbi ja valmistab talle tihti häid toite, mille üle on isal väga hea meel.
Meyve eti yumuşak ve çok lezzetlidir.Rääbise liha on õrn ja maitsev.
Eti çok lezzetlidir ve bütün sene boyunca bolca avlanılır.Kiisk on ablas ja toitub aasta ringi.
Buna sevinmişti çünkü onigirilerin çok lezzetli olduğunu düşünüyordu.Ja ennäe, ta leidis, et selle õrn maitse on väga meeldiv.
Ablamla lezzetli bir şeyler yiyin.Tu devrais manger quelque chose de bon avec Unni.
Ablamla lezzetli bir şeyler yiyin.Valami finomat kellene enned a nővéremmel együtt.
Ah! - Çok lezzetli.תמונה זו של גדול. אני נראה כל כך נאה.
Ah! - Çok lezzetli.هذه الصورة عظيمة أبدو وسيم جدا
Altı yaşındayken bir gün eve geldim, kapımızın önünde içi lezzetli şekerlemelerle dolu bir araba duruyordu.제가 6살이었을 때, 어느 날 집에 왔더니 집 앞 현관에 맛있는 단 것들이 손수레 가득 수북히 쌓여 있었어요.
Altı yaşındayken bir gün eve geldim, kapımızın önünde içi lezzetli şekerlemelerle dolu bir araba duruyordu.Jako sześciolatek znalazłem na progu domu wózek wypełniony słodyczami.
Altı yaşındayken bir gün eve geldim, kapımızın önünde içi lezzetli şekerlemelerle dolu bir araba duruyordu.llegué a casa un día y me encontré un carro repleto de los dulces más deliciosos en nuestra puerta.
Altı yaşındayken bir gün eve geldim, kapımızın önünde içi lezzetli şekerlemelerle dolu bir araba duruyordu.Toen ik zes jaar was, kwam ik op een dag thuis en vond een korf met de heerlijkste snoepjes voor onze deur.
Altı yaşındayken bir gün eve geldim, kapımızın önünde içi lezzetli şekerlemelerle dolu bir araba duruyordu.אני זוכר שכשהייתי בן 6, הגעתי יום אחד הביתה ומצאתי עגלה מלאת ממתקים טעימים על מפתן הדלת.
Altı yaşındayken bir gün eve geldim, kapımızın önünde içi lezzetli şekerlemelerle dolu bir araba duruyordu.ある日 学校から帰ると 玄関の前に 最高においしいお菓子で いっぱいのカートがありました 兄弟でむさぼるように食べていると
Ama bu. Bu! Gerçekten çok lezzetli.Ale to jest takie pyszne!
Ama bu. Bu! Gerçekten çok lezzetli.야 근데 이거. 이거 진짜 맛있다 이거!
Ama bu. Bu! Gerçekten çok lezzetli.Però questo, questo é davvero delizioso!
Ama bu. Bu! Gerçekten çok lezzetli.אבל זה ! זה באמת טעים
Ama bu. Bu! Gerçekten çok lezzetli.لكن هذا,بالفعل لذيذ
Ama bu. Bu! Gerçekten çok lezzetli.花煎？
Ama değerlendirmeyi sadece yemeğin lezzetli olmasına bakarak yapmıyorlar.Ale oni oceniają jedzenie nie tylko na podstawie tego, jak smakuje!
Ama değerlendirmeyi sadece yemeğin lezzetli olmasına bakarak yapmıyorlar.Dar modul in care ei evalueaza mancarea nu este doar pentru ca are gst bun!
Ama değerlendirmeyi sadece yemeğin lezzetli olmasına bakarak yapmıyorlar.Mais la façon dont ils évaluent la nourriture n'est pas juste une question de goût.
Ama değerlendirmeyi sadece yemeğin lezzetli olmasına bakarak yapmıyorlar.Men gradsättningen dom gör är inte bara för att det smakar bra!
Ama değerlendirmeyi sadece yemeğin lezzetli olmasına bakarak yapmıyorlar.Nhưng rồi cách họ tính điểm thức ăn không phải chỉ vì nó ngon!
Ama değerlendirmeyi sadece yemeğin lezzetli olmasına bakarak yapmıyorlar.Però poi, il modo con cui classificano il cibo non é dovuto solo al buon sapore!
Ama değerlendirmeyi sadece yemeğin lezzetli olmasına bakarak yapmıyorlar.Tapi saat mereka menilai makanannya bukankah rasanya enak!
Ama değerlendirmeyi sadece yemeğin lezzetli olmasına bakarak yapmıyorlar.Но то, как они оценивают еду, зависит не только от того, вкусная ли она!
- Ama lezzetli.- Mas está bom.
- Ama lezzetli.- Pero está bueno.
- Ama lezzetli.- Зате смачно.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varAber zu sehen, dass er an dir interessiert ist, zeigt dass er einen sehr einzigartigen Geschmack hat.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varAle widząc to, że jest tobą zainteresowany, udowadnia, że ma naprawdę unikalny gust.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varDar vazand ca e interesat de tine, atunci chiar are gusturi unice.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varMaar te zien dat hij een interesse in jou heeft, hij heeft dan echt een unieke smaak.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varMais en voyant qu'il s'intéresse à toi, il doit avoir un goùt vraiment unique alors.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varMa vedendo che ha un certo interesse verso di te, ha davvero dei gusti unici.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varMEn att se att han är intresserad i dig så har han verkligen en unik smak.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varMutta näyttää siltä että hän on kiinnostunut sinusta, Hänellä on todella erikoinen maku,silloin.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varNhưng thấy anh ấy có hứng thú với cậu, anh ấy có sở thích cũng độc đáo nhỉ.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varTapi melihatnya tertarik padamu, dia sungguh memiliki selera yang unik.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varΑλλά βλέποντας ότι ενδιαφέρεται για σένα, τότε πραγματικά έχει μοναδικό γούστο.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varНо, видя его интерес к тебе, понимаешь, какой у него уникальный вкус.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti var,אבל בגלל שהוא מעוניין בך .בטוח יש לו טעם מיוחד