1960'ta ''North West 200'' rallisinde 1962'de ise Kuzey İrlanda'da 250cc kategorilerinde yarıştı.In April 1930 he won the North West 200 race in Northern Ireland in the 175 cc category.
Kuzey Makedonya’nın 8 istatistiksel bölgesi vardır.North Macedonia is divided into eight statistical regions.
Kuzey Amerika modelleri ise 2009 yılında satışa sunulmuştur.UK models went on sale in 2009.
Kuzey Amerika'da bu biraların alkol oranını bir parça azaltmak için yeniden su eklenir.In North America, water would be added to lower the alcohol level.
Neil Hannon (doğum 7 Kasım 1970) Kuzey İrlandalı şarkıcı ve söz yazarıdır.Edward Neil Anthony Hannon (born 7 November 1970) is a Northern Irish singer and songwriter.
Ormanda kaybolmuş, gözleri bağlanmış birisiydim, neresi kuzey neresi güney bilmiyordum.I was like a blindfolded man in a forest, who doesn't even know where north or south is.
1986 : Kent Konseyi, güney-batı / kuzey-doğu ekseninde bir taşıma hattı oluşturmaya karar verdi.1986 : City Council decides to create a transport line on a north-western/south-eastern axis.
18 Mayıs'ta siklon kuzeybatıya yöneldi.On 18 May, the cyclone moved further northwest.
Kuzeybatı Queensland'da Riversleigh Dünya Mirası alanında birçok fosili bulunmuştur.Many fossils have been found in the Riversleigh World Heritage property in north-western Queensland.
Caminin kuzeydoğusunda kalan minare, özgün yapının özelliklerini taşımaz.The current minaret at the northeastern side does not retain any of its characteristics.
Seven Seas Entertainment, manganın Kuzey Amerika'daki lisansını aldı.Seven Seas Entertainment has licensed the manga in North America.
İslam, Mindanao'nun dışına çıkarak, kuzeyde Luzon'un güneyine kadar yayıldı.Islam then started to spread out of Mindanao in the south and went into Luzon in the north.
Bunun sonucunda birkaç yıl boyunca Dünya'nın kuzey bölgelerinde sıcaklık artı.This would have cooled temperatures in the northern parts of the globe for a few years afterwards.
6. Muhafız Ordusu, Riga'yı örttü ve taarruzun kanadını kuzey yönünde genişletti.6th Guards Army covered Riga and the extended flank of the penetration towards the north.
Yerel Kuzey Amerikan Sanatı.Native North American Art.
Västerås, İsveç'in ve Kuzey Avrupa'nın en eski yerleşimlerinden biridir.Västerås is one of the oldest cities in Sweden and Northern Europe.
En büyük kampüsü kuzey Hull'da Cottingham Road'dadır.The main University campus is in North Hull, on Cottingham Road.
Imagineering tarafından geliştirildi ve 1991'de Kuzey Amerika'da Acclaim tarafından dağıtıldı.Developed by Imagineering, it was published by Acclaim in North America and Europe in 1991.
Kuzey Afrikalı Moorların bugünkü İspanya'yı işgali.Northern African Moors invade what is now Spain.
Bu sefer de tam aksi istikamete, yani kuzeye dönüyorlardı.These are listed in reverse flow direction, or North to South.
Şehir ayrıca Kuzey Kore'nin dış ticareti için önemli bir limandır.It is an industrial city which serves as a major port for North Korean foreign trade.
Kuzey tribünü inşaatı 11 Mayıs 2017'de başladı.The construction of the northern stand broke ground on 11 May 2017.
Kuzey-güney pisti 1972 yılında 3.900 metre (12.800 ft) daha uzatıldı.The north–south runway was extended further to 3,900 metres (12,800 ft) in 1972.
1851 - Montréal'da, YMCA'nin Kuzey Amerika'daki ilk şubesi açıldı.1851 – The first YMCA in North America is established in Montreal.
Vukašin'in bölgesinin kuzeyinde, Marko'nun kardeşi Andrijaš da ayrıcalıklara sahipti.In the north of Vukašin's province, Marko's younger brother Andrijaš held properties.
Kuzeye gittikçe her şey değişiyor.And then as you get further and further north, it changes.
Lombardlar genellikle hiçbir direniş görmeden kuzey İtalya'yı işgal etmişlerdi.The Lombards occupied northern Italy, largely unopposed.
Kuzey Kore, 180.Narok North, 180.
Kuzey Afrika'daki kayıtlar az olmakla beraber nüfusun da az olduğu düşünülüyor.Records from North Africa are few in number and the population there is likely to be small.
Hollanda gazeteleri 1932'de Kuzey Sumatra bölgesinin başkenti olan Medan'da gösterildiğini yazdı.Dutch newspapers indicate that it had screened in Medan, North Sumatra, by 1932.
Böylelikle Kuzey Amerika’daki Kolomb öncesi ovalar ortaya çıkmıştır.It was in pre-Columbian American populations that it was discovered.
Ohlone yerlileri bölgeyi Kuzey Kaliforniya'yı 6. yüzyıl civarı ele geçirmişlerdir.People of the Ohlone language group occupied Northern California from at least the 6th century.
