1883 Eylül ayında Van Gogh Hollanda'nın kuzeyinde Drenthe'ye taşındı.In September 1883, Van Gogh moved to Drenthe in the northern Netherlands.
Bağdat ve Kuzey lehçeleri Yahudi Irak Arapçası'nın alt kolu olarak görülebilir.The Baghdadi and Northern dialects may be regarded as subvarieties of Judeo-Iraqi Arabic.
Ayrıca Edgbaston'ın kuzeybatısında kolayca ulaşılabilecek Black Country'de de bazı ipuçları var.There are also hints of the Black Country, which is within easy reach of north west Edgbaston.
Kuzey Avrupalı ressamlardan ise Jacob Grimmer ve Bartholomeus Bruyn bulunur.Northern European painters include Jacob Grimmer and Bartholomeus Bruyn.
1977 - Kuzey Vietnam, Birleşmiş Milletler'e kabul edildi.1977 – Vietnam is admitted to the United Nations.
Mikronezya: Chamorro dilinde Palao'ana, Guam dahil Kuzey Marianas Adaları.Micronesia: Palao'ana in Chamorro language, Northern Marianas Islands including Guam.
Korece, Kuzey Kore sınırı civarında yaşayan yerliler tarafından anadil olarak konuşulur.Korean is spoken natively along the border with North Korea.
Ayrıca Guernica, Cumhuriyetçiler'in kuzeydoğu Biskay'dan geri çekildikleri yolun da üzerindeydi.Guernica also was the path of retreat for the Republicans from the northeast of Biscay.
51° 10' kuzey enlemi ve 71° 26' doğu boylamındadır.It is at 51° 10' north latitude and 71° 26' east longitude.
Kuzey Suriye'deki isyancıların elindeki bölgeler de petrolünü IŞİD'den almaktadır.Rebel-held areas in northern Syria were also receiving oil from ISIL.
Kuzey tarafı çayırlarla çevrilidir.The surrounding area has tigers.
Kuzey Korelilerin saldırı hedefleri üç çizgiden oluşuyordu.The objectives of the North Koreans' offensive was divided into three lines.
Hoste Adası'nı, Navarino Adası'ndan ayırır ve kuzeyde Beagle Kanalı tarafından sınırlandırılır.It separates Hoste Island from Navarino Island and is bounded by the Beagle Channel to the north.
Aynı gün, grup Kuzey Amerika turnesinin geri kalan konserlerini iptal ettiklerini açıkladı.Later that day, the band cancelled their remaining North American shows.
Genel bilinen xDrive25i modeli, Kuzey Amerika’da xDrive28i olarak satıştadır.The xDrive25i is marketed as the xDrive28i in North American markets.
13 Mayıs - Kuzey Afrika'daki Alman ve İtalyan birlikleri teslim oldu.On 13 May the remaining German and Italian forces in North Africa surrendered.
29 mart 2011'de Surtur Rising kuzey Amerika'da yayımlandı.On 29 March 2011, Surtur Rising was released in North America.
Konstantinopolis, önemli doğu-batı ve kuzey-güney ticaret yollarının üzerindeydi.Constantinople was located on important east-west and north-south trade routes.
Kuzey enlemlerde bu etki Aurora Borealis ya da kuzey ışıkları olarak adlandırılır.In northern latitudes, the effect is known as the aurora borealis or the northern lights.
Napolyon 128 bin kişilik Kuzey Ordusuyla Belçika sınırına doğru ilerler.Napoleon moved the 128,000 strong Army of the North up to the Belgian frontier.
J. N. Andrews Kuzey Amerika dışındaki ülkelere gönderilen ilk Yedinci Gün Adventist müjdeciydi.J. N. Andrews was the first SDA missionary sent to countries outside North America.
Grand Forks ve Devils Lake Şehirleri Kuzey Dakota'nın doğal park alanlarında bulunurlar.Grand Forks and Devils Lake are in scenic areas of North Dakota.
Haya de la Torre kuzey Peru'daki Trujillo şehrinde doğmuştur.Haya de la Torre was born in the northern Peruvian city of Trujillo.
Bu ilçe "Kuzey Karolina'nın kuzey yıldızı" olarak bilinir.The county is known as "North Carolina's North Star."
Afrika (gazete) 2011 Kuzey Kıbrıs protestoları Linobambaki ^ Aldrich, Alan (17 August 2018).Afrika (newspaper) 2011 Turkish Cypriot protests Linobambaki Aldrich, Alan (17 August 2018).
Karadeniz bölgesinin mutfağı (Türkiye'nin kuzeyi) mısır ve hamsi balığına dayanır.The Black Sea region's cuisine (northern Turkey) is based on corn and anchovies.
ABD Ormancılık Hizmetleri, Pacific Kuzeybatı Araştırma İstasyonu.United States Forest Service, Pacific Northwest Research Station.
1946 - Ho Chi Minh, Kuzey Vietnam Başkanı seçildi.1946 – Ho Chi Minh is elected the President of North Vietnam.
Son olarak da 1909 tarihli Rawlinson Binası avlunun kuzey cephesini oluşturmuştur.Finally the Rawlinson Building (1909) formed the Northern side of the quadrangle.
O, Kuzey Amerika'nın Afrikan Büyük Locası'na şekil veren kişiydi.Hall formed the African Grand Lodge of North America.
29 Ağustos 1859’da güney aurorae, Avustralya’daki Queensland kadar kuzeyden bile gözlemlendi.On August 29, southern auroras were observed as far north as Queensland, Australia.
