Benim lehime işleyen bütün bunlar var.Questi fattori sono dalla mia parte.
Benim lehime işleyen bütün bunlar var.Så har jag alla dessa saker som talar för mig.
Benim lehime işleyen bütün bunlar var.Takže to všechno hraje v můj prospěch.
Benim lehime işleyen bütün bunlar var.Tehát mindezek a segítségemre vannak.
Benim lehime işleyen bütün bunlar var.Tengo todas estas cosas a mi favor.
Benim lehime işleyen bütün bunlar var.Tôi sẽ làm những thứ đó cho tôi
Benim lehime işleyen bütün bunlar var.Wszystko to jest po mojej stronie.
Benim lehime işleyen bütün bunlar var.Επομένως, όλα πάνε καλά για μένα.
Benim lehime işleyen bütün bunlar var.Все це стає мені в пригоді.
Benim lehime işleyen bütün bunlar var.Все это работает на меня.
Benim lehime işleyen bütün bunlar var.Та имам всички тези неща зад гърба си.
Benim lehime işleyen bütün bunlar var.אז כל הדברים האלה הם לטובתי.
Benim lehime işleyen bütün bunlar var.وكان لدي تلك الاشياء في صالحي
Benim lehime işleyen bütün bunlar var.ただ 万が一に備えて
Benim lehime işleyen bütün bunlar var.呢就是我分享嘅一切。
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.Chỉ là tôi thích nó, say sưa với nó.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.Eu, pur şi simplu, sudez.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.Eu simplesmente atiro-a lá para dentro.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.Ich schmeiße es praktisch darauf.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.Ik kwak het er maar een beetje op.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.Io lo lascio colare in quantita'
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.Ja to mám rád, len do hodiť k tomu.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.Je le fais comme ça, à l'arrache.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.전 그냥 그걸 집어넣습니다.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.Po prostu wrzucam materiał.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.Εγώ απλώς το πετάω μέσα.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.Аз просто някак го хвърлям вътре.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.Я просто люблю добавлять серебро прямо туда.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.אני פשוט אוהב לזרוק את זה פנימה.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.أنا فقط أحب إستخدامها .
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.実際の宝石工は半田をほんの少ししか使いません
Bunlar teorik fizikçiler değildi, ellerine lehim aletini alıp bu şeyi birleştirdiler.그들은 이론 물리학자들이 아니었습니다. 그들은 납땜을 실제로 해대는 그런 류의 사람들로, 컴퓨터를 진짜로 만들었습니다.
Bunlar teorik fizikçiler değildi, ellerine lehim aletini alıp bu şeyi birleştirdiler.No eran físicos teóricos. Eran hombres con pistolas de soldadura, y realmente construyeron esto.
Bunlar teorik fizikçiler değildi, ellerine lehim aletini alıp bu şeyi birleştirdiler.Questi non erano fisici teoretici. Erano veri uomini da battaglia, che davvero costruirono questa cosa.
Bunlar teorik fizikçiler değildi, ellerine lehim aletini alıp bu şeyi birleştirdiler.Sie waren keine Theoretiker, sondern richtige Tüftler. Sie bauten tatsächlich diese Rechenmaschine.
Bunlar teorik fizikçiler değildi, ellerine lehim aletini alıp bu şeyi birleştirdiler.Това не били теоритични физици. Те били истински тип полеви войници, и те наистина построили това нещо.
Bunlar teorik fizikçiler değildi, ellerine lehim aletini alıp bu şeyi birleştirdiler.Це були не фізики-теоретики. Це були просто хлопці з паяльником, і вони все-таки зібрали цю штуку.
Bunlar teorik fizikçiler değildi, ellerine lehim aletini alıp bu şeyi birleştirdiler.Это были не физики-теоретики. Это были просто ребята с паяльником, и они всё-таки собрали эту штуку.
Bunlar teorik fizikçiler değildi, ellerine lehim aletini alıp bu şeyi birleştirdiler..אלה לא היו פיזיקאים תיאורטיים .הם היו חבר'ה של אקדחי-הלחמה, שממש בנו את הדבר הזה
Bunlar teorik fizikçiler değildi, ellerine lehim aletini alıp bu şeyi birleştirdiler.هؤلاء ليسوا فيزيائيين نظريين كانوا يعملون بمسدسات اللحام الحقيقية، وقاموا ببناء هذا الشيء حقيقة
Bunlar teorik fizikçiler değildi, ellerine lehim aletini alıp bu şeyi birleştirdiler.半田ごてを手に実際のモノを作る人たちです 何十億というトランジスタを持つコンピューターが
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir. Ben sanki lehimi içeri atıyorum.Soldar plata así no es la manera como la enseñan en la escuela, yo sólo pongo un pedazo.
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir.Ce n'est pas la manière qu'on vous apprend à l'école.
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir.Đây không phải là cách họ dạy bạn về hàn bạc khi bạn còn ngồi trên ghế nhà trường.
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir.Dit is niet de manier die ze je leren om zilver te smeden als je op school zit.
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir.Esta não é a maneira de soldar prata que nos ensinam na escola.
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir.저것은 학교에서 은땜을 할 때 가르치는 그런 방법이 아니지요.
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir.Nie je to spôsob, akým vás učia spájkovať, keď ste v škole.
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir.Nie tak uczą spawać w szkole.
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir.Non è questo il modo di saldare che vi insegnano a scuola.
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir.Nu aşa te învaţă în şcoală să lipeşti aliajul de argint.
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir.So bringt Ihnen das keiner in der Schule bei.
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir.Δεν σου διδάσκουν έτσι την ασημοκόλληση στο σχολείο.
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir.Това не е начинът, по който те учат да запояваш сребро, когато си в училище.
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir.Это совсем не так, как вас учили паять на серебре в школе.
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir.לא כך מלמדים בבית ספר לרתך עם כסף.
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir.هذه ليست هى الطريقة التى يدرسوها لكم للحم بالفضة فى المدرسة .
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir.このやり方が好きなんです ちょこっとつける
İşte burada çok zayıf bir gümüş lehimi yapacağım.Agora vou fazer aqui um trabalho muito tosco de soldadura de prata.
İşte burada çok zayıf bir gümüş lehimi yapacağım.Aquí voy a intentar hacer un trabajo muy pobre soldando plata.