Turnuva maçları Kuzey İtalya'da önemli statlarda oynandı.The tournament was played in some important stadiums in northern Italy.
Sibiloi Ulusal Parkı, kuzey Kenya'daki Turkana Gölü'nün kuzeydoğu kıyısında yer almaktadır.Sibiloi National Park lies on the northeastern shore of Lake Turkana in northern Kenya.
15. yüzyılda kuzeyine şapel yapılmıştır.In the 15th century a chapel was built in the north.
Dubna Moskova Oblastı'nın en kuzeyindeki şehirdir.Dubna is the northernmost town of Moscow Oblast.
Croix-des-Bouquets, Port-au-Prince metropolitan alanının kuzey kenar mahallelerine dahildir.Croix-des-Bouquets is a northern suburb in the Port-au-Prince metropolitan area.
Fernández Miranda, 1915'te İspanya'nın kuzey sahillerindeki Asturias'da bulunan Gijón'da doğdu.Fernández Miranda was born in Gijón, Asturias, on Spain's north coast, in 1915.
Kuzey Avrupa'ya çok nadir bir ziyaretçidirler.This is a very rare visitor to northern Europe.
Kuzey Mariana Adaları, ABD ile ilişkili bir commonwealth'dir.The Northern Mariana Islands are a commonwealth in political union with the United States.
Herakleios geri kalan kışını Van Gölü'nün kuzeyinde geçirdi.Heraclius spent the rest of winter to the north of Lake Van.
İsrail Hava Kuvvetleri Gazze kuzeyindeki militan siperlerine saldırdı ve birçok insanı yaralı.The Israeli Air Force attacked a militant cell in the northern Gaza Strip, wounding several people.
Ay kuzeyi üst sola yakındır.Lunar north is near top-left.
Katolik Kilisesi yeniden Kuzey Afrika'da "sinod" toplantıları yapmaya başlandı.He granted religious freedom; consequently Catholic synods were once more held in North Africa.
San Luis Obispo ilçesi (kuzey).Camp San Luis Obispo.
Büyük Britanya ve Kuzey Amerika'da kullanımları arasında farklılıklar vardır.Significant differences between UK and US standards are noted.
Meksika'nın kuzeyindeki bazı yerlerde ise taco de Adobada adıyla tanımlanır.In some places of northern Mexico, as in Baja California, this taco is called taco de adobada.
Ayrıca takma adı ile Kuzey İrlanda ve İskoçya'da "Kral Billy" olarak da anılır.He is sometimes informally known in Northern Ireland and Scotland as "King Billy".
Kuzey Amerika versiyosunu ise 1 Ağustos 2006'da yayınlandı.The North American version was launched on August 1.
Aagaard-Nilsen Kuzey Norveç'teki Lotofen bölgesinin Kabelvåg semtinde büyüdü.Aagaard-Nilsen grew up in Kabelvåg on Lofoten in northern Norway.
Rava-Ruska'ya yönelen kuzey taarruz ekseni, 13 Temmuz 1944 tarihinde harekete geçti.The northern attack towards Rava-Ruska began on 13 July 1944.
Kuzey ile güney arasında kontur ilişkisi var.(birbirleriyle çakılılar.)"Kuzey ile Güney arasında köprü: Lefkoşa".
Kuzey Kıbrıs'ta medya ve temsil.Temiang and Mesawak in the north.
Gobert, Fransa'nın kuzeyindeki Saint-Quentin, Aisne'de doğmuştur.Gobert was born in Saint-Quentin, Aisne, in the north of France.
Boru hattı Rusya-Ukrayna sınırını Sumy’nin kuzeyinden geçer.It crosses the Russian–Ukrainian border north of Sumy.
Astara şu anda sadece kuzey yönünde geniş bir demiryoluyla hizmet veriyor.Astara is currently served by a broad gauge railway only headed north.
749 - 1258, İspanya, Kuzey Afrika, Mısır, Suriye, Türkiye, Mezopotamya ve İran).749-1258, across Spain, North Africa, Egypt, Syria, Turkey, Mesopotamia, and Persia).
Balık, Kuzey Denizi'nde ve nehirlerde bulunur.Fish abound in the rivers and the North Sea.
Kuzey Çin Ovası'nın coğrafyası derin kültürel ve siyasal bir kökene sahiptir.The geography of the North China Plain has had profound cultural and political implications.
1990 öncesi Kuzey Yemen ve Güney Yemen birleşmeden evvel, İki millî takım vardı.When the nation was split into North Yemen and South Yemen before 1990, two national teams existed.
Bu süreç sonrasında, Kuzey Dobruca'daki Tatar oranı 1880'de %21 iken, 1912'de %5.6'ya düştü.As such, the number of Tatars in Northern Dobruja decreased from 21% in 1880 to 5.6% in 1912.
Fakat Atina ve Kuzey Mora Haçlıların elinde kaldı.However, Athens and the northern Peloponnese remained in Crusader hands.
