kuzeybatı ile cümle
kuzeybatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kasırga, yavaşça batı - kuzeybatı yönüne doğru hareket etmeye başladı.Das System begann, sich schnell in nordwestlicher Richtung zu entfernen.
Kıta kuzeybatıda Avrupa'dan 14 km genişliğindeki Cebelitarık Boğazı ile ayrılır.Er ragt als westlicher Arm des Húnaflói 28 km ins Land hinein.
Kıyı Tlingitlerinin Pasifik Kuzeybatısı sanatından etkileniştir.Auch die Eisenbahnlinie des Coastal Pacific war betroffen.
Portland Trail Blazers, NBA'de Kuzeybatı Grubu'nda yer alan Portland takımıdır.Er spielt für die Portland Trail Blazers in der nordamerikanischen NBA.
Kuzeybatı İskoçya'da Nairn'de doğdu.Grant wurde in Nairn im schottischen Hochland geboren.
1835 yılında kuzeybatı Afrika'nın çoğu Avrupalılarca haritalndırılmıştı.En 1835, les Européens avaient cartographié la plupart du nord-ouest de l'Afrique.
Daha sonra derin bir kanyonda kuzeybatıya doğru ilerlemektedir.Il coule alors dans un profond canyon orienté vers le nord-ouest.
Temmuz ve Ağustos aylarında Pennsylvania'nın kuzeybatısından güneye kadar göl ve nehirlerde buzlanma görüldü.En juillet et août, on vit de la glace sur les lacs et les rivières aussi loin vers le sud qu'en Pennsylvanie.
Gagarin, Hawaii adalarının kuzeybatısında geceye girer.Gagarine passe dans la nuit, au nord-ouest de l'archipel hawaïen.
2.568 hektarlık yüzölçümlü olan Acapnyak, şehrin kuzeybatısında bulunmaktadır.D'une superficie de 2 568 hectares, il est situé dans le nord-ouest de la ville.
Ertesi gün 16 Eylül'de 1. Kolordu Gross-Liebenthal'ın kuzeybatısındaki tepeleri aldılar.Le 16 septembre le 1er Corps prend les hauteurs au nord-ouest de Gross-Liebenthal.
Arjantin'in kuzeybatısının 2. en büyük şehridir.C´est la deuxième ville importante, au centre nord de l´Argentine.
Kuzeybatı sahilindeki King Adası butik peynir ve mandıra ürünleriyle ünlüdür.L'Île King au nord-ouest des côtes tasmanes a une réputation basée sur ses fromages et ses produits laitiers.
Bu iki mavi renkli tür, kuzeybatı Avustralya’da yaşayan Malurus coronatus türü ile yakın akrabadır.Ces deux espèces sont étroitement liées au Mérion couronné du nord-ouest de l'Australie.
Kuzeybatı kanadı 1760 yılında bitirildi.La porte du Nord a été percée en 1790.
Grant ren geyiği (R. tarandus granti) Alaska'da ve Kanada'nın Yukon Kuzeybatı Toprakları'nda bulunur.R. tarandus granti, en Alaska, au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest du Canada.
Başkenti, kuzeybatı bölgelerine ve Türkiye'ye bağlaması sebebiyle önemi olan bir yoldur.Son importance est capitale puisqu'il permet de relier la capitale à ses provinces du Nord-Est et du Nord.
Kanada (Kuzeybatı Toprakları)'da resmi dillerden biridir.C'est une langue officielle dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada.
Ancak çatışmalar kentin kuzeybatısında ve güneybatısında 8 Mayıs'a kadar devam etti.Des combats intermittents continuent d'avoir lieu le 8 juin à l'ouest de la ville.
Fransa'nın kuzeybatısındaki Nord ilinde, özellikle Dunkerque komününde de konuşulur.L'église est située dans le département français du Nord, sur la commune de Dunkerque.
Berzenciler, Erbil'in kuzeybatısında bulunan Barzaniler ile karıştırılmamalıdır.Ces Berbères ne doit pas être confondue avec les migrants berbères médiévaux du nord à la Mauritanie.
Meşhur bir Zen bahçesi kuzeybatı Kyoto'daki Ryōan-ji Tapınağı'nda bulunur.Le plus célèbre jardin zen est situé dans le temple Ryōan-ji de Kyoto, Japon.
Bunlar nordvästan (kuzeybatılı) veya kallvästan (soğuk-batılı) gibi isimler alırlar.Les habitants se nomment les Senaillais ou les Senaillous.
Mahalle, Akropolis'in kuzeybatısında yer almaktadır.L'Agora est située au nord-est de l'Acropole.
Tel Aviv'in yerel havaalanı olan Sde Dov, kentin kuzeybatısında yer alır.Les vols intérieurs se font généralement à partir de l'aéroport Sde Dov, situé au nord de la Tel Aviv.
İskenderiye'nin 106 km batısında ve Kahire'nin 240 km kuzeybatısındadır.Elle est située à 106 km à l'ouest d'Alexandrie et à 240 km au nord-ouest du Caire.
Bu plan, Belgorod'a kuzeybatı yaklaşımından bir taarruzu öngörmekteydi.Il charge Bradley d'agir de manière similaire au nord.
Ölü Bataklıklar, Mordor'un kuzeybatısında, Kara Kapı'nın açıklıklarında bulunan bölgedir.L’affrontement a lieu au nord du Mordor, à la Porte Noire.
18 Mayıs'ta siklon kuzeybatıya yöneldi.Le 29 mai, Aletta dériva vers l'ouest.
1905'te, Kuzeybatı'da bulunan büyük topraklar Saskatchewan ve Alberta Eyaletleri oldu.1905 - Créés à même les Territoires du Nord-Ouest, l'Alberta et la Saskatchewan entrent dans la Confédération.
