Ama uzun lafın kısası, boşalan bu yer için sudan elektronlarını koparıp alıyoruz.Т.е., буквално електроните се освобождават от водата.
Ama uzun lafın kısası, boşalan bu yer için sudan elektronlarını koparıp alıyoruz.لذا، أنت كنت حرفيا تجريد الإلكترونات الخروج من المياه.
Aptal lafımı geri alıyorum.Je n'aurais pas dû te traiter d'idiote.
Aptal lafımı geri alıyorum.Törlöm, hogy dinkának hívtalak.
Aptal lafımı geri alıyorum.Θα το πάρω πίσω το "ανόητη".
Aptal lafımı geri alıyorum.سأسحب كلمة غبية
Ayrıca, ben hala lisedeyim. Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun. Lise bir hükümdarlık değildir.Hočeš zaslužiti lopnil?
Bakın, sıradan bir Afgan, "Mikrokredi" lafını duymaktan bıktı ve usandı.Вижте, обикновения афганистанец е уморен да слуша за микро кредит.
Benim hâlâ -- yoksa hâlâ lafını mı kullandım.Continui să am... am folosit cuvântul "continuă"?
Benim hâlâ -- yoksa hâlâ lafını mı kullandım.Ho ancora - oh, ho usato la parola "ancora"?
Benim hâlâ -- yoksa hâlâ lafını mı kullandım.Ich besitze immer noch - oh, habe ich "immer noch" gesagt?
Benim hâlâ -- yoksa hâlâ lafını mı kullandım.Ik heb nog steeds -- zei ik 'nog steeds'?
Benim hâlâ -- yoksa hâlâ lafını mı kullandım.J'ai encore -- ou ai-je utilisé le mot encore?
Benim hâlâ -- yoksa hâlâ lafını mı kullandım.Még most is... vagy azt mondtam, "most"?
Benim hâlâ -- yoksa hâlâ lafını mı kullandım. Öyle demek istememiştim. GülüşmelerНямах предвид това (Смях)
Benim hâlâ -- yoksa hâlâ lafını mı kullandım. Öyle demek istememiştim.저는 '아직도' 할 일 이라는 글이 적힌.... 아! 방금 제가 "아직도"라는 말을 했나요?.
Benim hâlâ -- yoksa hâlâ lafını mı kullandım. Öyle demek istememiştim.Yo todavía tengo -- o ¿Use la palabra "todavía"?, no fue a propósito.
Benim hâlâ -- yoksa hâlâ lafını mı kullandım. Öyle demek istememiştim.Ακόμη έχω--χρησιμοποίησα τη λέξη ακόμη; Δεν το έκανα σκόπιμα.
Benim hâlâ -- yoksa hâlâ lafını mı kullandım. Öyle demek istememiştim.אני עדיין עושה -- השתמשתי במילה עדיין? לא התכוונתי לזה.
Benim hâlâ -- yoksa hâlâ lafını mı kullandım. Öyle demek istememiştim.ولا زلت أعمل... هل استخدمت كلمة لا زلت؟ لم أقصد ذلك..
Benim hâlâ -- yoksa hâlâ lafını mı kullandım. Öyle demek istememiştim.（笑）
Benim hâlâ -- yoksa hâlâ lafını mı kullandım.Tôi vẫn có - có phải tôi vừa dùng từ "vẫn" không?
Benim hâlâ -- yoksa hâlâ lafını mı kullandım.Wciąż mam -- czy ja powiedziałam "wciąż"?
Benim hâlâ -- yoksa hâlâ lafını mı kullandım.В мене досі - я використала слово "досі"?
Benim hâlâ -- yoksa hâlâ lafını mı kullandım.Я все еще... Неужели я использовала слова "все еще"?
Benim iţim var, dýţarý çýkacađým. Lafý deđiţtirme kiminle konuţuyorsun lan?Και πάνω από όλα, ο καιρός είναι καλός, μπορείς να με πας μια βόλτα.
Ben yapmadım. DMCA lafı geçen her eposta- -otomatik olarak Gottfrid ve Peter'a gider.Alla mejl med "DMCA" vidarebefordras automatiskt till Gottfrid och Peter.
Ben yapmadım. DMCA lafı geçen her eposta- -otomatik olarak Gottfrid ve Peter'a gider.Alla mejl med "DMCA" vidarebefordras automatiskt till Gottfrid och Peter.
Ben yapmadım. DMCA lafı geçen her eposta- -otomatik olarak Gottfrid ve Peter'a gider.Fiecare mesaj cu plângeri de drepturi de autor este trimis automat lui Gottfrid şi Peter.
Ben yapmadım. DMCA lafı geçen her eposta-אני לא. כל מייל -DCMA שמכיל ('הרשות הפדרלית לזכויות יוצרים דיגיטאליות בארה"ב - המת)
Ben yapmadım. DMCA lafı geçen her eposta-自動転送される
Biliyorsun madem, neden böylesin? Vay canına, lafı nasıl çevireceğini iyi biliyorsun.اذا كنت تعلمين فلماذا؟ انت حقا تغضبينني
Biraz ürkütücü bir laf. -Ale takto si to Malthus představoval.
Biraz ürkütücü bir laf. -그러니까 이건 그다지 행복한 인용은 아니네요.
Biraz ürkütücü bir laf. -Отож ні, це зовсім не оптимістична цитата, яку ви бачити ось тут.
