"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Mira, tienes que hacer esto de lo que has estado hablando y construir la máquina expendedora."
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Nézd, meg kell végre csinálnod amiről beszélsz, meg kell építened az automatát."
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Podívej, víš, měl bys udělat tu věc, o které jsi mluvil, a postavit ten prodejní automat."
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Pozri, musíš spraviť tú vec o ktorej rozprávaš, a postaviť ten predajný automat."
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Se, du ved, du må gøre denne ting du har snakket om, og bygge den automat."
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Sinun ei auta kuin tarttua toimeen ja rakentaa se kolukkoautomaatti, josta puhut kaiken aikaa."
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Słuchaj, wiesz co, musisz zrobić to o czym mówiłeś i zbudować automat"
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Uite, stii, trebuie sa faci chestia asta despre care ai tot vorbit, si sa construiesti automatul."
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Weisst du, du solltest das machen, wovon du erzählt hast und den Snackautomaten bauen."
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Xem này, anh thấy đấy, anh phải làm cái việc mà anh cứ nói hoài, và dựng cái máy bán tự động."
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi.Κοίταξε, ξέρεις, πρέπει να κάνεις αυτό το πράγμα για το οποίο μιλούσες και να φτιάξεις τον αυτόματο πωλητή."
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Виж, знаеш, че трябва да направиш това нещо, за което говориш и да построиш автомат за закуски."
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Знаєш, ти повинен зробити те, про що ти казав, і побудувати цей торгівельний автомат."
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Послушай, ты просто должен сделать эту штуку, о которой говорил. Создай этот торговый автомат!"
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."תשמע, אתה חייב לעשות את הדבר הזה שאתה מדבר עליו ולבנות את מכונת המכירה האוטומטית."
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."أنظر، تعرف، عليك أن تفعل هذا الشئ الذي كنت تتحدث عنه وتبني آلة البيع."
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi.自動販売機を作ってみたら？」ってね それで実行しました
Balta ile. Bize sıcak su lazım.Med yxan.
Bana bir dakika müsade edebilir misin? Menejerimle konuşmam lazım.Bisa tolong beri waktu beberapa menit?
Bana bir dakika müsade edebilir misin? Menejerimle konuşmam lazım.미안한데 잠깐 소속사에 전화 좀 해도 될까
Bana "bugün birşey öğrendim" dedi. "Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."Powiedziała "Czegoś się dziś nauczyłam -- żeby trzymać moją rękę w górze."
Bana çok yer lazım.아주 크게 그렸네요;
Bana çok yer lazım.Трябва ми много пространство.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Dla mnie, oczywiście. Muszę całkowicie ufać swojej mowie ciała.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Đối với tôi, tất nhiên, tôi hoàn toàn tin tưởng vào ngôn ngữ hình thể của mình.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Ich selber muss natürlich vollkommen auf meine Körpersprache vertrauen.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.물론 저 개인적으로는 제 몸동작을 완전히 믿어야 했습니다
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Para mí, por supuesto, tengo que confiar plenamente en mi lenguaje corporal.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Pentru mine, desigur, eu trebuie să am încredere deplină în limbajul meu corporal.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Per quel che riguarda me, ovviamente, devo fidarmi totalmente della mia gestualità.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Pour moi-même, bien sûr, je dois faire une complète confiance au langage de mon corps.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Pro mě to samozřejmě znamená, že musím naprosto důvěřovat své řeči těla.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Sudah pasti bagi saya, saya harus mempercayai bahasa tubuh saya sepenuhnya.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Számomra, természetesen, teljesen meg kell bíznom a testbeszédemben.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Voor mijzelf moet ik natuurlijk volledig op mijn lichaamstaal vertrouwen.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.За себе си, разбира се, трябва напълно да се доверя на моя език на тялото.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Стосовно мене, звичайно, я маю повністю довіряти мові мого тіла.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Что касается меня, безусловно, я должен полностью доверять языку своего тела.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.בנוגע לי, כמובן, עלי לבטוח לחלוטין בשפת הגוף שלי.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.و بالنسبة لي طبعا علي ان اثق تماما بلغة الجسد
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.自分のボディランゲージを強く信頼する必要があります それが私に使えるすべてだからです
Bana son bombayı, yani, -- boom! -- vermeniz lazım, beni havalara uçuracak o son noktayı.Bạn phải đưa tôi thứ cuối cùng, bạn biết đấy --Bùm!-- bước đẩy cuối cùng để đưa tôi vào vũ trụ.
Bana son bombayı, yani, -- boom! -- vermeniz lazım, beni havalara uçuracak o son noktayı.Devi darmi il botto finale.
Bana son bombayı, yani, -- boom! -- vermeniz lazım, beni havalara uçuracak o son noktayı.Je geeft me de definitieve... boem! De laatste pitch die me de sterren laat zien.
Bana son bombayı, yani, -- boom! -- vermeniz lazım, beni havalara uçuracak o son noktayı.마지막 펀치를 날립니다. 최종적으로 저를 우주로 날려 보낼 한방이요.
Bana son bombayı, yani, -- boom! -- vermeniz lazım, beni havalara uçuracak o son noktayı.Sie müssen den letzten Kick geben, der mich in den Weltraum katapultiert.
Bana son bombayı, yani, -- boom! -- vermeniz lazım, beni havalara uçuracak o son noktayı.Tienen que darme el final, ya saben, ¡bum! La propuesta que me pondrá en órbita.
Bana son bombayı, yani, -- boom! -- vermeniz lazım, beni havalara uçuracak o son noktayı.Trebuie să-mi oferiți finalul, știți -- bum! Ultimele remarci care mă vor lansa în spațiu.
Bana son bombayı, yani, -- boom! -- vermeniz lazım, beni havalara uçuracak o son noktayı.Vous devez me donner le final, boum! Le pitch final qui va m'envoyer dans les étoiles.
Bana son bombayı, yani, -- boom! -- vermeniz lazım, beni havalara uçuracak o son noktayı.Вие трябва да ми дадете финала, нали се сещате - бум! Финалното убеждаване, което ще ме изстреля в космоса.
Bana son bombayı, yani, -- boom! -- vermeniz lazım, beni havalara uçuracak o son noktayı.אתה צריך לתת לי את הבום הסופי המשפט האחרון שהולך לשלוח אותי לחלל
Bana son bombayı, yani, -- boom! -- vermeniz lazım, beni havalara uçuracak o son noktayı.عليك أن تأتي بالخاتمة , كما تعلمون -- (بووم) الخطوة الأخيرة التي سترسلني إلى الفضاء.
Bana son bombayı, yani, -- boom! -- vermeniz lazım, beni havalara uçuracak o son noktayı.私を宇宙に飛ばす最後の一押しです
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Devi aspettare che aprano le banche.
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Je moet wachten tot de bank opengaat.
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Musíš počkať, kým otvoria banky.
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Musíš počkat, na otevření bank.
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Трябва да почакаш, да отвори банката.
Basın toplantısının başlaması lazım.Azért jöttem, hogy elkísérjem. A sajtókonferenciának kezdődnie kell.
Basın toplantısının başlaması lazım.La conférence de presse doit commencer.