Kasırga, yavaşça batı - kuzeybatı yönüne doğru hareket etmeye başladı.La dépression s'oriente vers le Nord-Ouest, et accélère progressivement.
Kuzeybatı kanadı 1760 yılında bitirildi.El ala noroeste se terminó en 1760.
Eski Ikebukuro köyü istasyonun kuzeybatısında yer almaktaydı.El casco antiguo de Ikebukuro se mantuvo al noroeste de la estación.
Queensland'ın kuzeybatısındaki Riversleigh, Avustralya'nın en ünlü fosil sitesidir.Riversleigh, en el noroeste Queensland, es uno de los más renombrados sitios de fósiles de Australia.
1835 yılında kuzeybatı Afrika'nın çoğu Avrupalılarca haritalndırılmıştı.Hacia 1835, los europeos habían trazado mapas de la mayor parte del noroeste de África.
Kuzeybatı köşesinde Fonte Gaia yer almaktadır.En el noroeste está la Fonte Gaia.
Kuzeybatıya doğru ilerleyen akarsu, büyük bir delta oluşturarak Bombetoka Körfezi'ne dökülür.Fluye hacia el noroeste y desemboca en la bahía de Bombetoka, formando un gran delta.
Detmold'un 8 km kadar kuzeybatısında bulunan Lage'nin nüfusu yaklaşık 36.000'dir.Está situada aproximadamente ocho kilómetros al noroeste de Detmold y tiene unos 36.000 habitantes.
Bu kasaba, Saarbrücken'in 10 km kuzeybatısında yer almaktadır.Se sitúa a 11 km al noreste de la ciudad de Saarbrücken.
Marmaros mevkii: Adanın kuzeybatısındadır, şelalesi ile ünlüdür.Mirador del Río: está situado en el norte de la isla, en el Risco de Famara.
Taung, Güney Afrika'nın Kuzeybatı ilinde bulunan küçük bir kasabadır.Taung es una pequeña ciudad situada en la provincia del Noroeste de Sudáfrica.
Kuzeybatı Topraklarında resmî dillerden biridir.Es lengua oficial en los Territorios del Norte.
Baltık Denizi kıyısında bulunan şehir Wismar'ın 22 km kuzeybatısında ve Lübeck'in 33 km kuzeydoğusundadır.Se sitúa cerca de la costa del Báltico,a 22 kilómetros de Wismar, y a 33 kilómetros al noreste de Lübeck.
Bunun üzerine, Timur'a kuzeybatı hanedanları hakkında uzun bir rapor sundu.En el oriente se estableció una dirección noreste-suroeste.
Fransız kâşif Samuel de Champlain, 1609'da eyaletin kuzeybatı sınırındaki Champlain Gölünü buldu.El explorador francés Samuel de Champlain visitó la île aux Noix en 1609.
Alberta, Britanya Kolumbiyası ve kuzeybatı Montana'da Rocky Dağlarında.En las Montañas Rocosas en Alberta, Columbia Británica y noroeste de Montana.
1905'te, Kuzeybatı'da bulunan büyük topraklar Saskatchewan ve Alberta Eyaletleri oldu.En 1905 se formaron las provincias de Alberta y Saskatchewan a partir de los Territorios del Noroeste.
Temmuz ve Ağustos aylarında Pennsylvania'nın kuzeybatısından güneye kadar göl ve nehirlerde buzlanma görüldü.En julio y agosto, se observó hielo en ríos y lagos en latitudes tan al sur como Pensilvania.
Kasırga, yavaşça batı - kuzeybatı yönüne doğru hareket etmeye başladı.Comenzó a debilitarse a medida que avanzaba hacia el oeste-noroeste.
Minshan Dağı'nın güney kesiminde, eyalet başkenti Chengdu'nun 150 km kuzey-kuzeybatısında yer almaktadır.Está situado en la parte sur de las montañas Minshan, a 150 km al nornoroeste de la capital Chengdu.
Dağılım alanı Kanada'nın güneybatısından Meksika'nın kuzeybatısına kadar uzanır.Su área de distribución se extiende desde el noroeste de México hasta el suroeste de Canadá.
Dişi Kurt derhal "Kao Çang"'ın (Turfan)'ın Kuzeybatısında bulunan bir dağın üstündeki mağaraya kaçtı.La Loba huye con el niño a una cueva en las montañas al noroeste de Kao-ch'ang.
5 kilometre kuzeybatısında Wexler Dağı bulunmaktadır.Se encuentra a 5 km al suroeste del monte Wexler.
Bu durum diğer Kuzeybatı Avrupa ülkeleri için de benzer niteliktedir.La situación de América del Norte es identica a la de los países de Europa Occidental.
Milli Park, Kuzeybatı Afrika çitalarının son barınaklarından birisidir.Centro del país, una de las últimas estepas arbóreas del norte de África.
Kuzeybatısında ise havaalanı bulunmaktadır.En el norte de la ciudad hay un aeropuerto.
Büyük tiyatronun 300 metre kadar kuzeybatısında yer almaktadır.Está a unos pocos cientos de metros al norte de la Grote Markt.
Çay özellikle Kuzeybatı'da yaygındır.Es especialmente popular en el norte del país.
Ertesi gün 16 Eylül'de 1. Kolordu Gross-Liebenthal'ın kuzeybatısındaki tepeleri aldılar.Il 16 settembre, il 1º Corpo prese le alture a nord ovest di Gross-Liebenthal.
Taung, Güney Afrika'nın Kuzeybatı ilinde bulunan küçük bir kasabadır.Taung è una piccola città situata nella Provincia del Nordovest del Sudafrica.