kuzeybatı ile cümle
kuzeybatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Pasifik Kuzeybatı Kütüphane Birliği.Den kristna friförsamlingen i Norden.
Kuzeybatıdan esen güçlü rüzgârlarla beslenerek büyüdü.Det blåste en fördelaktig och kraftig nordvästlig vind.
Ele geçen bir kil damga mühür parçası, Kuzeybatı Anadolu için daha önce bilinmeyen bir buluntudur.Detta är en tropisk, rovlevande haj som aldrig förr varit noterad norr om Portugal.
Türkiye, Kuzeybatı İspanya, Ukrayna ve Rusya gibi ülkelerde dağılım yapan bir Avrupa türüdür.Den är mycket vanlig i sitt östliga utbredningsområde, som Ryssland och Ukraina.
Kelhasan, Cihanbeyli'nin kuzeybatısında bulunmaktadır ve ilçe merkezine 42 km uzaklıktadır.Kelhasan ligger på nordvästra delen av Cihanbeyli och avståndet till huvuddistriktet är 40 km.
Esasen bölge Sami dillerinin en kuzeybatı yayılma bölgesidir.Ståkke är den nordligaste utposten för det umesamiska språkområdet.
Polonya'nın en kuzeybatısında bulunur.Найбільш північна точка Польщі.
Bu sırada ayaklanma Kuzeybatı Bulgaristan'a sıçradı.Одночасно повстання спалахнуло в Північній Болгарії.
Kuzeybatıdan esen güçlü rüzgârlarla beslenerek büyüdü.Крізь нього з півночі завжди віяв сильний вітер.
La Rioja, Arjantin'in kuzeybatı kesiminde yer alan eyalet.La Rioja) — провінція Аргентини, розташована на північному заході країни.
1835 yılında kuzeybatı Afrika'nın çoğu Avrupalılarca haritalndırılmıştı.До 1835 року були складені мапи більшої частини північно-західної Африки.
Körfez Akıntısı'nın en temel etkisi, Avrupa'nın kuzeybatısının ısınmasını sağlamasıdır.Дисипація цієї енергії може бути основним джерелом тепла для океану Європи.
Kanada'nın Kuzey Kanada denen kuzey bölgelerinden biri, ülkenin kuzeybatı ucunu kaplamaktadır.На території Канади природні зони змінюють одна одну з півночі на південь.
Berzenciler, Erbil'in kuzeybatısında bulunan Barzaniler ile karıştırılmamalıdır.Карфагеняни не були пов'язані з берберами, які жили в цьому регіоні.
Kafkas dillerinin Kuzeybatı gruplarından Abhaz-Adige alt grubuna bağlıdır.Належить до абхазо-адигської групи північнокавказьких мов.
Kuzeybatı ve batı yönlerinde iki kapısı bulunur.Є двоє дверей на південно-західній стороні.
Sidi Belabbas Vilayeti, Cezayir'in kuzeybatısında yer alan bir vilayet.Sidi Bel Abbès) — місто на північному заході Алжиру.
Meksika'dan Kolombiya'nın kuzeybatısına kadar olan bölgede bulunur.Мешкає від півдня Мексики до північної Колумбії.
1905'te, Kuzeybatı'da bulunan büyük topraklar Saskatchewan ve Alberta Eyaletleri oldu.Згодом, в 1905 році, з Північно-Західних територій були створені провінції Альберта і Саскачеван.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife je hlavní město kanadských Severozápadních teritorií.
G. c. garmani (Allen, 1876) :Peru'dan kuzeybatı Arjantin'e And Dağlarında bulunurlar.G. c. garmani (Allen, 1876) – Andy v rozmezí od Peru po severozápadní Argentinu.
1912 — Peru - Kuzeybatı Arjantin ^ Kew Databases : World Checklist of Selected Plant FamiliesGuía de arboles de Bolivia. : (španělsky) World checklist of selected plant families .
Bu geçide, "Kuzeybatı Geçidi" diyorlardı.Šlo o takzvanou Severní cestu.
Thunder Bay, Kuzeybatı Ontario bölgesinin en büyük kentidir.Thunder Bay je druhým největším městem v severozápadním Ontariu.
Bunlar, kuzeydoğu, güneydoğu, kuzeybatı ve güneybatıdır.Jsou to severovýchod, jihovýchod, jihozápad a severozápad.
Körfez Akıntısı'nın en temel etkisi, Avrupa'nın kuzeybatısının ısınmasını sağlamasıdır.Nejznámějším příkladem je Golfský proud, který otepluje západní Evropu.
Kiliseye kuzeybatıdaki kapıdan girilir.Do kostela se vstupuje ze severovýchodní strany.
Kuzeybatı Teksas'ta tarihi Llano Estacado bölgesinde bulunur.Leží v severozápadní části státu, v regionu známém jako Llano Estacado.
Adadaki en büyük yerleşim birimi, adanın kuzeybatı kıyısındaki Sal Rei'dir.Hlavním městem ostrova je přístav Sal Rei, ležící na jeho severozápadě.
Meksika'dan Kolombiya'nın kuzeybatısına kadar olan bölgede bulunur.Vyskytují se ve Střední Americe od Mexika až po severozápadní část Kolumbie.
Kuzeybatı yarım kubbesi, Diaitarikion hizmetlilerin odası olarak hizmet veriyordu.Severovýchodní část byla nepoužitelná, sloužila jako popela skládku.
