Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın. Şuna bir göz atın.Вземи eyeful на това.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.Teraz, zaraz, chłopaki. Porozmawiajmy tym ponad.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.To je v redu govoriti ... ki prihajajo iz kolega, ki je pravkar dobil preko tigri udarila v obraz.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.Τώρα, περιμένετε ένα λεπτό, παιδιά. Ας μιλήσουμε για αυτό.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.Зараз, почекай хвилинку, хлопці. Давайте поговоримо на цю.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.Сейчас, подожди минутку, ребята. Давайте поговорим на эту.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.الآن ، انتظر لحظة ، وأولاد. دعونا نتحدث أكثر من هذا.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.- 任意のチャンスを取って無駄ではありません。 - チャンス？それは素晴らしい話だ...
"Kendini güçlendirme" lafını bir daha asla duymak istemiyorum.Ik wil nooit meer het woord "self-empowerment" horen.
"Kendini güçlendirme" lafını bir daha asla duymak istemiyorum.Je ne veux plus jamais entendre à nouveau le mot auto-émancipation.
"Kendini güçlendirme" lafını bir daha asla duymak istemiyorum.No quiero volver a escuchar la palabra autoempoderamiento.
"Kendini güçlendirme" lafını bir daha asla duymak istemiyorum.Δε θέλω να ξανακούσω τη λέξη αυτο-ενδυνάμωση.
"Kimsenin lafına inanmayın." Ancak farkı yaratan bu olamaz.Mais ceci n'a pas pu être ce qui fit la différence.
"Kimsenin lafına inanmayın.""Đừng nghe lời họ"
"Kimsenin lafına inanmayın.""Geloof niemand op zijn woord."
"Kimsenin lafına inanmayın.""Glaube nicht Worten."
"Kimsenin lafına inanmayın.""누구의 말도 그대로 받아들이지 말라"는 것이었지요.
"Kimsenin lafına inanmayın.""Nevěřte jen proto, že to někdo říká."
"Kimsenin lafına inanmayın.""Neverte len preto, že to niekto hovorí."
"Kimsenin lafına inanmayın.""Nie wierz nikomu"
"Kimsenin lafına inanmayın.""Non credere a nessuno sulla parola."
"Kimsenin lafına inanmayın.""No tomes por cierta la palabra de nadie"
"Kimsenin lafına inanmayın.""Nu crede pe nimeni pe cuvânt."
"Kimsenin lafına inanmayın.""Tro ikke på alt, hvad du hører".
"Kimsenin lafına inanmayın.""Μην πιστεύεις κανένα."
"Kimsenin lafına inanmayın.""Не приемай ничия дума за това."
"Kimsenin lafına inanmayın.""Никому не верь на слово".
"Kimsenin lafına inanmayın.""אל תאמין לאף אחד." [המוטו של האגודה המלכותית]
"Kimsenin lafına inanmayın."" لا تقتنع برأي أحد تماماً "
"Kimsenin lafına inanmayın."しかしそれが変化をもたらしたわけではないのです。
Kışın beni ve arkadaşlarımı sıcak tuttu. Evet. Mükemmel başladık, onunla lafladık.Nagyszerűen kezdődött, szépen elbeszélgettek.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun.Du alltid använder den linjen när Du är hörn.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun.Em luôn nói vậy mỗi khi bị dồn vào thế bí.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun.Je gebruikt altijd die lijn bij U in het nauw gedreven.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun. Lise bir hükümdarlık değildir.Mày nói khoác rằng mày đã ngủ với Jungwoo.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun. Lise bir hükümdarlık değildir. Öyledir işte!Ea este lauda ca ea este culcat cu Jungwoo.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun. Lise bir hükümdarlık değildir. Öyledir işte!Ela se vangloria de que ela está dormindo com Jungwoo.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun. Lise bir hükümdarlık değildir. Öyledir işte!Hän on kehua, että hän on maannut Jungwoo.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun. Lise bir hükümdarlık değildir. Öyledir işte!Hun praler, at hun er i seng med Jungwoo.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun. Lise bir hükümdarlık değildir. Öyledir işte!Ő büszkélkedik, hogy ő lefeküdt Jungwoo.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun. Lise bir hükümdarlık değildir. Öyledir işte!Ona chwali się, że jest ona spała z Jungwoo.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun. Lise bir hükümdarlık değildir. Öyledir işte!Ona je sa chváliť, že ona je spala s Jungwoo.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun. Lise bir hükümdarlık değildir. Öyledir işte!Ona je se chlubit, že ona je spala s Jungwoo.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun. Lise bir hükümdarlık değildir. Öyledir işte!Sie ist Prahlerei, dass sie mit JUNGWOO wird geschlafen.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun. Lise bir hükümdarlık değildir. Öyledir işte!Είναι επαίρεται ότι έχει κοιμηθεί με Jungwoo.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun. Lise bir hükümdarlık değildir. Öyledir işte!Вона хвалиться, що вона спала з Jungwoo.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun. Lise bir hükümdarlık değildir. Öyledir işte!היא מתגאה שהיא שכבה עם Jungwoo.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun. Lise bir hükümdarlık değildir. Öyledir işte!هي تتفاخر بأنها تنام مع جنجوو
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun. Lise bir hükümdarlık değildir.Quand on était enfant, on se battait tout le temps.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun.Siempre usar esa línea cuando están acorralados.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun.Siempre usas esa frase cuando estas acorralada.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun.Tohle říkáš vždycky, když nevíš kudy kam.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun.Tu dis toujours ça quand tu sais plus quoi répondre.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun.Винаги го казваш, когато си натясно.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun.Ты всегда так говоришь когда хочешь уйти от ответственности.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun.Тя се хвали, че тя е спала с Jungwoo.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun.أنت دائما تستعملي تلك الجملة عندما تكونين منحرجة
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Also, zuerst stellte ich fest, dass ihr Lehrbuch hauptsächlich "Tim und Struppi" war. (Lachen)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Bueno, lo primero que descubrí es que su principal libro de referencia era Tintin. (Risas)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)"Co naprawdę myślicie o świecie?. Odkryłem, że podręcznik jest zabytkowy (Śmiech)