Altayca, temel olarak Altay Cumhuriyeti’nde (Güney Altay) ve Altay Kray’da (Kuzey Altay) konuşulur.Altai is spoken primarily in the Altai Republic (Southern Altai) and Altai Krai (Northern Altai).
1 Kasım 1946'dan 19 Mayıs 1959'a kadar Kuzey Brabant Komiseri olarak hizmet verdi.On 1 November 1946 he became Queen's Commissioner of North Brabant until 19 May 1959.
Oyun, 15 Ocak 2013 tarihinde Kore'de, Avrupa ve Kuzey Amerika'da 16 Eylül 2014'te yayınlandı.The game was released in Korea on January 15, 2013, Europe and North America on September 16, 2014.
1951 - Çin ve Kuzey Kore birlikleri, Seul'ü işgal etti.1951 – Korean War: Chinese and North Korean forces capture Seoul.
Ardından Kuzey Amerika'da Columbia Records ile bir anlaşma imzaladı.They subsequently signed in North America with Columbia Records.
Kuzey Amerika'nın doğusundaki kral kelebeklerinin çoğu burada kışlar.Most of the over-wintering monarchs from eastern North America are found here.
Split'in Kuzeydoğusunda yer almaktadır.It is located northeast of Split.
Parki ülkenin kuzeyinde Bamingui-Bangoran bölgesinin doğu ucunun büyük bir bölümünü kaplamaktadır.The park occupies most of the eastern end of Bamingui-Bangoran province in the north of the country.
Kuzey İrlanda'nın iki önemli limanı Antrim Kontluğu içindeki Larne ve Belfast limanlarıdır.Two of Northern Ireland's main ports are in County Antrim, Larne and Belfast.
Loire Ordusu’nun yenilgisi ile Gambetta, General Faidherbe’ün Kuzey Ordusuna döndü.Following the Army of the Loire's defeats, Gambetta turned to General Faidherbe's Army of the North.
Durthang (S. 'karanlık baskı') Mordor’un kuzeyinde eski bir kale.Durthang (S. 'dark oppression') was an old castle in northern Mordor.
ALMA'nın teleskopları Avrupa, Kuzey Amerika ve Doğu Asyalı partnerler tarafından desteklenmektedir.The telescopes were provided by the European, North American and East Asian partners of ALMA.
Arktik Avrupa ve Asya'nın karşısında ve Kanada ve en kuzey ABD'de görülürler.It breeds across Arctic Europe and Asia and in Canada and the northernmost United States.
Ü.Ç. 2210'da I. Thorin, Kuyutorman'ın kuzeyine düşen Gri Dağlar'da bir krallık kurdu.In 2210 Thorin I founded a kingdom in the Grey Mountains to the north of Mirkwood.
Güney İtalya'ya istila eden Araplar, Frank güçlerinin dikkatini kuzeye çekti.In invading southern Italy, the Arabs attracted the attention of the Frankish powers north.
Kriterler Kuzey Amerika'da en popüler olan yol bisikleti yarışı çeşididir.Criteriums are the most popular form of road racing in North America.
1888 yılında Kappeyne, Kuzey Hollanda için liberal olarak Senato'ya seçildi.In 1888 Kappeyne was elected into the Senate as a liberal for North Holland.
Fin politikacıları sıklıkla diğer Kuzey Avrupa ülkelerini ve İskandinav ülkelerini taklit ettiler.Finnish politicians have often emulated other Nordics and the Nordic model.
Grup 3 - İngiltere ve Kuzey İrlanda.Group 3 – England and Northern Ireland qualified.
Leptasterias muelleri Arktik Okyanusu'nde ve Kuzey Atlantik Okyanusunda geniş bir dağılıma sahiptir.Leptasterias muelleri has a wide distribution in the Arctic Ocean and northern Atlantic Ocean.
Kuzey gerçek balina yunusları bireyler halinde veya 2000 kadar büyük gruplar halinde dolaşırlar.Northern right whale dolphins are found as individuals or in groups as large as 2000.
1805 yılında Adam Johann von Krusenstern, boğaza kuzeyden girmeyi denedi ancak başarısız oldu.In 1805 Adam Johann von Krusenstern failed to penetrate the strait from the north.
Peleliu kuzey doğu hattı boyunca iki adadan oluşmakta ve Palau'nun altı eyaletinden birisidir.Peleliu forms, along with two small islands to its northeast, one of the sixteen states of Palau.
Taylanda'da, özellikle Isan'da ve kuzeyde belli böcekler de yenilir.A wide range of insects are eaten in Thailand, especially in Isan and in the north.
Londra Köprüsü'nün kuzey bitimindeki Londra Kulesi'nde 500 ila 600 ton arasında barut saklanıyordu.Five to six hundred tons of powder was stored in the Tower of London.
İngilizler orada (Kuzey Irak’ta y.n.) bir Kürt devleti kurmak istiyorlar.The British want to establish a Kurdish state there (in Northern Iraq).
Ancak İngiliz güvenlik güçleri bu mermileri Kuzey İrlanda’da kullanmaya devam etti.However, they continued to be used by the British security forces in Northern Ireland.
Gölün çoğu Kuzey Okyanusuna Mackenzie Nehri boyunca boşalır.Much of the lake is drained in the Arctic Ocean through the Mackenzie River.