- Kuzey Bey, please. - I said get out of my way!Back off.
Banu is very sick, Kuzey.- Good morning. - Good morning.
Kuzey didn't come home last night.- God bless.
- Sorry, I don't know where Kuzey is.I thought I'd drop by.
I don't know how I could explain this to Kuzey.Demet is a sister to Kuzey, after all.
She's under Kuzey's wings... ... and I know what his reaction will be.Because I know Kuzey. - It's me, who talked a lot last night.
Because I know Kuzey.- No you didn't.
If it goes to Kuzey's ears...What happens at Tuncer's place, stays there.
Let's see if seeing Kuzey got you any taller.Mom, I didn't go to see Kuzey. Just took a walk.
Mom, I didn't go to see Kuzey.- I don't believe you. - Mom, please.
Kuzey's step mother to be.- Oh mom...
Kuzey Tekinoğlu will see him.Okay, there's the barber inside.
I am certainly sure, Kuzey.What did you say?
What did you say to Kuzey?- Banu, did I hear it right?
Did you tell Kuzey that I killed Ferhat?- Banu, did I hear it correctly? - Don't touch me.
- Kuzey, look...Because I already told you what I know.
Impossible, it was hard to get a permit even for Kuzey.- Is Kuzey inside? - Yes, they're talking now.
- Is Kuzey inside? - Yes, they're talking now.Oh that's good.
- She thought Kuzey was Ali.But I'm glad she doesn't know.
I am sure Kuzey was devastated when Sabiha Teyze hugged him in Ali's place.Yeah. It devastated all of us, whenever he called Kuzey, Ali.
Yeah. It devastated all of us, whenever he called Kuzey, Ali.You should have seen it.
Uhm, did you and Kuzey... maybe talked about me?He doesn't even let me speak about it. And I don't push it, not to hurt him.
Before anyone else, I can't explain this to Kuzey.He would think I betrayed our friendship.
As if Kuzey knows what he's saying.I can't believe what I am doing.
I was just going home from Kuzey's place.Such a nice surprise seeing you here.
- Kuzey's wife.I am sorry.
Kuzey don't know about this either?But he needs to know, right?
- Kuzey.That girl...
- Kuzey. - Simay is my wife.Please, don't let Kuzey know that I know about this.
Please, don't let Kuzey know that I know about this.This is important. Please.
Don't worry, I know Kuzey more than I know my self.I got to know him.
They will listen to me, Kuzey, Barış, Cemre and even Şeref Komiser as witnesses.Anyway, I shall not keep you standing. I am glad you're back with us.
Kuzey didn't attend to the trial either. Did he have a meeting or something?I mean, Kuzey certainly would have come.
I mean, Kuzey certainly would have come.Zeynep? What happened?
The last time I saw Kuzey was last night.- What's up? - I know Simay's work address.
Kuzey Carolina'da bir müzede.It's in the museum in North Carolina.
Kuzey Amerika'da Kanada çok iyi gidiyor.Canada in North America doing really well.
İlk gördüğüm, geceleyin tüm ihtişamıyla parlayan Kuzey Amerika'ydı.The first thing that I saw was North America at night -- glowing, in all its glory.
Buraya gelmeden önce düşündüm ki, "Yani, ben bir Kuzey Amerikalı'yım.So, before I got here, I thought, "You know, I am from North America.
İşte, Kuzey Amerika'daki "suck" kelimesinin anlamını altıncı sırada görüyoruz.So definition number six is the North American definition of the word "suck."
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.So, for example, here is a real network of college students at an elite northeastern university.
Suriye, Venezuela, Kuzey Kore.Syria, Venezuela, North Korea.
Kuzeydoğu Amerika ladini, çoğu zaman doğunun Sekoyası olarak tanımlanır.The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East.
Burası kuzey kutbu burası da güney kutbu.This is the north pole and this is the south pole.
Manyetik alan çizgilerinin manyetik kuzey monopolundan çıkıp bir yol izlediğini görebilirsiniz.And you can almost view it as the path that a magnetic north monopole would take.
Burası kuzey kutbunu diğer taraf da güney kutbunu işaret ediyor. -And this would be the north pole of the pointer and this would be the south pole of the pointer.
Kuzey ve güney kutbunu nasıl belirlediğimizden bahsedeyim.Or you could-- that's how north and south were defined.
Kuzeyden çıkan alan çizgileri her zaman güneye gitmek ister tıpkı pozitifin negatifi çekmesi gibi.North always seeks south the same way that positive seeks negative, and vice versa.
Kuzey kuzeyden uzaklaşıp güneye gider.And north runs away from north.
Kuzey Koreliler, kuzeydoğu köşesi hariç tüm yarımadayı işgal ettiler.So, he's guilty of that.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.We're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere.
Resmi olarak Kuzey, ve aynı zamanda, Güney içinde meydana gelmekte olan ayaklanma.The North officially, and also this insurrection that was occurring within the South.
Gerçekten de Kuzey Vietnam Amerika Birleşik Devletleri'ne saldırıyor değildi.It was not really North Vietnam attacking the US.
Kuzey Kore mı dedim ?Did I say North Korea originally?
Kuzey Vietnamdan bahsediyoruz.We are talking about North Vietnam.
Tabi ki Kuzey Vietnam.Of course North Vietnam.
1975'te Kuzey, Güneyi yönetmeye başlar ve sonra, aynı yıl,In 1975 the North just overruns the South.
Saigon Kuzey Vietnam'a düşüyordur.Saigon is going to fall to the North Vietnamese.
Bu Kuzey Avrupa'da gelecek zaman kipi olmayan dilleri konuşan bir küme.This is a pocket of futureless language speakers in Northern Europe.
Kuzeybatı Pakistan'da CIA'in kullandığı en önemli silah neydi?What is the signature weapon of the ClA's war in Northwest Pakistan?