Kuzey Suriye'de Kürt ve Türkmen Aleviler de bulunmaktadır.In northern Syria, there are some Kurdish and Turkmen Alevis.
Ancak Avrasya'nın ılıman bölgelerinin çoğunda ve Kuzey Amerika'da yaygındır.But it is widespread in much of the temperate regions of Eurasia and in North America.
Kuzey ve Doğu Suriye Özerk Yönetimi Suriye Kürdistanı YPJRojava
Sümerlerin, Kuzey Mezopotamya'nın Samarra kültüründen evrimleştiği teorisi vardır.[3][4]Sumerians are theorized to have evolved from the Samarra culture of northern Mesopotamia.[7][8]
Kuzeybatıda dünyanın en büyük tuz düzlüklerinden biri olan Sabhat el-Cabbul yer almaktadır.In the northwest is one of the largest salt flats in the world, Sabkhat al-Jabbul.
Laurentia olarak da adlandırılan Kuzey Amerika kratonuLaurentia, also called the North American craton
Biraz daha kuzeyde, Fırat'ın ortasında üçüncü bir Uruk kolonisi olan Şeyh Hassan bulunmaktadır.A little further north, is a third possibly Urukian colony, Sheikh Hassan, on the middle Euphrates.
Jeolojik olarak, Kuzey Amerika Plakasının kıta kenarında yer almaktadır.Geologically, it is situated on a continental margin of the North American Plate.
1959'da Harris, Kuzey Carolina Üniversitesi Kadın Koleji'nden mezun oldu.In 1959, Harris graduated from the Women's College of University of North Carolina.
Harris kariyerine Kuzey Karolina'da M.F.A.'sını tamamlarken başladı.Harris began her career as she was completing her M.F.A. in North Carolina.
Kuzey Berwick'den Bass KayasıThe Bass Rock from North Berwick
Firth of Clyde, 55 ila 56 derece kuzey enlemleri arasında yer alır.The Firth of Clyde lies between 55 and 56 degrees north latitude.
Bu, Kanada'daki Labrador ve Aleut Adaları'nın kuzeyindeki enlemle aynı enlemdir.This is the same latitude as Labrador in Canada and north of the Aleutian Islands.
Gerardus, kuzey İtalya'daki Cremona'da doğdu.Gerard was born in Cremona in northern Italy.
Zemin eğimi kuzey ucundan güney yönüne doğru yükselmektedir.[1]The ground slope rises from the north end towards the southern direction.[12]
Kuzey ve doğu kenarlarında nispeten büyük birkaç adacık bulunur.The northern and eastern rims have several relatively large islets.
Falaite (kuzeybatı) Pugue (kuzeydoğu) Lamotrek (güneydoğu)Falaite (northwest) Pugue (northeast) Lamotrek (southeast)
Elato adı verilen kuzey bileşeni, iki lagün ve üç adacık içerir.The northern component, called Elato, contains two lagoons and three islets.
Bu orojenez, Afrika'nın Kuzey Amerika ile çarpışmasından kaynaklanmıştır.The orogeny was caused by Africa's collision with North America.
Kuzeyde ise Allegheniyen deformasyonu, Newfoundland'e kadar uzanır.In the north, the Alleghanian deformation extends northeast to Newfoundland.
1911'de New Mexico'nun kuzeyindeki Carson Ulusal Ormanı'na transfer edildi.In 1911, he was transferred to the Carson National Forest in northern New Mexico.
Onun hareketlerini gören Hamdanid ordusu, nehri geçmesini engellemek için kuzeye de hareket etti.The Hamdanid army, seeing his movements, moved north as well to prevent him from crossing the river.
Yaklaşık 8 km (5,0 mi) şehir merkezinin kuzeybatısında yer alır.It is approximately 8 km (5.0 mi) northwest from the town centre.
Slovenya, Adriyatik Denizi'nin kuzey ucundaki Sečovlje ve Strunjan tuzlaları.The Sečovlje and Strunjan salt ponds on the northern edge of the Adriatic Sea in Slovenia.
Çatışmalar başladığında, Fransa'dan ve Kuzey Afrika'dan üç grup daha uçuruldu.Once the fighting started, three additional groups were flown in from France and from North Africa.
Daha sonra 1943'te, avcı uçağı tüm varyantlarıyla kuzey ve orta İtalya'yı savunmak için kullanıldı.Later in 1943, the fighter in all of its variants was used to defend northern and central Italy.
Ponoy, kuzeyden en büyüğü Acheryok olan birkaç kol alır.The Ponoy receives several tributaries from the north, the largest being the Acheryok.
Bütünüyle Kuzey Kutup Dairesi içinde yer almaktadır.[1][2]It is located entirely within the Arctic Circle.[2][3]
Şili birlikleri bu bölgenin kuzeyine, Peru'nun ana hatlarına saldırdıkları yerden Ilo'ya kadar indi.Chileans landed north of this position, at Ilo, from where they attacked the main Peruvian position.
Balanjar sakinlerinin çoğu öldürüldü veya köleleştirildi, ancak birkaçı kuzeye kaçmayı başardı.Most of Balanjar's inhabitants were killed or enslaved, but a few managed to flee north.