Başlıca amacı Kuzey Afrika ve Güney Amerika ile 80'den fazla ülkede çalışmalar yapmaktır.Its main target areas are North Africa and South America and it operates in more than 80 countries.
Ayrıca, 10 yıl içinde "Kuzey Kore bayrağını aya dikeceklerini" umduğunu söyledi.He also said that he hoped they would "plant the flag of the DPRK on the moon" within 10 years.
India, 1978 yılında Kuzey Karolina'da doğmuştur.India was born in 1978 in North Carolina.
Çarpışmadan sonra Kuzey Kulesi yandı ve 102 dakika sonra çöktü.29 minutes later, the North Tower collapsed having burned for 102 minutes.
Ardından 1923'te, kuzey Avusturya'daki Stift Reichersberg isimli bir manastıra ödünç verildi.It was subsequently loaned in 1923 to Stift Reichersberg, a monastery in northern Austria.
2004 yılı Temmuz ayında 38. paralenin kuzeyinde ilk UNESCO Dünya Mirasları sitesi oldu..In July 2004 it became the first UNESCO World Heritage site north of the 38th parallel.
Mihail, yardım için Kuzey komşusu Bulgaristan'a yöneldi.Michael turned to the empire's northern neighbour, Bulgaria, for help.
Kuzeydoğu Çin'i canlandırma, Kuzeydoğu Çin'deki sanayi üslerini gençleştirmek için tasarlandı.Revitalize Northeast China, to rejuvenate the industrial bases in Northeast China.
Bölge, Slovakya'nın kuzeydoğusunda yer almakta ve 8975 km²'lik bir alanı bulunmaktadır.It is located in the north-eastern Slovakia and has an area of 8,975 km².
Yaklaşık 180 milyon yıl önceki Jura Devrinde New Jersey Kuzey Afrika ile komşuydu.Around 180 million years ago, during the Jurassic Period, New Jersey bordered North Africa.
Geleceğe Dönüş, 3 Temmuz 1985 tarihinde, Kuzey Amerika'da 1,200 sinema salonunda gösterime girdi.Back to the Future opened on July 3, 1985, on 1,200 screens in North America.
GT, Kuzey Amerika'da Buick bayilerinde satıldı.In North America, the GT was sold at Buick dealerships.
Kuzey İskoçya Arctostaphylos uva-ursi subsp. adenotricha.Arctostaphylos uva-ursi subsp. adenotricha.
Hem Avustralya hem de Hindistan halen kuzeydoğu yönünde yılda 5–6 cm. bir hızla ilerlemektedir.Both Australia and India are currently moving northeast at 5–6 centimeters (2–3 in) a year.
Buluşlarını 1904 yılında "Kuzey Rusya'nın Halk Sanatları" adlı monografisinde yayımladı.He published his findings in the monograph Народное творчество русского Севера in 1904.
En büyük kurumlar Kuzey Dakota Eyalet Üniversitesi ve Kuzey Dakota Üniversitesidir.The largest institutions are North Dakota State University and the University of North Dakota.
Yarasa Kuzey Afrika'da geleneksel ilaçlarda kullanılmaktadır.The bat is used in traditional medicine practices in North Africa.
Catalog No.97913-84. Celica history 1971–2005 Celica'nın Kuzey Amerika'daki tarihi.Celica history 1971–2005 History of the Celica in North America.
Kuzey İrlanda'nın en büyük adası Antrim sahilindeki Rathlin adasıdır.The largest island of Northern Ireland is Rathlin, off the north Antrim coast.
Mbizo Stadyumu Mbizo'nun küçük bir stadyumudur, Zimbabve'nin Kwekwe şehrinin kuzeybatısındadır .Mbizo Stadium is a small stadium in Mbizo township, north-west of the city of Kwekwe in Zimbabwe.
Theon Greyjoy (Alfie Allen) ve diğerleri de katılırlar ve Robb'a "Kuzeyin Kralı" olarak seslenirler.Theon Greyjoy and the others agree, proclaiming Robb the "King in the North".
Chalbi Çölü, Kenya'nın kuzeyinde yer alan ve Etiyopya sınırında yer alan küçük bir çöldür.The Chalbi Desert is a small desert in northern Kenya, situated near the border with Ethiopia.
Yeni bir "federal şehir" Georgetown'ın doğusunda Potomac'ın kuzey kıyısına inşa edilmişti.A new federal city was then constructed on the north bank of the Potomac, to the east of Georgetown.
1995'te AB'nin genişlemesi Kuzeyli Yeşil Solu İttifakı'nın kurulmasına öncülük etti.In 1995, the enlargement of the European Union led to the creation of the Nordic Green Left.
Film, 11 Eylül 2015'te Universal Pictures tarafından Kuzey Amerika'da yayımlandı.The film was released in North America on September 11, 2015, by Universal Pictures.
Byrne Kuzey Dublin'de bulunan Home Farm ve St. Kevins Boys takımlarında oynamıştır.Byrne was a footballer and played for Home Farm and St. Kevins Boys in North Dublin.
1870 yılında liseyi Higher Real Gymnasium'da okumak için Karlovac'ın kuzeyine taşındı.In 1870, Tesla moved far north to Karlovac to attend high school at the Higher Real Gymnasium.
Alaska’daki Baranof Adası kadar uzak kuzey bölgelerinde büyürler.It grows as far north as Baranof Island, Alaska.
Wusun'u ele geçirerek çadırını kuzey Taşkent'teki Qianquan'a taşıdı.He occupied the land of Wusun and moved his tent to Qianquan north of Tashkent.