La Spezia'dan kuzeye seyahat ederken karşılaşılan Cinque Terre köylerinden birincisidir.It is the first of the Cinque Terre one meets when travelling north from La Spezia.
Günümüzde Kuzey Divina Nehri'nin tam yanında bulunmaktadır.In 1937, Northern Oblast was split into Arkhangelsk Oblast and Vologda Oblast.
Genel rüzgar yönü 4.1 hız ile Kuzey-Batı .Overall wind direction is a North-West with speed of 4.1 m/s.
Kim Chang-son (Korece: 김창선, d. 1944), Kuzey Koreli bir politikacı.Kim Chang-son (Korean: 김창선, born 1944) is a North Korean politician.
Kim Chang-son, 1944 yılında Kuzey Hamgyong Eyaleti, Myongchon ilçesinde doğdu.Kim Chang-son was born in 1944 in Myongchon County, North Hamgyong Province.
1970'te Moskova'daki Kuzey Kore büyükelçiliğinde askeri ataşe yardımcılığına atandı.In 1970, he was appointed deputy military attache at the embassy of North Korea in Moscow.
Avcıkoru Tabiat Parkı, D.020 karayolu üzerinde Ömerli Barajı'nın kuzeyinde yer almaktadır.Avcıkoru Nature Park is situated north of Ömerli Dam on the highway D.020.
Kuzey rüzgarı Boreas, Orithyia'ya aşık olur.Boreas, the north wind, fell in love with Orithyia.
Kuzey Atlantik'te RMS Titanic'in batışı sırasında öldü.He died aboard RMS Titanic when the ship sank in the North Atlantic Ocean.
Paektusan Tabanca- 9×19mm, Kuzey Kore yapımı bir CZ-75 kopyası.Paektusan Pistol- 9×19mm, North Korean (DPRK) locally made copy of the CZ-75 pistol.
Tip 68 Tabanca- 7.62×25mm, TT-33'ün Kuzey Kore kopyası.Type 68 Pistol- 7.62×25mm, North Korean copy of the TT-33 Pistol.
Tip 88 saldırı tüfeği- 5.45×39mm, AK-74 saldırı tüfeğinin Kuzey Kore kopyası.Type 88 assault rifle- 5.45×39mm, North Korean (DPRK) copy of the AK-74 assault rifle.
Sosyal Güvenlik Bakanlığı, Kuzey Kore'de bir kolluk kuvveti kurumudur . [1]The Ministry of Social Security is a law enforcement agency in North Korea.[1]
İnağzı Mağarası Türkiye'nin kuzeyindeki Zonguldak ilinde bulunan bir mağaradır.İnağzı Cave (Turkish: İnağzı Mağarası) is a cave located in Zonguldak, northern Turkey.[1]
Koyun kuzeydoğu ucunda Karasu koyları olarak adlandırılan iki küçük koy vardır.On the northeast end of the bay there are two lesser bays called bays of Karasu.
Toros Dağları'nda ve Gülek'in kuzeyinde yer alır.Situated in Toros Mountains and to the north of Gülek.
D.750 karayolunun 6 kilometre kuzey batısındadır.It is 6 km (3.7 mi) north west of the Turkish state highway D.750.
Český Dub, Kuzey Bohemya'daki en eski yerleşim yerlerindendir.Český Dub belongs to the oldest settlements in North Bohemia.
Uçak, Amiral ve personelini Da Nang'ın kuzeyindeki uzak bir üsse taşıyordu.The plane was carrying the Admiral and his staff to a remote base north of Da Nang.
Belfast, Kuzey İrlanda'da bir uyarı işaretiA warning sign in Belfast, Northern Ireland
Batı kökeni, Carnarvon'un hemen kuzeyindeki R386'dan geliyor.Its western origin is from the R386 just north of Carnarvon.
Bohemya Orta Bohemya Yaylaları Kuzey Bohemya HavzasıBohemia Central Bohemian Uplands North Bohemian Basin
Kuzey Makedonya Cumhuriyeti'nin egemenliği bölünemez ve devredilemez." yazar.The sovereignty of the Republic of North Macedonia is indivisible, inalienable and nontransferable."
Kuralar coğrafi olarak 'kuzey' ve 'güney' bölgelerine ayrıldı.The draw for this round was split on a geographical basis into 'northern' and 'southern' sections.
Kuralar birinci turdaki gibi coğrafi olarak 'kuzey' ve 'güney' bölgelerine ayrıldı.The draw for this round was split on a geographical basis into 'northern' and 'southern' sections.
İlk iki tur için kuralar kuzey ve güney bölgeleri olarak bölgeselleştirildi.For the first two rounds, the draw was regionalised into northern and southern clubs.
Kuzey Arnavut aşiret bölgelerini gösteren harita.Map depicting northern Albanian tribal regions.
Herodot -daha sonraki klasik coğrafyacılar olmasa da- burayı Suriye'nin kuzeybatı noktası yaptı.Herodotus—although not later classical geographers—made it the northwestern point of Syria.
Git gide kötüleşen havada 42 veya 43 derece kuzeye ulaştı.He reached 42 or 43 degrees north in increasingly bad weather.