Şarkısı "Day Like This", Kuzey İrlanda'daki barış hareketinin simgelerinden biri oldu.His song "Days Like This" had become the official anthem for the Northern Irish peace movement.
Ren ve Tuna nehirleri Roma İmparatorluğu'nun kuzeydeki kalıcı sınırları haline geldi.The rivers Rhine and Danube became the permanent borders of the Roman empire in the North.
Bu stratejinin hedefi, çatışmaları Kuzey İrlanda yöresinde tecrit etmekti.The objective of this policy was to confine the effects of the conflict to Northern Ireland.
Ülkenin batı ve kuzeybatı bölgeleri en verimli topraklara sahiptir.The western and northwestern portions of the country have the most fertile soils.
Henry Tudor ordusuyla İngiltere'de kuzeye döndü.Henry Tudor's forces arrive in England.
Ve pek çok promosyoncu Rogers'i kuzeydoğu bölgelerinde de görmek istiyordu.Many promoters felt that Rogers favored northeastern promoters over other territories.
Fazıl Ahmet Paşa Nógrád (Kuzey Macaristan)'ı ele geçirdi.Fazıl Ahmet Pasha further captured Nógrád (Northern Hungary).
Gagarin, Hawaii adalarının kuzeybatısında geceye girer.Gagarin crossed into night, northwest of the Hawaiian Islands.
Bazı Kuzeydoğu eyaletleri resmen county merkezi için "shire town" terimini kullanırlar.Several New England counties use the term "shire town" for the county seat.
1926) 2005 - George Best, Kuzey İrlandalı futbolcu (d.1939) 2005 – George Best, Northern Irish footballer (b.
Kuzey Amerika'da en yaygın tavşan türlerinden biridir.It is the most common rabbit species in North America.
Alman kuvvetleri Kuzey Ukrayna'dan tümüyle atılmışlardı.The Germans had been completely forced out from Western Ukraine.
Ayrıca kuzey ucunda Shichahai ile bağlantılıdır.It is also connected at its northern end to the Shichahai.
Suriye’nin kuzeyindeki karakollardan alaylar Emesa’ya çağrıldı.All the regiments from outposts in northern Syria were called to Emesa.
Kuzey Afrika'daki en büyük ve gösterişli sinagoglardan biriydi.It was one of the largest synagogues in North Africa.
Büyük av ve ince ava ise köyün kuzeyi açıktır.The large open-pit mine is north of the town.
Genius (önceden Rap Genius), Kuzey Amerika merkezli dijital medya şirketi.Genius (formerly Rap Genius) is an American digital media company.
Avrupa'dan 14 ülke ve Kuzey Amerika'dan iki ülke temsil edildi.Six nations from Europe, and two nations from North America were represented.
Kuzeydoğu tarafı karmaşık ama genellikle Pasifik plakası ile yakınsak sınırdır.The northeasterly side is a complex but generally convergent boundary with the Pacific Plate.
9 Eylül günü, fırtınanın dış şeridindeki yağmurlar güneydoğu Kuzey Karolina'yı vurmaya başladı.By early on September 9, the outer rainbands began affecting southeastern North Carolina.
Resim, van Gogh'un çocukluğunu geçirdiği Kuzey Brabant bölgesinde Nuenen'de yapılmıştır.The painting was made in Nuenen, within the North Brabant district where Van Gogh was raised.
Kuzey kesimde beş no'lu kale, inatçı bir direnç göstermeyi sürdürdü.In the north, Fort Five proved to be a strong pocket of resistance as well.
İlk Kuzey Amerika Ağırsiklet Şampiyonu 1979 yılında Ted DiBiase olmuştur.The first North American Heavyweight Champion was Ted DiBiase in 1979.
Ocak 10 Ocak: Kuzey Kore, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Atlaşması'ndan (NPT) geri çekildi.10 January: North Korea announces it will withdraw from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Kuzey ve Orta Asya'da 11 kültürel, 8 doğal miras alanı bulunmaktadır, karma alan bulunmamaktadır.In Northern and Central Asia, there are 11 cultural, 8 natural, and no mixed sites.
Faras, Kuzey Afrika'nın Pappua dağında Gelimer'i üç ay boyunca ablukaya aldı.Pharas blockaded Gelimer for three months in the Pappuan mountains of northern Africa.
4 Nisan 1949'da Kuzey Atlantik Antlaşması'nın imzalanması ile kuruldu.It was established at the signing of the North Atlantic Treaty on 4 April 1949.
Sjælland'ın kuzey kesiminde 83. doğum gününden dört gün önce Skodsborg'da öldü.She died in Skodsborg in the northern part of Sjælland four days before her 83rd birthday.
Kuzey İrlanda formasını 49 kere giydi.He represented Northern Ireland 40 times.
Çeçenler Kuzey Kafkas kökenli Iraklıların dörtte üçünü oluşturmaktadır.Chechens may comprise up to three-quarters of Iraqis of North Caucasian origin.