levha ile cümle
levha kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kırk gün, kırk gece sonra RAB bana iki taş levhayı, antlaşma levhalarını verdi.過了 四十 晝 夜 、 耶和華 把 那 兩塊 石版 、 就是 約版 、 交給我
Kutsal tacın levhasını saf altından yaparak üzerine mühür oyar gibi ‹RABbe adanmıştır› sözünü yazdılar.A spravili bliašok svätej koruny z čistého zlata a napísali naň písmom ako ryty na pečati: Sväté Hospodinovi.
Kutsal tacın levhasını saf altından yaparak üzerine mühür oyar gibi ‹RABbe adanmıştır› sözünü yazdılar.그들이 또 정금으로 거룩한 패를 만들고 인을 새김같이 그 위에 (여호와께 성결)이라 새기고
Kutsal tacın levhasını saf altından yaparak üzerine mühür oyar gibi ‹RABbe adanmıştır› sözünü yazdılar.On fit d`or pur la lame, diadème sacré, et l`on y écrivit, comme on grave un cachet: Sainteté à l`Éternel.
Kutsal tacın levhasını saf altından yaparak üzerine mühür oyar gibi ‹RABbe adanmıştır› sözünü yazdılar.ויעשו את ציץ נזר הקדש זהב טהור ויכתבו עליו מכתב פתוחי חותם קדש ליהוה׃
Kutsal tacın levhasını saf altından yaparak üzerine mühür oyar gibi ‹RABbe adanmıştır› sözünü yazdılar.وصنعوا صفيحة الاكليل المقدس من ذهب نقي. وكتبوا عليها كتابة نقش الخاتم. قدس للرب.
Kutsal tacın levhasını saf altından yaparak üzerine mühür oyar gibi ‹RABbe adanmıştır› sözünü yazdılar.他 用 精 金 作 聖 冠 上 的 牌 、 在 上 面 按 刻 圖 書 之 法 、 刻 著 歸 耶 和 華 為 聖
Kutsal tacın levhasını saf altından yaparak üzerine mühür oyar gibi ‹RABbe adanmıştır› sözünü yazdılar.他 用 精金 作 聖冠 上 的 牌 、 在 上面 按 刻 圖書 之 法 、 刻 著歸 耶和華 為聖
Kuzey Amerika levhasının saat yönünün tersine hareket ettiğini görebiliriz.als je een paar honderd miljoen jaar teruggaat.
Kuzey Amerika levhasının saat yönünün tersine hareket ettiğini görebiliriz.that north america right now is kinda moving in a counter clockwise rotation
Kuzey Amerika'nın burada olması ve tabi Avrasya levhasının da burada olması gerekli.Ameryka Północna tutaj a Eurazja też tutaj.
Kuzey Amerika'nın burada olması ve tabi Avrasya levhasının da burada olması gerekli.essensially eurasia is jammed in there too
Kuzey Amerika'nın burada olması ve tabi Avrasya levhasının da burada olması gerekli.ongeveer 200 tot 300 miljoen jaar geleden -
Kuzey Amerika'nın burada olması ve tabi Avrasya levhasının da burada olması gerekli.Північна Америка наштовхується тут, а Євразія тут.
Levhada seçilen bir noktanın her zaman simetriği vardır çünkü levha sonsuz büyüklükte.זה כי תמיד אפשר למצוא עוד נקודה על הלוח שנמצאת בצד השני שלו ורכיב ה x של הכח
-levha her yönde sonsuza uzanıyor- bu nokta da q'nun tepeden görünümü.אם זה מבט מלמעלה, והלוח ממשיך בכל כיוון, וזה בערך איפה שהמטען הנקודתי שלנו,
Levhalar arasındaki ortam hava veya vakum olsaydı yükün yukarı hareketi çok zor hatta imkansız olabilirdi.¿Cuál es el potencial eléctrico en este punto en relación con este punto o la diferencia de potencial
Levhalar arasındaki ortam hava veya vakum olsaydı yükün yukarı hareketi çok zor hatta imkansız olabilirdi.Je-li tady vzduch, nebo vakuum, bude těžké, či nemožné, se nahoru dostat.
Levhalar arasındaki ortam hava veya vakum olsaydı yükün yukarı hareketi çok zor hatta imkansız olabilirdi.אם יש לנו כאן אוויר, יכול להיות שיהיה קשה עד בלתי אפשרי לעלות לכאן.
Levhalar arası uzaklık d olsun. d' nin çok büyük olmadığını kabul ediyoruzPředpokládejme, že "d" není příliš velké.
Levhalar arası uzaklık d olsun. d' nin çok büyük olmadığını kabul ediyoruzשהמרחק ביניהם הוא d, בסדר? בהנחה ש- d קטן, קרוב למרכז יהיה לנו
Levhalar arası uzaklık d olsun. d' nin çok büyük olmadığını kabul ediyoruzيبعدان عن بعض مسافة D لنفرض ان المسافة D ليست كبيرة جدا ، بالقرب من المركز سيكون لدينا
levhaların alanı,A, ve uzaklıkları, d, arasında nasıl bir ilişki olduğu. -líneas van hacia él. Así además de pi de 2 K y esto es Q.
levhaların alanı,A, ve uzaklıkları, d, arasında nasıl bir ilişki olduğu. -המתח (הפרש הפוטנצילים) שבין הלוחות, לבין השטח, ואולי גם הקשר עם המרחק בין הלוחות.
levhaların alanı ve aradaki uzaklık değişmediği süreceשהמרחק בין הלוחות אינו משתנה, אנו
Levhaların arasındaki uzaklık d olduğundan, gereken iş:על כן, העבודה הדרושה תהיה השדה החשמלי
Levhaların hareket ettiği yönü biliyoruz. Bu bilgi bize levhaların nereden geldiklerini de anlatır mı?"Нам відомий напрям їхнього руху, який може нам підказати, де плити були на початку свого руху.
