kuzeybatı ile cümle
kuzeybatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra derin bir kanyonda kuzeybatıya doğru ilerlemektedir.Felső folyásán mély kanyonban folyik észak felé.
Afrika'nın kuzeybatı kıyısında bulunan bu kasaba, tropik bölgelerdeki ilk Avrupa sömürge yerleşimi idi.Az itt létrehozott portugál gyarmat az első európai gyarmat volt a trópusokon.
Grand Teton Ulusal Parkı, ABD'nin Wyoming Eyaleti'nin kuzeybatısında bulunan ulusal park.A Grand Teton Nemzeti Park az USA Wyoming államának területén fekvő nemzeti park.
Az sayıda kuş kuzey ve kuzeybatı Hindistan’da yarı-çöl bölgelerde kışlar.Néhány madár India északnyugati száraz, félsivatagos részein telel át.
Başkenti kuzeybatı sahilindeki Papeete'dir.A főváros, Papeete az északnyugati parton fekszik.
Columbia Güney Karolina eyaltının coğrafi merkezinden 21 km kuzeybatıda bulunmaktadır.Dél-Karolina földrajzi központjától 21 km-re északra fekszik.
Bu geçide, "Kuzeybatı Geçidi" diyorlardı.Ezt a feltételezett utat a britek nevezték el északnyugati átjárónak.
Sarayın yeri, Kurtuba'nın (Cordoba) kuzeybatısı tarafındaki Vadi'ül-Kebir (Guadalquivir) nehrine bakmaktadır.A déli falon nyílik a főkapu, a Meridián-kapu (Vu Men, Vu-kapu) (A).
Pasifik Kuzeybatı Kütüphane Birliği.Ő az Észak-Csendes-óceán hercegnője.
Guberniya, günümüz Ukrayna'nın kuzeybatısını kapsamaktaydı.Végül a gyarmatosítás északkeleten elérte a mai Ukrajnát.
Kuzeybatı ve batı yönlerinde iki kapısı bulunur.Két bejárata van, az északi és a nyugati oldalon.
Temmuz ve Ağustos aylarında Pennsylvania'nın kuzeybatısından güneye kadar göl ve nehirlerde buzlanma görüldü.Joet ja järvet jäätyivät elokuussa Pennsylvaniassa asti.
Aynı zamanda Kuzeybatı Geçidi olarak bilinen zorlu deniz yolunu başarıyla aşan ilk kişidir.Hän lienee myös ensimmäinen Koillisväylän läpi purjehtinut ihminen.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife on Kanadan Luoteisterritorioiden pääkaupunki.
Carvahall'a, Alagaësia'nın KuzeyBatı'sında bulunan Palancar Vadi'sinin içinde küçük bir köy.Carvahall on pieni kylä, joka sijaitsee Palancarin laaksossa.
Biri kuzeybatıda, diğeri ise güneybatıda daha küçük boyutlu iki kapı daha vardır.Luoteispuolella oli pääportti ja toinen pienempi portti oli koillispuolella joenpuolella.
Hövsgöl Gölü, Moğolistan'ın kuzeybatısında, Rusya sınırında, Sayan Dağları'nın doğu eteklerinde yer alır.Hövsgöljärvi sijaitsee Mongolian luoteisosassa Venäjän rajan tuntumassa, itäisten Sajanvuorten juurella.
Grand Teton Ulusal Parkı, ABD'nin Wyoming Eyaleti'nin kuzeybatısında bulunan ulusal park.Grand Teton National Park) on Yhdysvaltojen Wyomingin osavaltiossa sijaitseva kansallispuisto.
Ülkenin batı ve kuzeybatı bölgeleri en verimli topraklara sahiptir.Maan länsi- ja pohjoisosat saavat eniten sadetta.
Abazaca (Abazaca: Абаза Бызшва, Abaza Bızşva), Kuzeybatı Kafkas dillerinden biridir.Abaza (abazaksi абаза бызшва) on abazojen puhuma luoteiskaukasialainen kieli.
Hemen kuzeybatısında bir göl bulunmaktadır.Järvessä on yksi saari sen koillispäässä.
Afrika'nın kuzeybatı sahilinden 210 km uzaklıktadır.Saari sijaitsee noin 210 kilometrin päässä Pohjois-Afrikan rannikosta.
Komşuları batıda Polonya, kuzeybatıda Litvanya, kuzeyde Letonya, doğuda Rusya ve güneyde Ukrayna'dır.Rajanaapureita ovat Puola ja Liettua lännessä, Venäjä idässä, Ukraina etelässä ja Latvia pohjoisessa.
Afsluitdijk ("çevre barajı"), Hollanda'nın kuzeybatısında bulunan 35 km uzunluğunda bir baraj ve karayoludur.Afsluitdijk (suom. sulkupato) on 35 kilometriä pitkä patorakennelma Alankomaissa.
Yaz aylarında kuzeybatıdan esen kuvvetli rüzgarlarla iklim kurak geçmektedir.Kesällä ilmastoa puolestaan jäähdyttävät tuulet luoteesta.
Eski bir Yahudi semti olan Josefov, Eski Kent'in kuzeybatı köşesinde Vltava'ya doğru yer almaktadır.Josefov eli Juutalaiskortteli sijaitsee vanhankaupungin pohjoispuolella.
Kuzeybatısında ise havaalanı bulunmaktadır.Saaren pohjoisosassa on lentokenttä.
İlin kuzeybatısı Honduras-Nikaragua sınırının bir kısmını oluşturur.Niemimaa on Coco-joen suulla, ja se muodostaa osan Hondurasin ja Nicaraguan välistä rajaa.
