Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.어린 양의 털은 네 옷이 되며 염소는 밭을 사는 값이 되며
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Les agneaux sont pour te vêtir, Et les boucs pour payer le champ;
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Lông chiên con dùng làm áo xống cho con, Giá dê đực dùng mua đồng ruộng.
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Lông chiên con dùng làm áo_xống cho con , Giá dê đực dùng mua đồng_ruộng .
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Los corderos proveerán para tu vestido, y los machos cabríos para el precio del campo
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Mieii sînt pentru îmbrăcăminte, şi ţapii pentru plata ogorului;
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.on sinulla karitsoita puvuksesi ja vuohipukkeja pellon ostohinnaksi
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.os cordeiros te proverão de vestes, e os bodes, do preço do campo.
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Owce będą na szaty twoje, a nagrodą polną kozły.
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.så har du lam til klær og bukker til å kjøpe aker for,
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Vannak juhaid a te ruházatodra, és kecskebakok mezõnek árául,
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Τα αρνια ειναι δια τα ενδυματα σου, και οι τραγοι δια την πληρωμην του αγρου.
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Агнетата ти служат за облекло, И козлите за* купуване на нива.
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Овцы – на одежду тебе, и козлы – на покупку поля.
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.כבשים ללבושך ומחיר שדה עתודים׃
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.الحملان للباسك وثمن حقل اعتدة.
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.羊 羔 之 毛 、 是 為 你 作 衣 服 ． 山 羊 是 為 作 田 地 的 價 值
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.羊羔 之 毛 、 是 為 你 作 衣服 ． 山羊 是 為作 田地 的 價值
Kuzular ve atlarla oynamak için bir çiftliğe giderdim.Fui a una granja para jugar con ovejas y caballos.
Kuzular ve atlarla oynamak için bir çiftliğe giderdim.J'ai passé des journées avec des chèvres et des chevaux.
Kuzular ve atlarla oynamak için bir çiftliğe giderdim.Sono stato in un podere a giocare con pecore e cavalli.
Kuzular ve atlarla oynamak için bir çiftliğe giderdim.Πήγαινα σε μια φάρμα κι έπαιζα με τα πρόβατα και τα άλογα.
Kuzular ve atlarla oynamak için bir çiftliğe giderdim.Я был на ферме и ласкал там овец и лошадей.
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Az egyik bárányt reggel áldozd meg, a másik bárányt pedig áldozd meg estennen.
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Baranka jednego ofiarować będziesz poranku, a baranka drugiego ofiarować będziesz między dwoma wieczorami.
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Baranka jednego ofiarować będziesz rano, a baranka drugiego ofiarować będziesz między dwoma wieczorami.
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Beránka jednoho obětovati budeš ráno, a beránka druhého obětovati budeš k večerou.
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Buổi sớm mai ngươi hãy dâng một trong hai chiên con; con thứ nhì hãy dâng vào buổi chiều tối.
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Buổi sớm_mai ngươi hãy dâng một trong hai chiên con ; con_thứ nhì hãy dâng vào buổi chiều_tối .
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Det ena lammet skall du offra om morgonen, och det andra lammet skall du offra vid aftontiden,
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.det ene Lam skal du ofre om Morgenen, det andet ved Aftenstid;
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Det ene Lam skal du ofre om Morgenen og det andet ved Aftenstid.
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Det ene lam skal du ofre om morgenen, og det andre lam skal du ofre mellem de to aftenstunder,
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Det ene lam skal du ofre om morgenen, og det andre skal du ofre mellem de to aftenstunder,
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.één 's ochtends en één 's avonds.
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Egyik bárányt reggel készítsd el, a másik bárányt pedig estennen készítsd el.
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Ein Lamm des Morgens, das andere gegen Abend;
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Eno jagnje daruj zjutraj, drugo jagnje proti večeru;
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Eno jagnje daruj zjutraj, drugo pa proti večeru;
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Het ene 's morgens, het andere tegen de avond.
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Jedného baránka budeš obetovať ráno a druhého baránka budeš obetovať k večeru.
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Jedného baránka budeš obetovať ráno a druhého budeš obetovať medzi večerom.
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Jednoho beránka obětovati budeš ráno, a beránka druhého obětovati budeš k večerou.
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.한 어린 양은 아침에 드리고 한 어린 양은 저녁 때에 드릴지며
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.한 어린 양은 아침에 드리고 한 어린 양은 해질 때에 드릴 것이요
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Ngươi phải dâng con nầy vào buổi sớm mai và con kia vào buổi chiều tối;
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Ngươi phải dâng con nầy vào buổi sớm_mai và con kia vào buổi chiều_tối ;
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Offrirai uno di questi agnelli al mattino, il secondo al tramonto
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Ofrecerás uno de los corderos al amanecer, y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Să aduci un miel dimineaţa, şi celalt miel seara1;
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Tu offriras l`un des agneaux le matin, et l`autre agneau entre les deux soirs,
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Tu offriras l`un des agneaux le matin, et l`autre agneau entre les deux soirs.
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Uhraa toinen karitsa aamulla ja toinen karitsa iltahämärässä,
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Uhraa toinen karitsa aamulla, ja toinen karitsa uhraa iltahämärässä
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro cordeiro oferecerás � tardinha;
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro � tardinha,
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Un miel să -l jertfeşti dimineaţa, iar celalt miel seara.
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Uno degli agnelli lo offrirai la mattina e l'altro agnello lo offrirai al tramonto
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.Yang seekor untuk persembahan pagi, dan yang lain untuk persembahan sore