İki yanardağ, kasabanın ve eyaletin kuzey sınırının bir parçasını oluşturmaktadır.The two volcanos form part of the municipality's and state's northern border.
Kuzey daha nemli bir iklime sahiptir ve güneybatı en nemli kısmıdır.The north has a more humid climate and the southwest the most humid.
Kuzey lehçesiNorthern dialect
Kuzeydoğuda Tancuilin nehri ile 85 Meksika karayolu ile sınır komşusudur. [1]To the northeast, Xilitla borders flat terrain along the Tancuilin river, and Mexican highway 85.[5]
Şehir, eyaletin başkenti Mérida'nın yaklaşık 53 km kuzeybatısındadır.The town is about 53 km north north-west of Mérida, the state capital.
1872'ten 1990'a kadar Yemen, Kuzey ve Güney olarak ikiye ayrıldı.From 1945 to 1990, Yemen was split into North and South.
Kuzey Yemen'in toplamda 6 başkanı olmuştur.There were six presidents of North Yemen.
Temmuz 2007'de Suriye'nin kuzeyindeki Musalmiya'da bir patlama meydana geldi .In July 2007, an explosion occurred in Musalmiya, northern Syria.
Makineler Kuzey İtalya'da üretilir.The machines are made in Northern Italy.
Kuzey ve güney olmak üzere 2 gökdelenden oluşur.It is the most prominent figure in the skyline of the city.
Papenholz, şehrin yaklaşık 3 kilometre kuzeybatısında yer almaktadır.Papenholz is placed about 3 kilometres northwest of the city.
Kuzeyde Kaşkalar tarafından çıkarılan bir isyanı bastıran Murşili Arzava'yı işgal etti.Mursili put down a Kaska rebellion, and invaded Arzawa.
Kuzeydoğuda Narva kültürü vardı.To the northeast was the Narva culture.
İskoçya'nın kuzey kıyılarında, şu anda ıssız bir ada olan Stroma Adası.Island of Stroma, a now uninhabited island off the northern coast of Scotland
Swan ve ekibi, 14 Mayıs 1989'da Kuzey Kutbu'na ulaştı.Swan and his team reached the North Pole on 14 May 1989.
Yolculukları Swan'ı yardım almadan hem Kuzey hem de Güney kutuplarına yürüyen ilk adam yaptı.[1]Their journey made Swan the first man to walk to both the North and South poles, unassisted.[7]
Kuzey standında ayrıca yeni bir Üst VIP alanı da bulunuyor.The North stand also includes a new Top-VIP area.
Suriye'nin kuzeyindeki İdlib yakınlarındaki Ebla'nın kalıntıları 1975'te keşfedildi ve kazıldı.The ruins of Ebla, near Idlib in northern Syria, were discovered and excavated in 1975.
Kuzey Suriye'deki antik şehir devleti Ugarit'ten dünyanın ilk alfabesi.The world's first alphabet from the ancient city-state of Ugarit, northern Syria.
Kuzey Suriye, Halepli Hamdaniler'in eline geçti.[1]Northern Syria came under the Hamdanids of Aleppo.[14]
Sınır kuzeyde Fergana Vadisi'nde Özbekistan ile olan gezi noktasında başlar.The border starts in the north at the tripoint with Uzbekistan in the Ferghana Valley.
Ternate dili, diğer Kuzey Halmahera dilleri gibi tonal bir dil değildir.Ternate, like other North Halmahera languages, is not a tonal language.
Kuzey Pikence de dahil edilmişti ama alakalı olup olmadığı halen daha belirsizliğini korumakta.North Picene was included, even though it remains unclear whether it is related.
Bu magmatik birikintiler, Yosemite bölgesinin kuzeyindeki bölgeyi kapladı.These igneous deposits blanketed the region north of the Yosemite area.
Topladığı örnekler Kuzey Amerika ve Avrupa'daki büyük herbaryalarda barındırılıyor.Samples she collected are now housed at major herbaria in North America and Europe.
Kuzey Batı Cork'ta 71 civil parish bulunmaktadır.[1]There are 71 civil parishes in North-West Cork.[1]
Amerikan Demir ve Çelik Enstitüsü, Kuzey Amerika çelik üreticilerinin bir derneğidir.The American Iron and Steel Institute is an association of North American steel producers.
Yeniden girişten sonra kapsül, Bahamalar açıklarında Kuzey Atlantik Okyanusu'na paraşütle indi.After re-entry, the capsule landed by parachute on the North Atlantic Ocean off the Bahamas.
Kuzey Amerika'nın uydu görüntüsüSatellite image of North America
Daha sonra, uçuşun " Bin Ladin gibi" kuzey Pakistan'da gizlenmiş olabileceğini öne sürdü.He later suggested the flight might have been hidden in northern Pakistan, "like Bin Laden".