Kuzey Fransa Harekatı sırasında üs, 3 Eylül 1944'te Müttefik kara kuvvetleri tarafından kurtarıldı.It was liberated by Allied ground forces about 3 September 1944 during the Northern France Campaign.
En yakın benzer büyüklükteki havaalanları kuzeyde bulunan Edinburgh ve Glasgow'dur.The nearest similar-sized airports are Edinburgh and Glasgow situated to the north.
Dağdaki standart rota Kuzeydoğu sırtıdır.The standard route on the mountain is the Northeast ridge.
Göl şu anda Balıkçı Köprüsü'ndeki tek çıkışı olan Yellowstone Nehri'nden kuzeye akıyor.The lake currently drains north from its only outlet, the Yellowstone River, at Fishing Bridge.
Gölün kuzey ucunun yüksekliği, LeHardy Rapids'e kadar önemli ölçüde düşmez.The elevation of the lake's north end does not drop substantially until LeHardy Rapids.
Tramway de Nantes'in 1. Hattı, istasyonun kuzey salonuna hizmet vermektedir.Line 1 of the Tramway de Nantes serves the northern hall of the station.
Prens Zeyd 1916'dan 1919'a kadar Kuzey Arap Ordusunun komutanlığını yaptı.From 1916 to 1919, Prince Zeid was the Commander of the Arab Northern Army.
Keşif Çağı Denizde gizemli bir şekilde kaybolanların listesi Kuzeybatı GeçidiAge of Discovery List of people who disappeared mysteriously at sea Northwest Passage
Resolution'ı deniz buzuna kaybettiler ve 65 ° Kuzey'e devam ettiler.They lost the Resolution to sea ice and continued on to 65° North.
Nittedal, Oslo'nun hemen kuzeydoğusunda yer alır ve başkentin bir banliyösü olarak bulunur.Nittedal lies directly northeast of Oslo and serves as a suburb to the capital.
Daha kuzeyde Slattum, Rotnes, Åneby, Grønvoll, Varingskollen ve Hakadal'ın merkezleri yer alır.Further north lie the centres of Slattum, Rotnes, Åneby, Grønvoll, Varingskollen, and Hakadal.
29 Kasım'da Mauna Loa'nın Kuzeydoğu Rift Bölgesindeki çatlaklar ve lav akıntılarıFissures and lava flows on Mauna Loa's Northeast Rift Zone on November 29
Henry Hudson (c.1565– c.1611) bugünkü New York'u ve kuzeydoğu Kanada'yı keşfetti.Henry Hudson (c.1565–c.1611) explored what is now New York and northeastern Canada.
Te Ava Papa, Te Ava Fuagea'nın hemen kuzeyinde yer alır).Te Ava Papa lies just north of Te Ava Fuagea).
Kuzeydoğudaki El-Cezire ve güneydeki Havran önemli tarım alanlarıdır.Al-Jazira in the northeast and Hawran in the south are important agricultural areas.
Ticari miktarlarda petrol ilk olarak 1956 yılında kuzeydoğuda keşfedildi.Petroleum in commercial quantities was first discovered in the northeast in 1956.
Kuzey Suriye'de bir köy olan Ayn el-Beyda, Lazkiye'nin panoramik görüntüsüPanoramic view of Ayn al-Bayda, Latakia, a village in Northern Syria
Amorilerin Kuzeybatı Sami dili, Kenan dilleri arasında en erken kanıtlanan dildir.The Northwest Semitic language of the Amorites is the earliest attested of the Canaanite languages.
Asur ordusunun son direnişi MÖ 605 yılında kuzey Suriye'deki Karkamış'ta oldu.The last stand of the Assyrian army was at Carchemish in northern Syria in 605 BC.
İnsanların yaşadığı en kuzeydeki ada olan Lanzarote'ye vardı.He arrived at Lanzarote, the northernmost inhabited island.
Kuzey Suriye'de bazı Kürt ve Türkmen Aleviler bulunmaktadır.In northern Syria there are some Kurdish and Turkmen Alevi.
Nehrin kuzey kıyısındaki bir sivil yetkili kaçtı.A civil official on the north bank of the river fled.
Ana kasaba, adanın kuzeyindeki San Andrés'dir.There is a tiny lagoon in the centre of the island called Big Pond.
Bölgedeki Brezilyalıların sayısı arttı ve özellikle kuzeydoğuda orman zenginliği aradı.The number of Brazilians in the region grew, searching forest wealth, mainly in the northeast.
Kampaniyen sırasında Kuzey AmerikaNorth America during the Campanian
Kütleler birleşerek Kuzey Amerika kıtasını oluşturdu.The masses joined, forming the continent of North America.
1946'da bir dizi kapsamlı yasa, Kuzey Kore'yi Sovyet tarzı komünist çizgiler üzerinde dönüştürdü.In 1946, a sweeping series of laws transformed North Korea on Soviet-style Communist lines.
Kuzey Kore tarihi, 1945'te II. Dünya Savaşı'nın sona ermesiyle başlamıştır.The history of North Korea began at the end of World War II in 1945.
1949'da Kuzey Kore tam teşekküllü bir komünist devletti.By 1949, North Korea was a full-fledged Communist state.
ABD uçakları Wonsan'ı bombalarken, Kuzey Kore, 1951US planes bombing Wonsan, North Korea, 1951