laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Ei bine, întâi am descoperit că manualul lor era în principal Tintin (benzi desenate). (Râsete)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Először is felfedeztem, hogy a tankönyvük főként a Tintin volt. (nevetés)
Laf... Laf, laf, laf... Laf, laf, laf...Mot... mot, mot, mot... mot, mot,Nmot, mot, mot, mot, mot...
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Först upptäckte jag att kursboken i huvudsak var Tintin. (Skratt)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)J'ai découvert que c'était un livre de Tintin. (Rires).
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)글쎄요. 제가 처음 알게 된 건 교과서가 틴틴이라는 것이었죠. (웃음)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)La prima cosa che ho scoperto è che il loro libro preferito era Tintin. (Risate).
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Nah, pertama saya temukan bahwa buku pelajarannya kebanyakan Tintin. (Tawa)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)No, ensimmäiseksi tajusin, että oppikirja oli Tintin, pääosin. (Naurua)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Nou, ten eerste ontdekte ik dat het studieboek vooral Kuifje was. (Gelach) En ze antwoordden:
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)No, zistil som, že študovali hlavne Tintina. (Smiech)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)No, zjistil jsem, že studovali převážně Tintina. (Smích) Říkali:
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Nuvel, det første jeg opdagede var at lærebogen hovedsageligt var Tintin. (Latter)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Và, tôi lần đầu khám phá ra quyển sách giáo khoa là Tintin, hầu hết là vậy. (Cười)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Αρχικά λοιπόν ανακάλυψα ότι το σύγγραμμα ήταν, ως επί το πλέιστον, ο Τεν Τεν. (Γέλια)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Вообще-то сначала они сказали, что учебник большей частью никуда не годится. (Смех)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Е, първо разбрах че учебника е Тинтин (белгийски комикс), основно. (Смях)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)По-перше, я зрозумів, що свої знання вони черпали в основному з коміксів. (Сміх)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)דבר ראשון, גיליתי שספר הלימוד היה בעיקר טינטין. (צחוק)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)حسنًا، اكتشفت في البداية أن الكتاب الدراسي كان عبارة عن عرض تصويري بشكل أساسي (ضحك)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)（笑） 学生たちは いまだ世界を「我々」と「彼ら」に分け
Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.A nawiasem mówiąc nazywam ją Eleanor Roosevelt Prawicy.
Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.E, casualmente, l'ho chiamata la Eleanor Roosevelt della destra.
Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.E, incidentalmente, yo la llamo la Eleanor Roosevelt de la Derecha.
Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.En terloops noem ik haar de rechtse Eleanor Roosevelt.
Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.Et, par hasard, je l'ai appelé l'Eleanor Roosevelt de la droite.
Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.덧붙여 말하자면 저는 그녀를 보수진영의 엘리너 루즈벨트라고 불렀습니다.
Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.Mimochodem, nazval jsem ji Eleanor Rooseveltovou pravice.
Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.Şi, printre altele, eu o numesc Eleanor Roosevelt de dreapta.
Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.Und, nebenbei bemerkt, nenne ich sie die Eleanor Roosevelt der Rechten.
Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.Và tình cờ, tôi gọi bà là Eleanor Roosevelt của cánh hữu.
Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.Και, κατά τύχη, την ονομάζω η Έλεανορ Ρούζβελτ της Δεξιάς.
Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.И вот, я пригласил ее на передачу, эту Элеанор Рузвельт правых.
Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.И случайно аз я наричам дясната Елинър Рузвелт.
Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.ואגב, אני קורא לה אלינור רוזוולט של הימין.
Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.و بالمناسبة، أنا أدعوها "إليانور روزفيلت" الحزب اليميني.
Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.右派のエレノア・ルーズベルトと呼んだりしていました どちらかと言えば右派の人たちに人気があったのです
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)LafayetteCity in Louisiana USA
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)LafayetteCity in Louisiana USA
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)LafayetteCity in Louisiana USA
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)LafayetteCity in Louisiana USA
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)LafayetteCity in Louisiana USA (optional, probably does not need a translation)
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)LafayetteCity in Louisiana USA (optional, probably does not need a translation)
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)LafayetteCity in Louisiana USA
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)LafayetteCity in Louisiana USA
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)ΛαφαγιέτCity name (optional, probably does not need a translation)
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)ЛафаєттCity in Louisiana USA (optional, probably does not need a translation)
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)ЛафайетCity in Louisiana USA
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)ЛафейеттCity name (optional, probably does not need a translation)
LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)ラフィーエットCity in Louisiana USA
Lafayette Street'te bir dükkan acar.상점을 열었습니다