Amran ili ülkenin kuzeybatısında yer alır.Ammán leží na severozápadě země.
Melville Adası'nın batı kısmı Kuzeybatı Toprakları, doğu kısmı ise Nunavut içerisinde yer alır.Severozápadní třetina ostrova náleží k Severozápadním teritoriím, zbylé dvě třetiny k Nunavutu.
Madagaskar'ın kuzeybatısında yer alır.Obývá pralesy severovýchodního Madagaskaru.
Bu ilçe Meksika-ABD sınırının kuzeybatısında yer almaktadır.Leží na severu země, na mexicko-americké hranici.
Lekçe, Lekler tarafından konuşulan Kürt dilleri grubundan bir Kuzeybatı İran dilidir.Jde o starý íránský jazyk, klasifikovaný jako severozápadní íránský.
Ada Hokkaidō'nun 50 km batısında ve Rishiri Adası'nın 10 km kuzeybatısında yer almaktadır.Nachází se 50 km severozápadně od ostrova Hokkaidó a 10 km od ostrova Riširi.
7 Ocak - Sovyet Kuzeybatı Cephesi, İlmen Gölü güneyinden bir taarruz başlattı.17. leden – Zahájena ruská ofenzíva u jezera Van.
Kanada'nın Kuzey Kanada denen kuzey bölgelerinden biri, ülkenin kuzeybatı ucunu kaplamaktadır.Kanadské území zahrnuje severní část Severní Ameriky.
Kuşburnu (Rosa canina) Avrupa, kuzeybatı Afrika ve Batı Asya'da yetişen bir tür bitki.Măceșul (Rosa canina) este o specie de plantă nativă în Europa, nord-vestul Africii și în vestul Asiei.
Kuzeybatı askeri bölgesi kuvvetleri, iki kanattan oluşmuştur.Armata rebelă era formată din două aripi.
Washington'un coğrafi merkezi kuzeybatıda 4. ve L caddelerinin kesişiminin yakınlarındadır.Centrul geografic al Washingtonului este situat în apropiere de intersecția dintre 4th și L Streets NW.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife este un oraș din nord-vestul Canadei, capitala teritoriului Teritoriile de Nordvest.
FC Wiltz 71, Lüksemburg'un kuzeybatısındaki Wiltz kentinde kurulmuştur.FC Wiltz 71 este un club de fotbal din Wiltz, Luxemburg.
Sokoto Eyaleti, (İngilizce: Sokoto State) Nijerya'nın kuzeybatı kesiminde eyalet.Ahmadou este forțat să fugă la Sokoto, în nordul Nigeriei. ^ Umar Tall
Kuzeybatı Almanya ve Yutland bölgelerinde Demir Çağı’nın en eski Jastorf Kültürü’nün dönemidir.Nordul Germaniei și Danemarca au fost dominate pe parcursul epocii fierului de cultura Jastorf.
Bu durum diğer Kuzeybatı Avrupa ülkeleri için de benzer niteliktedir.Situația este similară celorlalte țări europene nordice.
Atlas Okyanus'nda bulunup kuzeybatı Afrika sahillerinden 97 km uzaklıktadır.Este situată în Oceanul Atlantic, la 97 km depărtare de coasta africană nord-vestică.
Borneo adasının kuzeybatısında yer alır.El ocupă porțiunea nordică a insulei Borneo.
Kuzeybatı kanadı 1760 yılında bitirildi.Biserica a fost zidită pe la anul 1760.
Kuzeybatısında ise havaalanı bulunmaktadır.La nordul orașului există un aeroport.
16 Nisan – Kuzeybatı İskoçyada Culloden Moor Savaşı yapıldı.16 aprilie: Bătălia de la Culloden.
Şehir, Borneo'nun kuzeybatı sahilinde Güney Çin Denizi'ne bakan kısmında yer almaktadır.Orasul este situat pe coasta de nord-vest a Borneo cu care se confruntă Marea Chinei de Sud.
Aynı zamanda Kuzeybatı Geçidi olarak bilinen zorlu deniz yolunu başarıyla aşan ilk kişidir.De asemenea, a fost primul navigator care a reușit să traverseze Pasajul de nord-vest.
Güney Slave Bölgesi (İngilizce North Slave Region), Kuzeybatı Toprakları'nın beş yönetim bölgesinden biridir.Cercul polar arctic (de nord) este unul dintre cele cinci principale paralele terestre.
Kalenin kuzeybatısındaki sur, Urartu taş işçiliğinin seçkin bir örneğidir.Aderarea sa la tronul Scoției este un exemplu de moștenire a tronului în linie directă.
Kuzeybatı kanadı 1760 yılında bitirildi.Az északnyugati szárnyát 1760-ban fejezték be.
18 Mayıs'ta siklon kuzeybatıya yöneldi.Május 18-án a ciklon jócskán északnyugatabbra tolódott.
1835 yılında kuzeybatı Afrika'nın çoğu Avrupalılarca haritalndırılmıştı.1835-re az európai utazók feltérképezték Afrika északnyugati részét.
Kuzeybatı'da Charles de Gaulle - Étoile hattını ve doğu'de Nation hattını bağlamaktadır.Jelenleg Charles de Gaulle - Étoile és Nation állomások között közlekedik.