Biraz ürkütücü bir laf. -إذن ليس....ليس مبالغ فيه كثيرا من اقتباس صغير هنا
Bir de onlara bir laf öğrettim. " Ben bir bireyim.Byłem kimś, kiedy tu przyszedłem. a będę kimś jeszcze lepszym kiedy stąd odejdę.
Bir de onlara bir laf öğrettim. " Ben bir bireyim.Et je leur ai donné une devise à dire : "je suis quelqu'un. J'étais quelqu'un quand je suis arrivé;
Bir de onlara bir laf öğrettim. " Ben bir bireyim."Eu sou alguém. Eu era alguém quando cheguei.
Bir de onlara bir laf öğrettim. " Ben bir bireyim.Y les di una frase para que dijera: "Yo soy alguien. Yo era alguien cuando llegue.
Bir de onlara bir laf öğrettim. " Ben bir bireyim.І я дала їм пораду казати: " Я є хтось. Я був кимось коли прийшов.
Bir de onlara bir laf öğrettim. " Ben bir bireyim.נתתי להם אמירה: "אני מישהו". הייתי מישהו כשהגעתי לכאן
Bir erkeğin küçükken duyduğu en tahripkar 2 kelime, "erkek ol" lafıdır.성인남성이 유년시절 겪은 3대 언어폭력은 남자다워야 한다는 점 입니다
Bir erkeğin küçükken duyduğu en tahripkar 2 kelime, "erkek ol" lafıdır.3 najviac zničujuce slová ktoré muž počuje ked je ešte chlapec, je ked mu povedia buď muž.
Bir erkeğin küçükken duyduğu en tahripkar 2 kelime, "erkek ol" lafıdır.A legborzasztóbb szavak, amit minden férfinak fiatal korában hallani kell, az az, hogy legyen férfi.
Bir erkeğin küçükken duyduğu en tahripkar 2 kelime, "erkek ol" lafıdır.Cele 3 cuvinte cele mai destructive pe care orice bărbat le primește când e băiat, sunt să fie bărbat.
Bir erkeğin küçükken duyduğu en tahripkar 2 kelime, "erkek ol" lafıdır.De drie meest verwoestende woorden die elke man hoort wanneer hij een jongen is..."Wees een man"
Bir erkeğin küçükken duyduğu en tahripkar 2 kelime, "erkek ol" lafıdır.De tre mest destruktiva orden varje man får höra när han är liten är att vara en man.
Bir erkeğin küçükken duyduğu en tahripkar 2 kelime, "erkek ol" lafıdır.Die drei zerstörerischsten Worte, die jeder Mann zu hören kriegt, wenn er ein Junge ist, sind Sei ein Mann
Bir erkeğin küçükken duyduğu en tahripkar 2 kelime, "erkek ol" lafıdır.Dvě nejvíc zničující slova, která jako dítě uslyší každý muž jsou: Buď chlap.
Bir erkeğin küçükken duyduğu en tahripkar 2 kelime, "erkek ol" lafıdır.Le due parole più distruttive che qualsiasi uomo si sia sentito dire da ragazzo sono "sii uomo".
Bir erkeğin küçükken duyduğu en tahripkar 2 kelime, "erkek ol" lafıdır.Les trois mots les plus destructeurs que chaque homme reçoit quand il est jeune, sont "sois un homme".
Bir erkeğin küçükken duyduğu en tahripkar 2 kelime, "erkek ol" lafıdır.Najbardziej destruktywne słowa, które każdy mężczyzna słyszy, gdy jest chłopcem, to nakaz by być mężczyzną.
Bir erkeğin küçükken duyduğu en tahripkar 2 kelime, "erkek ol" lafıdır.Οι 3 πιο καταστροφικές λέξεις που κάθε άντρας ακούει όταν είναι παιδί, είναι όταν του λένε να είναι άντρας.
Bir erkeğin küçükken duyduğu en tahripkar 2 kelime, "erkek ol" lafıdır.Два найбільш руйнівних слова які чує кожен хлопчик: "БУДЬ ЧОЛОВІКОМ"
Bir erkeğin küçükken duyduğu en tahripkar 2 kelime, "erkek ol" lafıdır.סקירה של גבריות אמריקאית 2 המילים ההרסניות ביותר שכל גבר מקבל כילד, הן כשאומרים לו "תהיה גבר"
Bir erkeğin küçükken duyduğu en tahripkar 2 kelime, "erkek ol" lafıdır.إن أكثر 3 كلمات مدمّرة يتلقّاها أيّ رجل في طفولته هي عندما يقال له بأن يكون رجلًا
Biri beni görmeye geldi mi, boş laf ediyor, Fesat topluyor içinde, Sonra dışarı çıkıp fesadı yayıyor.Ellenségeim rosszat mondanak felõlem: Mikor hal meg és vész ki a neve?
Biri beni görmeye geldi mi, boş laf ediyor, Fesat topluyor içinde, Sonra dışarı çıkıp fesadı yayıyor.In če me kdo pride obiskat, govori laž; srce njegovo si zbira krivico, in gre ven in jo raznaša.
Biri beni görmeye geldi mi, boş laf ediyor, Fesat topluyor içinde, Sonra dışarı çıkıp fesadı yayıyor.I nemici mi augurano il male: «Quando morirà e perirà il suo nome?»