kuzeybatı ile cümle
kuzeybatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Londra'ya kuzeybatı yönünden yaklaşırken yine ufak çaplı direnişle karşılaşır.Na direção leste a expansão russa encontrou pouca resistência.
Gagarin, Hawaii adalarının kuzeybatısında geceye girer.Ela entra na noite, a noroeste do Havaí.
1999 - Kuzeybatı Toprakları'ndan ayrılan Nunavut, Kanada'nın bölgesi oldu.1999 — Nunavut é criado como um território canadense extraído da parte oriental dos Territórios do Noroeste.
Kuzeybatı pasifiğin dışında birçok grup ve müzik akımları grunge'ı etkiledi.Fora do noroeste do Pacífico, uma série de artistas e cenas musicais influenciaram o grunge.
Stoke Newington, Londra'nın Hackney semtinin kuzeybatısında bulunan bir bölgedir.Stoke Newington é um distrito do borough londrino de Hackney.
Kuzey Avrupa ve Kuzeybatı Rusya'yı İdil Nehri vasıtasıyla Hazar Denizi'yle bağladı.Esta, ligou o norte da Europa e o noroeste da Rússia com o mar Cáspio, através do rio Volga.
Volksgrenadier Tümeni'ni Rauschen'den yarımadanın kuzeybatı kesimine geri attı.A contribuição da migração de retorno para o desenvolvimento regional do sertão nordestino.
Terim ABD'de batıda, büyük olasılıkla kuzeybatıda 1890 yılında ortaya çıkmıştır.Série ambientada no velho oeste, em meados de 1890.
Humboldt Nehri, Nevada'nın kuzeybatısında oluşur.O rio Humboldt corre pelo norte do Nevada perto de Beowave.
Dar yapraklı dişbudak (Fraxinus angustifolia subsp. angustifolia), Batı Avrupa, Kuzeybatı Afrika.Mentha longifolia subsp. longifolia, Europa, noroeste da África.
Komşuları batıda Polonya, kuzeybatıda Litvanya, kuzeyde Letonya, doğuda Rusya ve güneyde Ukrayna'dır.Tem fronteiras com a Polónia e a Lituânia a oeste; a Rússia a leste; a Ucrânia ao sul e a Letónia ao norte.
Ada Kanton Adası'nın güneydoğusunda ve Rawaki Adası'nın 90 km kuzeybatısında yer almaktadır.Fica a 100 km a sudeste da Ilha Kanton e a 90 km a oeste-noroeste da Ilha Rawaki.
Kuzeybatı Topraklarının 11 resmi dilinden ve Nunavut'ta ise 4 resmi dilden biridir.Das onze línguas oficiais dos Territórios do Noroeste, cinco são falados em números significativos.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife is de hoofdstad van de Canadese Northwest Territories.
Kuzeybatısında ise havaalanı bulunmaktadır.In het noorden is er een vliegveld.
FC Wiltz 71, Lüksemburg'un kuzeybatısındaki Wiltz kentinde kurulmuştur.FC Wiltz 71 is een Luxemburgse voetbalclub uit Wiltz in het noordwesten van het land.
Gagarin, Hawaii adalarının kuzeybatısında geceye girer.Gagarin betreedt de nachtzijde van de aarde boven Hawaï.
Arjantin'in kuzeybatısının 2. en büyük şehridir.Het is de meest Noordelijke stad van Argentinië.
1905'te, Kuzeybatı'da bulunan büyük topraklar Saskatchewan ve Alberta Eyaletleri oldu.Vervolgens ontstonden in 1905 de provincies Alberta en Saskatchewan uit de Northwest Territories.
Meksika'dan Kolombiya'nın kuzeybatısına kadar olan bölgede bulunur.Hij komt voor van Mexico tot het noordwestelijke deel van Colombia.
T. t. septentrionalis: Venezuela'nın kuzeydoğusu ve muhtemelen Guyana'nın kuzeybatısında bulunur.T. t. septentrionalis: noordoostelijk Venezuela en noordwestelijk Guyana.
Kuzeybatı askeri bölgesi kuvvetleri, iki kanattan oluşmuştur.De Noordelijke aanval zou uit twee vleugels bestaan.
Otoyol kavşağı Kreuz Chemnitz şehrin kuzeybatısında bulunur.Het knooppunt ligt aan de noordwestkant van de stad Chemnitz.
Stoke Newington, Londra'nın Hackney semtinin kuzeybatısında bulunan bir bölgedir.Stoke Newington is een wijk in het Londense bestuurlijke gebied Hackney, in de regio Groot-Londen.
Buenos Aires'in 285 km. kuzeybatısında ve Paraná Nehrinin batı kıyısında yer almaktadır.Hij ligt 285 kilometer ten noordwesten van Buenos Aires, aan de oever van de rivier de Paraná.
Kuzeybatı Bölgesi ile birlikte, iki Anglofon (İngilizce konuşan) Kamerun bölgelerinden birisidir.North-Ouest vormt samen met de regio Sud-Ouest het Engelstalige gedeelte van Kameroen.
İlin kuzeybatısı Honduras-Nikaragua sınırının bir kısmını oluşturur.Het oostelijk deel van de rivier vormt de grens tussen Honduras en Nicaragua.
Kasırga, yavaşça batı - kuzeybatı yönüne doğru hareket etmeye başladı.De resten bewogen zich langzaam in kracht afnemend naar het noordwesten.
NBA'de Kuzeybatı Grubunda ve Batı Konferansı bölümlerinde mücadele etmektedir.Ze spelen in de NBA (Northwest Division, Western Conference).