2017 Kuzey İrlanda Açık 8-9 kazanan 1.2017 Northern Ireland Open Mark Williams 8–9 Winner 1.
2017 Kuzey İrlanda Açık'ta şimdiye kadarki en genç sıralama etkinliği finalisti oldu.He became the youngest-ever ranking event finalist at the 2017 Northern Ireland Open.
Norrland, Botniya Körfezi'nin her iki tarafında kuzeydeki ilhak edilmiş toprakların adıydı.Norrland was the name for the annexed lands to the north on both sides of the Gulf of Bothnia.
Cihaz, Kuzey Amerika'da ve Avrupa'nın geri kalanında satılmamıştır.It is not available in North America and rest of Europe.
Kuzey Kutbu yazında gözleri parlak ışıktan koruması için tasarlanmıştır.They protect the eyes from the bright light during the Arctic summer
Gelecekteki Kuzey Wei Hanedanlığının.Later, Emperor Wen of Western Wei changed his temple name to Taizu.
Patrizia Martinelli, Kuzey İtalya'daki Modena Eyaleti, Vignola'da doğdu.Patrizia Martinelli was born in Vignola, Province of Modena, in Northern Italy.
Müttefikler, Kuzey Afrika ordularını takviye etmeyi başardılar.The Allies were able to keep their North African armies supplied.
Kuzey Yorkshire'daki Howard Kalesi, bir İngiliz kır evi örneğiCastle Howard in North Yorkshire, an example of an English country house
Yarımadanın kuzeyindeki tepelerde üç manastır bulunmaktadır.Three monasteries are found in the hills to the north.
O sabahın ilerleyen saatlerinde Rus kuvvetleri, Belarus'tan kuzeye doğru Ukrayna sınırını geçti.Later that morning, Russian forces crossed the border into Ukraine from Belarus to the north.
En eski el yazmaları Eski Kuzey Arap ve Güney Arap yazısını içermektedir.Earlier scripts included the Ancient North Arabian and South Arabian script
Rus kuvvetleri Kiev'e kuzeyden saldırıyorsa, Çernobil tam oradadır." dedi.If Russian forces were attacking Kyiv from the north, Chernobyl is right there on the way."
Havaalanı, Kiev'in sadece 20 kilometre kuzeybatısında yer almaktadır.[1]The airport is located just 20 kilometres (12 mi) northwest from Kyiv.[6]
Life X 3, Avrupa, Kuzey Amerika ve Avustralya'da da üretildi.Life X 3 has also been produced in Europe, North America and Australia.
Kuzeybatısındaki löslü örtü, yoğun bir tarım etkinliğine olanak verir.In 2011 UNESCO established the Roztochya Biosphere Reserve.
Lázně Libverda, kuzey Bohemya'da, Polonya sınırına yakın bir yerde bulunuyor.Lázně Libverda is located in north Bohemia, near the border with Poland.
Marmara Denizi'nin kuzey kıyısında yer alır.It is located along the northern shore of Marmara Sea.
Bataklık kuzeyde kaldıkları ve Ortodoksluğu kabul ettikleri kabul edilmektedir.In the marshy north, they appear to have stayed and to have been converted into the Orthodox faith.
Conn, Kuzey Londra'daki Barnet'te Anglo-Hintli bir ailenin çocuğu olarak doğdu.Conn was born in Barnet in north London to Anglo-Indian parents.
Arkalarında bu tehdit varken Müslüman orduları ne kuzeye ne de güneye ilerleyemedi.With this threat at their rear, the Muslim armies could not move further north nor south.
Voidomatis nehri vadisinin kuzey kıyısında, Agioi Anargyroi Manastırı'nın yakınında yer almaktadır.It is situated atop the northern bank of the Voidomatis river valley.
Film, Bandai Entertainment tarafından Kuzey Amerika dağıtımı için lisanslandı.The film was licensed for North America distribution by Bandai Entertainment.
Kyon, Kuzey Lisesi'nde okuyan ve rahat ve alaycı tutumlara sahip bir öğrencidir.Kyon is a student at North High with a laid back and sarcastic attitude.
Onun bulgularına kadar, Kuzey Asya'nın Üst Paleolitik toplumları hakkında neredeyse hiç bilgi yoktu.Until his findings, the Upper Paleolithic societies of Northern Asia were virtually unknown.
Bu buluntu, Pleistosen veya modern kuzey kurtlarının aralığının dışında yer almaktadır.[1]Its description falls outside of the range of Pleistocene or modern northern wolves.[3]
Sayan Dağları kuzeybatı Moğolistan ile güney Sibirya arasında uzanır.The Sayan Mountains lie between northwestern Mongolia and southern Siberia.
Yezid 682'de Ukbe bin Nafi'yi Kuzey Afrika valisi olarak gönderdi.In 682, Yazid restored Uqba ibn Nafi as the governor of North Africa.
Kuzey Afrika'da, Harici öğretileri yerel huzursuzlukla birleşerek Berberi İsyanı'nı ortaya çıkardı.In North Africa, Kharijite teachings combined with local restlessness to produce the Berber Revolt.
Trenčianske Stankovece'den bakıldığında, Považskský Inovec Dağları'nın kuzey bölümünün görünümü.View of the northern portion of the Považskský Inovec Mts. from the Trenčianske Stankovece.
Hrádok ters fayı kuzey bloğu merkez bloktan enine ayırır.The transversal Hrádok reverse fault separates the northern block from the central block.