Çin'de Maitreya inancının kökeni Kuzey Wei Hanedanı dönemine (386–534) dayanır.The history of the street can be traced back to the times of the Northern Wei Dynasty (386-534).
Kilisenin batı, güney ve kuzeyden üç özdeş girişi vardır.The church has three identical entrances from the west, south and north.
Byep, veya (Kuzeyinde) Makaa, Kamerun'daki bir Bantu dilidir.Makaa (Maka), or South Makaa, is a Bantu language of Cameroon.
Köyün bakısı kuzeydir.View of the ground looking north.
Ara sıra nadiren Kuzey Amerika'da görülürler.It can occasionally be found in North America.
IV. Baldwin 1179’da Kuzeyde bazı askeri başarısızlıklarla tanıştı.In 1179, the king met with some military setbacks in the north.
1947'de Lippe Kuzey Ren-Vestfalya eyaleti ile birleşti.In 1947, Lippe merged into the state of North Rhine-Westphalia.
Binanın kuzey batısında, ahşap bir minare bulunmaktadır.On the north west corner is a wooded area.
1875 Kuzey Norveç'e gitti.In 1875 Norway joined this union.
Kuzey Gazze valiliği'nin yetki alanındadır.It is under the jurisdiction of the North Gaza Governorate, in the Gaza Strip.
İkinci ekip ise Paris, Mısır, Tokyo, Kuzey Kutbu ve sualtı kısmını çekti.Additional second unit filming took place in Paris, Egypt, Tokyo, the Arctic, and underwater.
Raetia'nın Kuzey sınırı Limes Germanicus'un bir parçasıydı ve Tuna'ya kadar 166 km boyunca uzanırdı.Later the Limes Germanicus marked the northern boundary, stretching for 166 km north of the Danube.
Nehir, kuzeye doğru akmaktadır.Now the river turns to the north.
Bu salgının bir de Büyük Kuzey Savaşı'nın ardından yaşanınca, kent birden durakladı.After the end of the Great Northern War the city stagnated.
Güneybatıda 8. Muhafız Ordusu Landwehr Kanalı'nı kuzeyden geçerek Tiergarten'e taarruz etti.To the south-west the 8th Guards Army attacked north across the Landwehr canal into the Tiergarten.
Dağ kütlesinin kuzey bölümü Titlis buzulu (Titlisgletcher) ile kaplıdır.The northern side of the massif is covered by the Titlis Glacier (German: Titlisgletscher).
Kuzey Amerika'da pek çok fosili bulunmaktadır.The few fossils remains come from North America.
"Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti"."Turkish Republic of Northern Cyprus".
Güneyde yaşayan kuşlar kuzeydekilere göre daha küçüktür.Birds in the southern parts of its range tend to be smaller than those in the north.
Guberniya, günümüz Litvanya'nın doğusunu ve Belarus'un kuzeybatısını kapsamaktaydı.The core of the Governorate-General was the present-day territory of Lithuania and western Belarus.
Birçok Mozarap Hıristiyan kuzeye kaçtı.Other Mozarabs fled to Northern Iberia.
Kapı, şehir surlarının kuzey tarafında bulunmaktaydı.It was located at the northern side of the ancient city.
37. kuzey enlemi 35. kuzey enlemiPacific Northwest 37.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ve Türkiye'de yapılan çekimler beş hafta sürmüştür.Travel times between Helsinki and eastern Finland were cut by up to an hour.
İlçenin kuzeyinde karstik yerşekilleri görülebilmektedir.A few fragments may be seen in the North aisle.
Kuzeydoğu kesimi ise Şeria Hendeğine açılır.The northeast corner is strapped with wire.
Kuzey yükseltisinde 2007-2009 yıllarında yapılan çalışmalarda adak eşyaları bulunmuştur.Terrorist attacks in the North Caucasus appeared to increase substantially in 2007–2010.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde bir Alevi azınlığı bulunmaktadır.It is a serious pest of rape in northern Europe.
2018 yılında Kuzey Kıbrıs Sağlık Bakanı olarak Bakanlar Kurulu'nun üyesi olmuştur.She became a member of Council of Ministers as the Minister of Health for Northern Cyprus in 2018.
Kuzey Amerika'da, boz ayı avcı olarak değil ama ekosistem mühendisi olarak kilittaşı bir türdür.In North America, the prairie dog is an ecosystem engineer.
Kuzey Dakota'nın en büyük şehri Fargo'dur.It is the second-most populous city in North Dakota after Fargo.