Hemen kuzeybatısında bir göl bulunmaktadır.Aan de noordzijde bevindt zich een plein.
Madagaskar'ın kuzeybatısında yer alır.Hij komt voor in het noordoosten van Madagaskar.
Güneybatı ve kuzeybatı hollerdeki mozaik parçaları, beton plakalara döküldü.De andere vlakken (noordoost en zuidwest) zijn enigszins opgevuld met betonnen plantenbakken.
Kuzeybatı Almanya'daki en önemli yükseköğretim kuruluşlarından biridir.De kerk behoort tot de grootste dorpskerken in Noord-Duitsland.
Çay özellikle Kuzeybatı'da yaygındır.Deze thee is vooral zeer populair in Japan.
Temmuz ve Ağustos aylarında Pennsylvania'nın kuzeybatısından güneye kadar göl ve nehirlerde buzlanma görüldü.W lipcu i sierpniu, zamarznięte jeziora i rzeki obserwowano aż do Pensylwanii.
FC Wiltz 71, Lüksemburg'un kuzeybatısındaki Wiltz kentinde kurulmuştur.FC Wiltz 71 - luksemburski klub piłkarski z siedzibą w mieście Wiltz w północno-zachodnim Luksemburgu.
Kuzeybatıya giden ekip 13 Şubat 1521'de ekvatora ulaştı.Kierując się na północ, 13 lutego 1521 roku załogi przekroczyły równik.
Washington'un coğrafi merkezi kuzeybatıda 4. ve L caddelerinin kesişiminin yakınlarındadır.Geograficzne centrum Waszyngtonu wyznaczono w pobliżu skrzyżowania 4th Street i L Street NW.
Sınırları günümüz Arnavutluk'un güneydoğusunu ve Yunanistan'ın kuzeybatısını kapsamaktaydı.Jego granice obejmowały całe południe współczesnej Arizony i Nowego Meksyku.
Çapari ailesinin bir üyesi olarak günümüz Yunanistan'ının kuzeybatısında bulunan Çamlık'ta doğdu.Pochodził z rodziny protestanckiej mieszkającej w dzisiejszej Irlandii Północnej.
Kuzeybatısında ise havaalanı bulunmaktadır.Na północny wschód od niej znajduje się port lotniczy.
Şehir, Kola Yarımadası'nın kuzeybatısında yer almaktadır.Miasto leży w północnej części Pojezierza Kujawskiego.
1835 yılında kuzeybatı Afrika'nın çoğu Avrupalılarca haritalndırılmıştı.1835 hade européer kartlagt största delen av nordvästra Afrika.
Adadaki çoğu otel Kuzeybatı Providence Kanalı'nı gören güney sahili boyunca konumlanmıştır.De flesta hotell på ön ligger längs den södra stranden som vetter mot nordväst Providence Channel.
Bu geçide, "Kuzeybatı Geçidi" diyorlardı.I det läget kallade de projektet för "Northwest Passage".
Fleet Foxes, bahar turnesine Kuzeybatı grubu Blitzen Trapper ortaklığı ile 28 Şubat 2008 tarihinde başladı.Fleet Foxes började sin vårturné med bandet Blitzen Trapper i februari 2008.
Kuzeybatı'da Charles de Gaulle - Étoile hattını ve doğu'de Nation hattını bağlamaktadır.Linjen sammanbinder knutpunkten Charles de Gaulle-Étoile i västra Paris med knutpunkten Nation i öster.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife är huvudstaden i Northwest Territories i Kanada sedan 1967.
Kuzeybatı kanadı 1760 yılında bitirildi.Fortet stod färdigt 1760.
Körfez Akıntısı'nın en temel etkisi, Avrupa'nın kuzeybatısının ısınmasını sağlamasıdır.Härigenom får denna ström den största betydelse för norra Europas klimat.
Melville Adası'nın batı kısmı Kuzeybatı Toprakları, doğu kısmı ise Nunavut içerisinde yer alır.Nordvästra delen av ön ligger i Northwest Territories och den sydöstra tillhör Nunavut.
Fransız kâşif Samuel de Champlain, 1609'da eyaletin kuzeybatı sınırındaki Champlain Gölünü buldu.Sjön är uppkallad efter den franske upptäcktsresanden Samuel de Champlain, som nådde sjön norrifrån 1609.
Batı Azerbaycan - İran'ın kuzeybatısında yer alan eyalet.Provinsen Västra Azerbajdzjan ligger i nordvästra Iran.
Dağılım alanı Kanada'nın güneybatısından Meksika'nın kuzeybatısına kadar uzanır.Utbredningsområdet sträcker sig från södra Kanada till nordöstra Mexiko.
Başkenti kuzeybatı sahilindeki Papeete'dir.Huvudstaden Papeete ligger på den nordvästra delen av ön.
Harabati Baba Tekkesi, Makedonya'nın kuzeybatısında bulunan Kalkandelen şehrinde yer alır.Klubben hör hemma i staden Prilep som är belägen i södra delen av Nordmakedonien.
Madagaskar'ın kuzeybatısında yer alır.Den förekommer på nordvästra Madagaskar.
Montana, ABD'nin kuzeybatı eyaletlerinden birisidir.Montana är en delstat i nordvästra USA.
Calgary Flames, NHL'de Kuzeybatı Grubu'nda yer alan Calgary, Alberta takımıdır.Heat är farmarlag till Calgary Flames i NHL.
Grand Teton Ulusal Parkı, ABD'nin Wyoming Eyaleti'nin kuzeybatısında bulunan ulusal park.Grand Teton nationalpark ligger i Teton County i den amerikanska delstaten Wyoming.