Levhaların hareket ettiği yönü biliyoruz.Nós sabemos em que direção elas estão se movendo; o que isso nos diz sobre onde elas vieram?"
Levhaların hareket ettiği yönü biliyoruz.Víme, že Indie v současnosti naráží do té euroasijské, což způsobuje to, že Himaláje jsou čím dál tím vyšší.
Levhaların hareket ettiği yönü biliyoruz."Wat gebeurt er als we de zaken omdraaien?
Levhaların hareket ettiği yönü biliyoruz.we know the direction they're moving in
Levhaların kümelendiğini görebiliriz. Eğer birkaç milyon yıl geri gidersenizso it look like there all clumped together if you go back a few hundred million years
Levhaların kümelendiğini görebiliriz. Eğer birkaç milyon yıl geri gidersenizЦе виглядає так, ніби вони об'єднуються, якщо поглянути на все кілька сотень мільйонів років тому.
Levhaların kümelendiğini görebiliriz.V minulosti existovalo několik superkontinentů.
levhaların yükünü hesaplayabiliriz.את התצורה, אני יודע איזה מטען יש על הלוחות.
levhaların yükünü hesaplayabiliriz.التكوين، أعرف كم المسؤول هناك، وهذا
levhaları yönetmek daha çok zihinsel bir süreç.Es más un proceso mental.
levhaları yönetmek daha çok zihinsel bir süreç.Ich kann die Regler handhaben. Das ist eher ein mentaler Prozess.
levhaları yönetmek daha çok zihinsel bir süreç.특별한 기술이 필요한 것도 아니고, 슬쩍 밀어주기만 할 줄 알면 되는데, 이건 기술보다는 정신적으로 더 연관이 있죠.
levhaları yönetmek daha çok zihinsel bir süreç.Pot opera reglajele, ceea ce e mai degrabă un proces mental.
levhaları yönetmek daha çok zihinsel bir süreç.Potrafię operować slajdami, co jest bardziej procesem mentalnym.
levhaları yönetmek daha çok zihinsel bir süreç.את הכישורים המוטוריים העדינים לעשות, שאני יכול להפעיל את ההחלקות, שזה יותר פעולה מנטלית.
levhaları yönetmek daha çok zihinsel bir süreç.المهارات الحركية الدقيقة القيام به ، أستطيع أن اعمل بشرائح ، الذي هو أكثر من عملية عقلية.
levhaları yönetmek daha çok zihinsel bir süreç.このレバーを滑らせるのなら 意志だけでできます 振り子の動きを見ながら判断します
Levhanın bu küçük alanının q yükünün olduğu yerde oluşturduğu elektrik alan E1,¿Lo que obtenemos? Obtenemos la componente y del campo eléctrico debido a que sólo
Levhanın bu küçük alanının q yükünün olduğu yerde oluşturduğu elektrik alan E1,קיבלנו את רכיב ה y של השדה החשמלי שמפעילה חתיכה קטנה מהלוח שלנו.
Levhanın oluşturduğu y yönündeki E alanı buluruz .Así que ahora podemos integrar a través de todo el plano.
Levhanın oluşturduğu y yönündeki E alanı buluruz .Tím zahrneme všechny prstence o poloměru v rozsahu nula až nekonečno.
levhanın ortasında dikey sıralanmış mavi보드 가운데에 있는
levhanın ortasında dikey sıralanmış mavi LED lambalarıyla sembolize ediliyor.las neuronas del cuerpo de hongo son simbolizadas por la hilera vertical de LED azul del centro del tablero.
levhanın ortasında dikey sıralanmış mavi LED lambalarıyla sembolize ediliyor.les neurones du corps pédonculé sont symbolisés par la banque verticale de LED bleues au centre du plateau.
levhanın ortasında dikey sıralanmış maviעל-ידי נוריות ה-LED הכחולות בשורה האנכית
levhanın ortasında dikey sıralanmış maviبالنسبة للمصفوفة الرأسية للصمام الثنائي الباعث للضوء الأزرق .
levhanın ortasında dikey sıralanmış maviかたまりで表されています。
Levhanın pozitif yüklü olduğunu kabul edelim. -Disons que c'est la vue de côté d'un plan infini uniformément chargé. Et disons qu'il est chargé positivement.
Levhanın pozitif yüklü olduğunu kabul edelim. -הטעון בצורה אחידה, ונגיד שהוא טעון חיובית.
Levha Sandığını oraya getirip perdeyle gizle.A postavíš tam truhlu svědectví a zastřeš ji oponou.
Levha Sandığını oraya getirip perdeyle gizle.A vložíš ta truhlu svedoctva a zastrieš truhlu oponou.
Levha Sandığını oraya getirip perdeyle gizle.Dentro vi collocherai l'arca della Testimonianza, davanti all'arca tenderai il velo
Levha Sandığını oraya getirip perdeyle gizle.Der skal du sette vidnesbyrdets ark og dekke for arken med forhenget.