Şehir Tokyo'nun yaklaşık 100 km kuzeyindedir.The city is approximately 80 kilometers north of Tokyo.
Kuzey Caddesi çok sayıda moda markasına ev sahipliği yapmaktadır.The Northern Avenue is home to a number of fashion brands.
Nisan ayından başlayarak, Junsu Asya ve Kuzey Amerika’da JYJ’in Dünya Turu’nda yer aldı.Starting from April, Park toured Asia and North America for JYJ's first Worldwide Tour.
Kuzey Kıbrıs Tanıtım Dairesi.Northeast Recycling Council.
Cheshire Kontluğu Kuzey-Batı İngiltere bölgesinde konumlanmıştır.Cheshire also forms part of the North West England region.
Merkezi Asya'da açık otlakta, çoğunlukla Hazar Denizi'nin kuzey ve doğusunda görülürler.It breeds on open grassland in central Asia, mainly to the north and east of the Caspian Sea.
Kuzey Amerika'ya giden ilk Avrupalı olduğu sanılmaktadır.He is thought to be the first European baby born in North America.
Daha çok Kuzey Amerika'da yetişir.He grew up in North America.
Okulun yapımı, kuzeyde nüfusun artışını ve Yahudi olgusunun baskınlığını artırabilirdi.The Technikum would give impetus to the expansion and growth of the Jewish population in the North.
Şehrin kuzeyinde iki tane daha istasyon inşaat edilmektedir.Two additional runestones are located in the city.
Van Gölü'nün Kuzeybatısından geçen Erciş-Tatvan yolunun başlangıç parçasıdır.He inherited the north-western part of Lake Van.
Litle Sokumvatnet Sokumvatnet gölünün kuzeydoğusunda yer almaktadır.Litle Sokumvatnet lies directly northeast of the larger lake Sokumvatnet.
Tümamiral olarak COMEDNOREAST Komutanlığı, Kuzey Deniz Saha Komutanlığı görevlerinde bulundu.During his tenure as ComNorth the Northern Naval Command was presented with the President's colour.
Doğal olarak kuzey yarımkürede, özellikle de Akdeniz çevresinde yetişir.North of the central uplands, it occurs but only locally.
Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyinde Fransa'da bir muharebe alanı.This is Verdun, a battlefield in France just north of the NATO headquarters in Belgium.
And Dağları'ndan kuzeye gelen kokain bizi endişelendiriyor.We worry about cocaine coming from the Andean Ridge north.
Kutup bölgelerinde biraz su olduğunu düşünüyoruz. Kuzey ve Güney kutuplarında donmuş bölgeler var.We believe there's some water in the polar caps, there are polar caps of North Pole and South Pole.
Dikkat ederseniz tüm araçlar kuzey yarımküreye indiler.Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere.
Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.That's because the northern hemisphere is the region of the ancient ocean basin.
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.
Yani Avrupa'nın dış kenarlarına baktığımızda, mesela Kuzey Afrika, ortalama olarak her bir iki yıldaSo, looking at other parts of Europe's periphery, such as North Africa.
Azimuth ise kuzeyden ölçülen doğudan 0 ile 360 arasında değişen bir değişkendir.Pole has no well defined longitude. We have the horizon.
Bu konuları biraz daha keskin bir patlama ile her zaman kesmek kolay olurdu kuzey.It would be easy to cut their threads any time with a little sharper blast from the north.
A.B.D, Kuzey Carolina'da. nerde olduğunu görmek isterseniz.North Carolina, USA. To give you an idea of the "where:"
İşte Kuzey Carolina.So here's North Carolina, and if we zoom in,
Kulelerin hemen kuzeyindeki bina mı?Which was the building just north of the Towers?
Kore başarılı, Kuzey Kore değil.Korea succeeded, North Korea didn't.
Kuzey Amerika popülasyonunun yaklaşık 2000 tonu avlandı.The North American population is fished at about 2,000 ton.
Kuzey Amerika'daki çeşitli mühendisler tarafından geliştirildiler,These tags have been engineered by a variety of teams in North America.
Bu toplulukta Kuzey Karolayna balıkçılar topluluğudur.And that's the fisheries off the state of North Carolina.
Kuzey Amerika tunalarımız arasında yaşayanlarLiving amongst our tunas -- our North American tunas -- are European tunas that go back to the Med.
Kuzey yarımkürede muazzam buz tabakaları büyüyordu.The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets.
Atalarım Kuzey Avrupa'nın her yerinden geliyorlar.So my ancestors come from all over northern Europe.
Seyahatte olmadığım zamanlar Kuzey Amerika'nın doğu sahilinde yaşıyorum.I live in the Eastern Seaboard of North America when I'm not traveling.
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.1990, you've gotten most of the northern areas.
Kuzey tarafında.On the north side.
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.Another interesting project, though it's going to need some help, is the northern white rhinoceros.
Kuzey Kutup Bölgesi keşifleri, bilirsiniz,Arctic exploration, you know, people like Magellan,
Bir güneyli, kuzeyliden daha farklı konuşur.A southerner speaks different than a northerner.
Seyahatim dünyanın en kanunsuz bölgelerinden birisinde... ...Kuzeybatı Sınır Eyaleti'nde başlıyor.My journey begins in one of the most lawless border areas in the world - the North-West Frontier.
Bunlar sadece çoğunlukla Kuzey Kaliforniya bisikletçilerinden bir grupta yapıldı.And they were just made in a community of bikers, mainly in Northern California.
Ben denemek ve soruya cevap bulmak için Kuzey Nigeria'daki Skoto'ya gittim.I went to Sokoto in northern Nigeria to try and find out how far away it is.
Neden, Kuzey İtalya'da yapılanı yapamıyoruz? Dışarıda üretimi uygulayamıyoruz?What we want is a partnership with the Italian design firms.
Kuzey Korenin ani işgali nedeniyle, 7 asker İmJin nehri yakınlarında mahsur kalmış durumda.Seven soldiers isolated near ImJin river because of North Korea's sudden invasion,
Kuzey Kore git gide bu 7 askerle mesafesini kısaltıyor.North Korea gradually closes the distance to the seven soldiers
Kuzey yarımkürede kocaman bir okyanusu vardı.It had a huge ocean on the northern hemisphere.
Aradaki fark ise Kuzey Kutbu'ndaki buz suyun üzerinde yüzer.The difference, of course, is that on the Arctic, at the North Pole, you have ice floating on water.
Kuzey Kıbrıslılara adalarını nasıl tekrar birleştireceklerine dair tavsiye veriyoruz.We're advising the Northern Cypriots on how to reunify their island.
Kuzey Afrika'daki Müslümanlar, başka yerlerdekiler değil.The Muslims in North Africa, not in other places.
İşte şu tepenin arkası Kuzey KoreAnd that's North Korea up along the hill.
Kısacası Kuzey Kore'ye ne kadar yakınsan o kadar korkmalısın durumuSo there's always this -- the closer you were to North Korea, the more terrifying it was.
- Are you kidding me? - Kuzey...What? join forces?
Kuzey, could you come outside for a second?That's the only thing I need.
- Kuzey is with me.This is a very important meeting.
Kuzey, get out or I'll call the security.You shut up and sit down. Mind their own business.
Güney... Kuzey isn't going anywhere, okay?Kuzey, get out or I'll call the security.
Because... ... you are Kuzey's brother.- Bring it.
- Kuzey, that's enough.I said "the four of you".
Kuzey... Kuzey, are you going?What a curse you got us involved in.
- Kuzey...Kuzey...