Kuzey Kore'deki Japonlar Japonya-Kuzey Kore ilişkileriJapanese people in North Korea Japan–North Korea relations
Olay, Güney'de Kuzey Kore'nin Güney Korelileri kaçırmalarına örnek olarak görülüyor. [3]The incident is seen in the South as an example of the North Korean abductions of South Koreans.[3]
Bazı tasvirler, Sen Nehri'nin kuzeyindeki Rouen ile Yukarı Normandiya'yı bile içeriyordu.Some depictions even include Upper Normandy with Rouen north of the River Seine.
Bu tarz etkinlikler Kuzey Amerika, Avrupa, Afrika ve Avustralasya'da gerçekleşiyor. [1]This is now taking place across North America, Europe, Africa and Australasia.[79]
Kuzey uzantısı konut, geri kalanı endüstriyel amaçlar için kullanıldı.The northern extension was used for housing, the remainder for industrial purposes.
Roi-Namur, Kwajalein'in kuzeyinde bulunan atolün en kuzeydeki adasıdır.Roi-Namur is the northernmost island in the atoll, located some distance north of Kwajalein.
Kuzeye, Sigurd'un bir süre kaldığı Kıbrıs adasına gittiler.They sailed north to the island of Cyprus, where Sigurd stayed for a time.
1938, Kuzey Karolina Tarih Müzesi1938, North Carolina Museum of History
Bu askerler Kuzey-Doğu Ulusal Kurtuluş Ordusu olarak biliniyordu.These soldiers were known as the North-East National Salvation Army.
Ağustos 2014'te binlerce Ezidi'nin IŞİD tarafından Kuzey Irak'ta katledildiği sırada bakandı.He was minister in August 2014 when thousands of Yazidis were massacred in northern Iraq by ISIS.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti EkonomisiEconomy of Northern Cyprus
Germanos, kuzeybatı Arkadya, Mora, Dimitsana'da doğdu.Germanos was born in Dimitsana, northwestern Arcadia, Peloponnese.
Bursa'nın düşmesi, Bizans'ın Kuzeybatı Anadolu üzerindeki kontrolünü kaybetmesi anlamına geliyordu.The fall of Bursa meant the loss of Byzantine control over Northwestern Anatolia.
(Batı, kuzey ve kuzeydoğu kısımları bağımsız kaldı).[1][2](The western, northern and northeastern parts remained independent.)[11][12]
Üstteki mavi çubuk Michigan Gölü'nü ve Chicago Nehri'nin Kuzey Tarafını temsil ediyor.The top blue bar represents Lake Michigan and the North Branch of the Chicago River.
Milligan, Kuzey Amerika Antlaşması'nın ilk kanıtını keşfeder ve komployu harekete geçirir.Milligan discovers the first evidence of the North American Treaty and sets the plot in motion.
Dil, Kuzeybatı Roman lehçesi grubuna aittir.The language belongs to the Northwestern Romani dialect group.
Kuzey Suriye'deki Halep (nüfus 2.301.570) en büyük şehirdir.Aleppo (population 2,301,570) in northern Syria is the largest city.
Zeyzun Barajı'nın çökmesinden sonra Kuzey Suriye'de oluşan sel, Haziran 2002Flood in Northern Syria after collapse of the Zeyzoun Dam, June 2002
Afrika, Avrasya ve Kuzey Amerika'da fosil parçaları bulundu.Fossil fragments have been found in Africa, Eurasia, and North America.
Bu nedenle, Megantereon'un Kuzey Amerika kökenli olduğu öne sürüldü.Therefore, a North American origin of Megantereon has been suggested.
Kuzey Amerika ve Avrupa'nın yanı sıra cinsiyet rolleri de değişen başka bölgeler de var.Besides North America and Europe, there are other regions whose gender roles are also changing.
Cinsiyet rolü tutumlarını değerlendirmek için bazı Kuzey Amerika araçları şunları içerir:Some North American instruments for assessing gender role attitudes include:
Bu kuzey ve doğu gelenekleri, ortaya çıkan kooperatif uygulamalarına katkıda bulundu.These northern and eastern traditions contributed to the emerging cooperative practices.
Teğmen olarak Anjou'ya 1820'de Sibirya'nın kuzey kıyılarını betimleme görevi verildi.As a lieutenant, Anjou was given a task to describe the northern coast of Siberia in 1820.
Diyarice, Güney Avustralya'nın en kuzeyinde, Kati Thanda'nın (Eyre Gölü) doğusunda konuşulur.Diyari is spoken in the far north of South Australia, to the east of Kati Thanda (Lake Eyre).
Kuzey Altayca Kiril alfabesiyle yazılır.Northern Altai is written in Cyrillic.
Kuzey Altayca aşağıdaki ağızlardan oluşur:Northern Altay consists of the following varieties:
Rusya adalarının listesi Kuzey Kutbu'ndaki araştırma istasyonlarının listesiList of islands of Russia List of research stations in the Arctic
Rusya adalarının listesi Rusya'daki volkanların listesi Kuzeydoğu Asya'nın ultras listesiList of islands of Russia List of volcanoes in Russia List of ultras of Northeast Asia