Abhazca (Abhazca: Аҧсуа бызшәа, aphsua bızşwa veya аҧҫшәа, aphşwa ), Kuzeybatı Kafkas dillerinden biridir.Abhaasin kieli (abhaasiksi аҧсуа бызшәа, aphswa bəzš˚a) on abhaasien puhuma luoteiskaukasialainen kieli.
Çay özellikle Kuzeybatı'da yaygındır.Erityisen yleinen se on Pohjanmeressä.
Nuremberg'in kuzeybatısında yer almaktadır.Se sijaitsee Nürnbergin linnasta etelään.
Kuzeybatıya doğru akar ve Gabon'a Boumango yakınında girer.Ρέει αρχικώς προς τα βορειοδυτικά και μπαίνει στην Γκαμπόν κοντά στο Μπουμανγκό.
Çay özellikle Kuzeybatı'da yaygındır.Το τσάι συνηθίζεται περισσότερο στα βορειοδυτικά.
Başkenti kuzeybatı sahilindeki Papeete'dir.Η πρωτεύουσα είναι η Παπεέτε, στην βορειοδυτική ακτή.
Kuzeybatı-güneydoğu doğrultusunda Çukurcuma semtinden Tophane'ye iner.Στα ανατολικά-νοτιοανατολικά ορθώνεται το Ρούσκιο.
Konitsa'da, Osmanlı İmparatorluğu'nun Yanya Vilayetinde (günümüzde kuzeybatı Yunanistan) doğdu.Ευρισκόταν στο βόρειο τμήμα του κυβερνείου (στη σημερινή νότια Εσθονία).
Azerbaycanın kuzeybatısındadır.Βρίσκεται στο βορειοανατολικό μέρος του Αζερμπαϊτζάν.
Kuzeybatı-güneydoğu doğrultusunda uzanmıştır.Είχε προσανατολισμό βορειοδυτικά-νοτιοανατολικά.
Zamanla Orta Dünya kıtasının bütün kuzeybatı ucu bu isimle anılır oldu.Στην πορεία του χρόνου, ολόκληρη η περιοχή έγινε γνωστή με το όνομα αυτό.
Kuzeybatı geçiş bölgesinin daha güney bölgesindeki hayvanlar hem daha çok hem de genelde iri türlerdir.Οι πληθυσμοί του Ψαραετού που ζουν στις βορειότερες περιοχές είναι συνήθως μεγαλύτεροι και πιο σκούροι.
Bunlar, kuzeydoğu, güneydoğu, kuzeybatı ve güneybatıdır.Αυτές είναι η βόρεια, η βορειοανατολική, η κεντροδυτική, η νοτιοανατολική και η νότια.
Pistoia iklimi ülkenin kuzeybatısında ve dağlara yakın olmasından özel olarak etkilenmektedir.Το κλίμα επηρεάζεται σημαντικά από το υψόμετρο της πόλης και την γειτνίασή της με τα Βραχώδη Όρη.
Petros Lombardos, 1095-1100 yılları arasında İtalya'nın kuzeybatısındaki Navarre bölgesinde doğdu.Ο Πέτρος Λομβαρδός γεννήθηκε μεταξύ των ετών 1095 και 1100 στην περιοχή της Ναβάρα στη βορειοδυτική Ιταλία.
1835 yılında kuzeybatı Afrika'nın çoğu Avrupalılarca haritalndırılmıştı.I 1835 havde europæerne kortlagt størstedelen af Nordvest-afrika.
Kuzeybatı Topraklarında resmî dillerden biridir.Det er et officielt sprog i Northwest Territories.
Etosha Ulusal Parkı, Namibya'nın kuzeybatısında yer alan ulusal parktır.Etosha nationalpark ligger i det nordvestlige Namibia.
Ülkenin batı ve kuzeybatı bölgeleri en verimli topraklara sahiptir.I sør- og vestlandsk har man det enkleste system.
Kuzeybatı kanadı 1760 yılında bitirildi.Fortet stod færdigt i 1760.
Tepeleri 40 km kuzeybatı-güneydoğu yönünde uzanır.Torngat Mountains strækker sig 58 km i sydvestlig-nordøstlig retning.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife er siden 1967 hovedbyen i det canadiske territorium Northwest Territories.
Stoke Newington, Londra'nın Hackney semtinin kuzeybatısında bulunan bir bölgedir.Stamford Hill er et område i den nordlige del af Hackney i London.
1873'te Kuzeybatı Atlı Tüfek Birliği adıyla kuruldu.Organisationen blev grundlagt i New York City i 1871 under navnet American Rifle Association.
Kuzeybatı 40. Cadde'de yeni bir otoyol kavşağı kampüste hizmet etmek üzere inşa edildi.For at lette adgangen til stationen blev der bygget en ny rundkørsel på den nuværende Fylkesvei 44.
Fransa'nın kuzeybatısındaki geniş bir yarımadayı kapsar.Den franske del optager den nordlige halvdel af øen.
Kuzeybatısı ise çöküntü ve çamurlu arazilerden oluşmaktadır.Den yderste nordlige del er flad og er opstået ved aflejring af sedimenter.
Kuzeybatı ve Orta Avrupa'da yayılır.Forekommer hist og her i Nord- og Mellemeuropa.
İskenderiye'nin 106 km batısında ve Kahire'nin 240 km kuzeybatısındadır.Byen ligger 106 km vest for Alexandria og 240 km nordvest for Cairo.
Kuzeybatı Amerika'nın kaşifidir.Norden er for os de nordiske lande.
Ülkenin kuzeybatı otoyollarının kavşak noktasındadır.Indeni en Northern line-vogn.
Şehir ülkenin en kuzeybatı bölgesinde yer alan aynı isimli ilçe içerisinde bulunan bir yerleşim yeridir.Byen er hovedstad i et distrikt af samme navn, beliggende i landets Nordregion.