10. Zırhlı Tümen Batı Şeria Bölgesi'nin kuzeyinde konuşlanmıştı.The 10th Armored Brigade was stationed north of the West Bank.
NGC 3324, Karina Bulutsusu'nun kuzey-batı köşesinde yer alır.NY-33 crosses the northwest corner of Darien.
Kuzey yamaç ise farklı tekniklerle yapılmış duvarlarla korunur.In the north-east area a bath system had walls built using a different technique.
Tarihsel olarak, bu yıldız kümesini Polaris Kuzey yıldızını, bulmak için kullanılmıştır.He noted that it was impossible to see the star Polaris from there.
Kuzey Kampüs, Hisar Kampüsü ve Uçaksavar Kampüsü üniversitenin Bebek'teki diğer kampüsleridir.North Campus and South Campus serve as the two main campuses of the University.
İlçenin kuzeyi düzlük, güneyi engebelidir.Aupaluktut Island lies to its south.
Kuzeyden bu göle açılan Ruzizi nehri, gölün başlıca su kaynağıdır.The river, which runs all year round, is the main inflow to the lake.
Her turda kuzey ve güney kutbundan bir kez geçecek."Each run north and south once a day.
Ve IMF'nin Kuzey Amerika Hazinesine nasıl hesap verdiğini gördüm.He studied how technology was embedded at the Internationl Monetary Fund.
Dağlar Kuzey (Hida), Orta (Kiso) ve Güney (Akaishi) Alplerden oluşmaktadır.People lived from what the earth, the mountains, and the fjord gave them.
Ülke ekvatorun yaklaşık 130 km kadar kuzeyinde bulunmaktadır.For example, New York City is about 40° north of the equator.
Yazları Kuzey Azerbaycan'a kayarlar.They are harvested from June in North Carolina.
Jeopolitik olarak ise Meksika, tamamıyla Kuzey Amerika'da kabul edilmektedir.Geopolitically, Mexico is generally not considered part of Central America.
Litle Sokumvatnet gölünün güneyinde ve Langvatnet gölünün kuzeydoğusunda yer alır.It lies just south of the lake Litle Sokumvatnet and northeast of the lake Langvatnet.
Kasırga Kuzey Hindistan Okyanus Havzasının son yıllardaki en öldürücü kasırgasıdır.It was the deadliest North Atlantic hurricane of the 2007 hurricane season.
Şehir, Kuzey Dvina Nehri'nin sol kıyısında yer almaktadır.The district is located on the left bank of the Northern Dvina River.
Bu sırada Jon Kar, Gece Gözcüleri’ne katılmak için amcası Benjen ile kuzeye at sürmektedir.Jon Snow journeys to join his uncle Benjen as a man of the Night's Watch at the Wall.
Kuzey İrlanda ise Birleşik Krallık'a bağlı kaldı.Northern Ireland remained within the United Kingdom.
Kuzey Amerika'nın en eski camisi Edmonton'dadır.It is the oldest building in Edmonton.
Amitormiut Kuzey Qikiqtaaluk İnuitçesi .Business Insider Nordic.
Ailesi aslen Florida'dan gelmiş ve Kuzey Dakota'ya yerleşmiştir.His family immigrated to the United States and settled in North Dakota.
Daha kuzeyde yeni bir kriz, General Fretter-Pico kuvvetlerini tehdit etmeye başladı.Further to the north, a new crisis threatened Fretter-Pico.
Kuzey Semti Sham Chun Nehri aracılığı ile Shenzhen şehrine komşudur.It borders with Shenzhen city with the Sham Chun River.
Ayrıca Kuzey Kore ve Çin'in ihtiyaç duyduğu savaş pilotları Sovyetlerden gelmiştir.In addition, Soviet Units carried out extensive training of Chinese and North Korean pilots.
Kuzey Amerika'nın batı kıyılarında görülür.It can be found on the west coast of North America.
Bir yönde belirli bir hızda hareket ediyorsunuz (örneğin; kuzeye doğru).It moved in a fast, northward direction.
Kurgan'ın 6 km. kuzeydoğusundadır.It is approximately 6 mi northeast of Warren.
Renkli çizimi Kruvazör tank özellikle Fransa, Yunanistan ve Kuzey Afrika cephelerinde etkili oldu.The Cruiser was an effective tank in the French, Greek and early North African campaigns.
Kuzeydoğu İrlanda: Kuzey İrlanda teriminin yerine kullanılır.Northern Ireland: Responsibility is with the Department for Regional Development.